Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erupção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERUPÇÃO EN PORTUGAIS

e · rup · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erupção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERUPÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erupção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erupção

Éruption volcanique

Erupção vulcânica

L'éruption volcanique est un phénomène de la nature, généralement associé à l'extravasation du magma des régions profondes de la Terre à la surface de la planète. Les couches de roches formées par les éruptions magmatiques sont appelées «déversements» parce que la roche s'étend et se solidifie à la surface du globe. La lave refroidie génère généralement un excellent sol pour la plantation. Il existe plusieurs types d'éruptions volcaniques, différant par la proportion et le type de matériel expulsé, et par la violence de cette expulsion. A erupção vulcânica é um fenómeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma de regiões profundas da Terra na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação. Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.

Cliquez pour voir la définition originale de «erupção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERUPÇÃO


abrupção
a·brup·ção
acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
incorrupção
in·cor·rup·ção
ininterrupção
i·nin·ter·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERUPÇÃO

erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructação
eructar
erudição
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir
eruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERUPÇÃO

adempção
anticoncepção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
intuscepção
intussuscepção
navegação
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

Synonymes et antonymes de erupção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERUPÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «erupção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de erupção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPÇÃO»

erupção focagem sarna acneiforme caio borges dentária pele cutanea vesúvio cutânea vulcânica fenómeno natureza geralmente associado extravasação magma regiões profundas terra dicionário priberam língua portuguesa erupção português violenta inesperadamente ímpeto medicina evacuação vulcão indonésia afecta pessoas público entrou ilha java espalhando oito quilómetros areia cinzas deixando voos fechando geologia infoescola fenômeno natural ocorre vulcões determinado momento derramam através abertura superior deixa três mortos estado alerta causa monte kelud considerado mais perigosos densamente povoada emitido visto vila anyar leste nesta sexta feira fevereiro maior registrada nasa capta

Traducteur en ligne avec la traduction de erupção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERUPÇÃO

Découvrez la traduction de erupção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erupção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erupção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извержение
278 millions de locuteurs

portugais

erupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eruption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eruption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erupcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erupção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUPÇÃO»

Le terme «erupção» est assez utilisé et occupe la place 33.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erupção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erupção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erupção».

Exemples d'utilisation du mot erupção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPÇÃO»

Découvrez l'usage de erupção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erupção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de embriologia bucodentária
Capítulo 15 Erupção dentária e esfoliação dos dentes decíduos. Diferenciação das estruturas periodontais. Cronologia da erupção dentária. Quando o germe dentário atinge o final do estágio de modelado da coroa, o desenvolvimento da ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
2
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
3
Ortodontia Contemporânea
A erupção dequalquerdente podeser divididaem vários estágios.Isso incluios dentes decíduos:os princípiosfisiológicos que formamabasedaerupção, que serão discutidosnesta seção,nãosão diferentes para os dentes decíduos, apesar da ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
4
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
muitas condições, incluindo crupe, diarreia, febre, convulsões, gengivoestomatite herpética primária, e até a morte, foram erroneamente atribuídas à erupção. No século XIX, complicações com a erupção de dentes foram consideradas como ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Erupção dos dentes (Tabela 69.1) A erupção dos dentes é um assunto que causa bastante ansiedade aos pais. Surgem muitas dúvidas quanto ao período correto de erupção dos dentes decíduos ou “de leite”. Não há uma idade correta para ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Qual é a terminologia correta para esses dentes de erupção precoce? Se os dentes estão presentes ao nascimento, 'natal' é o termo correto. Se eles não estão presentes ao nascimento, mas erupcionam no primeiro mês de vida, ' neonatal' é ...
Richard Welbury, 2012
7
Carranza Periodontia Clínica
Erupção Dental Contínua. De acordo com o conceito de erupção contínua,50 a erupção não cessa quando os dentes encontram os seus antagonistas funcionais, mas continua por toda a vida. A erupção consiste em uma fase ativa e uma ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
8
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
Como um exemplo, quando o canino decíduo é perdido 8 anos ou mais após sua erupção, sua cúspide longa e afilada fica desgastada na maioria das vezes. Se os dentes decíduos se mantiverem em bom alinhamento, a oclusão será mais  ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
9
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Para aqueles que sofreram exposição intensa aos desastrosos venenos da hera ou do carvalho (também chamado de dermatite Rbus, depois do gênero da planta envolvida), os aspectos salientes da erupção são bem conhecidos, ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
10
Dicionário de dermatologia
erupção liquenoide: S. f. dermatose basicamente papulosa em que se observam lesões eczematosas que, posteriormente, podem se tornar liquenoides. Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.4.2. erupção lumínica polimorfa: S. f.
Lidia Almeida Barros

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erupção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monte Aso, um dos maiores vulcões japoneses, entra em erupção
O monte Aso, o vulcão ativo mais extenso do Japão, situado em uma região pouco habitada a sudoeste do país, entrou nesta segunda-feira (14) em erupção e ... «Globo.com, sept 15»
2
Dezenas de pessoas evacuadas pela erupção de vulcão no México
O Vulcão de Fogo de Colima, no oeste do México, continua em atividade permanente com expulsões de gás, água e cinzas. As autoridades evacuaram mais ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
3
Erupção vulcânica fecha 4 aeroportos na Indonésia
Uma erupção vulcânica no Monte Raung, no leste da ilha de Java, na Indonésia, provocou nesta sexta-feira (10) o fechamento temporário de quatro aeroportos ... «Globo.com, juil 15»
4
Vulcão japonês entra em erupção e autoridades desocupam Ilha de …
Uma violenta erupção nesta sexta-feira (29) do vulcão Monte Shindake, no sudeste do Japão, forçou a desocupação da Ilha de Kuchinoerabu, com cerca de ... «Último Segundo - iG, mai 15»
5
Elevado alerta de erupção para vulcão próximo de Tóquio
A agência considera que o vulcão pode registar uma pequena erupção que afetaria o vale de Owakudani, uma zona balnear da localidade de Hakone, onde ... «Jornal de Notícias, mai 15»
6
Erupção de vulcão interrompe viagem de ciclistas brasileiros no Chile
A erupção dos vulcões Calbuco e Osorno, ambos no Chile, interrompeu a viagem de dois ciclistas brasileiros que atravessam o país em uma expedição pela ... «Globo.com, avril 15»
7
Erupção de vulcão chileno gera alerta vermelho e ordem de …
Fumaça e cinzas do vulcão Calbuco surgem no céu visto da cidade de Puerto Montt, no Chile. O vulcão Calbuco, no sul do país, entrou em erupção pela ... «Globo.com, avril 15»
8
A erupção do vulcão Villarica no Chile em vídeo e fotos
São Paulo – Um dos vulcões mais ativos da América do Sul, o Villarica entrou em erupção na madrugada desta terça-feira na região de Pucón, localizada no ... «EXAME.com, mars 15»
9
Esta erupção do vulcão da ilha do Fogo já é mais destrutiva do que …
Agora, passados 19 anos da erupção anterior, voltou a dar sinais de vida — e nos 19 dias em que tem estado a expelir lava já foi mais destrutivo do que em ... «Público.pt, déc 14»
10
Erupção na Ilha do Fogo agrava-se e autoridades preparam …
Ao 16º dia de erupção, a lava do vulcão da ilha do Fogo, em Cabo Verde, já engoliu duas localidades, destruindo casas, edifícios públicos, estradas e campos. «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erupção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erupcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z