Signification de "erupcja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ERUPCJA EN POLONAIS

erupcja

QUE SIGNIFIE ERUPCJA EN POLONAIS

Eruption du volcan

Erupcja wulkanu

Éruption du volcan, éruption volcanique - le phénomène de fuite à la surface de la Terre ou dans l'atmosphère de tout matériau volcanique. En raison de la forme de l'éruption, on distingue: ▪ les éruptions centrales - le type d'éruption le plus fréquent au cours duquel des matériaux volcaniques sont excavés du cratère volcanique ou de son voisinage immédiat; ▪ les éruptions linéaires - les matériaux volcaniques, principalement la lave basaltique, sont extraits le long des fissures de la croûte terrestre. Dans le passé, de telles éruptions étaient généralisées, ce qui a entraîné une couverture de lave étendue; ▪ L'érosion sous-marine, qui se produit sur le fond marin, est souvent le produit de la lave amortissante. À la suite de l'accumulation de matériaux volcaniques provenant de telles éruptions, des îlots volcaniques sont formés; ▪ Les éruptions occultes - connues du passé géologique, consistaient en l'extraction de magma d'une cheminée volcanique, mais sur une vaste étendue,

Erupcja wulkanu, wybuch wulkanu – zjawisko wydostawania się na powierzchnię Ziemi lub do atmosfery jakiegokolwiek materiału wulkanicznego. Ze względu na formę erupcji wyróżnia się: ▪ erupcje centralne – najczęstszy obecnie typ erupcji, podczas której materiał wulkaniczny wydobywa się punktowo z krateru wulkanicznego lub jego najbliższego sąsiedztwa; ▪ erupcje linearne – materiał wulkaniczny, głównie lawa bazaltowa wydobywa się wzdłuż szczelin w skorupie ziemskiej. W przeszłości geologicznej takie erupcje były powszechne, w ich wyniku powstały rozległe pokrywy lawowe; ▪ erupcje podmorskie, które mają miejsce na dnie morskim, częstym ich produktem są lawy poduszkowe. W wyniku nagromadzenia materiałów wulkanicznych pochodzących z takich erupcji powstają wyspy wulkaniczne; ▪ erupcje arealne – znane z przeszłości geologicznej, polegały na wydobywaniu się magmy nie kominem wulkanicznym, lecz na całej rozległej powierzchni, np.

TRADUCTION DE ERUPCJA

Découvrez la traduction de erupcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erupcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erupcja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 爆发
• Traducteur Français - espagnol: erupción
• Traducteur Français - anglais: eruption
• Traducteur Français - hindi: विस्फोट
• Traducteur Français - arabe: ثوران
• Traducteur Français - russe: извержение
• Traducteur Français - portugais: erupção
• Traducteur Français - bengali: অগ্ন্যুত্পাত
• Traducteur Français - français: éruption
• Traducteur Français - malaisien: letusan
• Traducteur Français - allemand: Ausbruch
• Traducteur Français - japonais: 噴火
• Traducteur Français - coréen: 폭발
• Traducteur Français - javanais: eruption
• Traducteur Français - vietnamien: phun trào
• Traducteur Français - tamoul: வெடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्फोट
• Traducteur Français - turc: püskürme
• Traducteur Français - italien: eruzione
• polonais: erupcja
• Traducteur Français - ukrainien: виверження
• Traducteur Français - roumain: erupție
• Traducteur Français - grec: έκρηξη
• Traducteur Français - afrikaans: uitbarsting
• Traducteur Français - suédois: utbrott
• Traducteur Français - norvégien: utbrudd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPCJA»

Découvrez l'usage de erupcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erupcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 390

Erupcja. wulkanu. Krakatau. (1883. r.) Wyspa Krakatau leży na równiku w Cieśninie Sudańskiej pomiędzy Jawą i Sumatrą. W miejscu, gdzie była niegdyś wyspa, znajduje się teraz woda otoczona atolem pomniejszych wysp wyznaczających ...

Rodney Castleden, 2008

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

6835 erupcja wyrwanie się 6836 erupcja Proces zęba znajdującego się w jamie ustnej. 6837 erupcja (L. Eruptio na wyrwanie się) 1. akt wyrwanie się, pojawiając się, lub staje się widoczne, jak erupcji zębów. 2. widocznych uszkodzeo ...

Nam Nguyen, 2015

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

Poprzednia erupcja Eyjafjoella zaczęła się w grudniu 1821, trwała ponad rok i skończyła się dopiero w styczniu 1823. W wypowiedzi dla BBC(2010) prezydent Islandii Olafur Grimsson obecną erupcję Eyjafjoella nazwał drobną próbą ...

Adalbert Rota, 2013

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 245

D Kryt., 58. erupcja z I, DCMs. i Im D. erupcji, geol. «wybuch»: Erupcje wulkaniczne, podmorskie. □ E. czegos: Erupcja wulkanu. Erupcja ropy. • Wyraz naduzywany w zn. 'nagly, gwartowny wybuch czegos, zwykle uczuc'. Np.: Erupcja, lepiej: ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 553

~tce; Im D. ~tek •kobieta o wielkiej erudycji* erupcja ż 7, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), geol. «wybuch wulkanu; wydobywanie się na powierzchnię ziemi produktów wulkanicznych: lawy, materiałów powstałych z odłamków skał, pyłu itp. oraz ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 731

Wulkan Misti (Peru) Erupcja wulkanu na Kamczatce for APN Bomba wulkaniczna Krater wulkanu. Potocznie w. nazywa się wzniesienie powstałe wskutek nagromadzenia się produktów erupcji wokół krateru lub szczeliny; forma tego ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Zderzenie Wiatw - Strona 128

W 1783 r., po erupcji Skaptar-J ̈okull na Islandii, świat przyciemnił się na miesiące; opisy tego zjawiska można znaleźć u wielu współczesnych autorów. Pewien współczesny Niemiec porównał mroczny świat z roku 1783 z egipską plagą ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Krótka historia ziemi: góry, ssaki, ogień i lód - Strona 274

Choć owe gigantyczne fale wędrują bardzo szybko, zwykle ostrzeżenie przychodzi wystarczająco wcześnie, aby mieszkańcy zagrożonych wybrzeży mogli się przygotować, a przynajmniej opuścić nisko położone obszary. Bardzo silne erupcje ...

J. D. Macdougall, 1998

Dzika droga. Jak odnalazłam siebie

Jakie9 7700 lat temu nastąpi akatastrofalna erupcja Mount Mazama, czterdzie9cidwa razymocniejsza niZ ta, która 9cięa gowę Mount St. Helenw 1980 roku. By a tonajgwatowniejsza erupcja w Górach Kaskadowychw ciągu miliona lat.

Cheryl Strayed, 2015

Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...

Integracja k-hipergwiazd i erupcja zwartych k-gwiazd Procesy scalenia się gwiazd kwantowych różnych wielkości omówione zostały już wcześniej, również dla dużych obiektów, o masach bilionów i więcej mas Słońca. Zajmijmy się teraz ...

Henryk Hampel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUPCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erupcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Japonia: niewielka erupcja wulkanu Sakurajima

Niewielką erupcję wulkanu Sakurajima niedaleko Kogoshimy zaobserwowano na południowym zachodzie Japonii - poinformowała japońska agencja ... «Onet.pl, août 15»

Meksyk: największa erupcja wulkanu od 100 lat

... wyrzuciła pył wulkaniczny na wysokość aż 7 km. Naukowcy informują, że jest to największa erupcja tego wulkanu od 100 lat - informuje Daily Mail. Udostępnij. «Onet.pl, juil 15»

Erupcja wulkanu paraliżuje ruch lotniczy w Azji. Zamknięte porty w …

Erupcja wulkanu Raung, który znajduje się na wschodzie wyspy Jawa, trwa od ponad tygodnia. Posępny wulkan znów zionie lawą. Tysiące ewakuowanych w ... «TVP, juil 15»

Erupcja wulkanu w Japonii. Naukowcy ostrzegają przed kolejną

W piątek rano na japońskiej wyspie Kuchinoerabujima doszło do erupcji wulkanu Shindake. Wulkan wysłał w powietrze kłęby czarnego dymu. Władze ... «TVN Meteo, mai 15»

Zbliżająca się erupcja Wezuwiusza: czy to cisza przed burzą?

Erupcja wulkanów jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń na świecie. Dużym niebezpieczeństwem jest wulkan Wezuwiusz. W razie erupcji zginęłoby by 35 ... «Blasting News, avril 15»

Erupcja wulkanu Calbuco, władze ogłosiły czerwony alert

Władze Chile ogłosiły czerwony alert i nakazały ewakuację ludności po erupcji wulkanu Calbuco, położonego na południu kraju, około 1000 km od stolicy, ... «Wirtualna Polska, avril 15»

Widowiskowa erupcja wulkanu w Chile. Internauci publikują …

W okolicy wulkanu mieszkają dziesiątki tysięcy osób, region jest też popularnym kierunkiem turystycznym. Gdy rozpoczęła się erupcja, do sieci zaczęły trafiać ... «Gazeta.pl, mars 15»

Zapierająca dech w piersiach erupcja chilijskiego wulkanu

Wulkan Villarrca w południowym Chile we wtorek w godzinach rannych wyrzucił w powietrze słup popiołu i lawy. Mieszkańcy okolicznych terenów zmuszeni byli ... «TVN Meteo, mars 15»

Erupcja wulkanu na Hawajach. Mieszkańcy czekają na ewakuację

Trwa erupcja wulkanu Kilauea na hawajskiej Wielkiej Wyspie. Strumień lawy przesuwa się z prędkością 270 metrów na dobę. Mieszkańcy okolicznych domów ... «Wprost 24, nov 14»

Erupcja Aso, jednego z największych wulkanów świata. Loty na …

Z największego wulkanu Japonii, leżącego na wyspie Kiusiu Aso, w piątek zaczęła wypływać lawa, a w powietrze wyrzucane zostały ogromne ilości popiołów. «TVN Meteo, nov 14»