Téléchargez l'application
educalingo
explosion
" Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais."
Edgar Quinet

Signification de "explosion" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPLOSION

explosion


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLOSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explosion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPLOSION EN FRANÇAIS

Explosion

Une explosion est la transformation rapide d'un ou plusieurs matériaux en une autre matière ayant un volume plus grand, généralement sous forme de gaz. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et émission de bruit.

définition de explosion dans le dictionnaire français

La définition de explosion dans le dictionnaire est phénomène de désintégration violente et instantanée, accompagné généralement de bruit et parfois d'éclats et qui est dû à la mise en œuvre d'un mélange détonant.

MOTS RIMANT AVEC EXPLOSION

admission · commission · conclusion · conversion · corrosion · discussion · division · expansion · expression · extension · implosion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · symposion · éclosion · érosion

MOTS COMMENÇANT COMME EXPLOSION

exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité · exploitée · exploiter · exploiteur · explorable · explorateur · exploration · exploratrice · exploré · explorer · exploser · explosible · explosif · expo

MOTS FINISSANT COMME EXPLOSION

accession · compassion · compression · diffusion · dimension · décision · exclusion · fusion · impression · invasion · passion · possession · profession · progression · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

Synonymes et antonymes de explosion dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLOSION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «explosion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «EXPLOSION»

explosion · accident · allumage · apparition · boom · bouffée · bruit · choc · commotion · conflagration · crépitation · débordement · déchaînement · déflagration · désintégration · détonation · éclat · éclatement · éruption · expansion · fulmination · manifestation · orage · ouragan · mathématiques · société · mathématique · france · présentation · publication · chronique · info · information · éditoriale · télécharger · brochure · format · finlandais · nbsp · explosion · turquie · assistant · erdogan · frappe · manifestant ·  jours · scène · déroule · soma · deux · mine · charbon · ravagée · fait · pour · heure · morts · dans · action · éclater · façon · kenya · double · nairobi · francetv · première · été · déclenchée · minibus · places · deuxième · marché · gikomba · affirme · centre · national · fusée · russe · après · lancement · proton · lancée · depuis · base · baïkonour · embrasée · plein · pleurs · mineur · vient · être · évacué · laquelle · coincé · enseveli · partie · tunnels · ébranle · point · premier · ministre · turc · recep · tayyip · venu · mercredi · lieux · ouest · actualité · vidéos · photos · mytf · news · cannes · retrouvez · toutes · actualités · direct · vidéo · dépêches · concernant · cambrienne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explosion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLOSION

Découvrez la traduction de explosion dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de explosion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explosion» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explosion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs
fr

français

explosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bledosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplosione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explosion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLOSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de explosion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explosion».

Exemples d'utilisation du mot explosion en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «EXPLOSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot explosion.
1
Edgar Quinet
Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais.
2
Michel Vinaver
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
3
Maxïmo Park
Quand on est sur scène, c’est une explosion.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLOSION»

Découvrez l'usage de explosion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explosion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
l'explosion inevitable du volcan somnlent
Un homme et ses souvenirs. Sans véritable, grande et unique histoire. Un libre. Un fou. Et donc un homme vivant, puis mort. Couleurs, voyages et femmes se regroupent sur la selle du cheval de Troie personnel de Targa Kolikov : l'attente.
Targa Kolikov, 2009
2
Comportement des Structures Soumises a une Explosion
pouvant servir de points de rassemblement, notamment les issues de secours qui seront protégées des effets directs de l'explosion. 5.1.4 Matériaux de structure Le choix des matériaux (béton armé, maçonnerie, béton précontraint, charpente ...
3
Risque d'explosion de Gaz
Risque d'explosion de gaz par Jean-Louis GUSTIN Consultant en sécurité des procédés Rhodia-Rhoditech 1. Caractéristiques des mélanges gazeux inflammables................... SE 5 020 - 2 1.1 Limites d'inflammabilité ou d'explosivité .
4
Risque D'explosion Phase Condensee
Le phénomène d'explosion en phase condensée (liquide ou solide) est souvent désigné sous différents vocables qui dépendent des circonstances dans lesquelles il intervient. On parle d'explosion thermique pour signifier qu'un phénomène ...
Jean-Louis Gustin
5
L'indispensable de la géopolitique
3. Les. conditions. de. vie. Parmi les déséquilibres engendrés par la croissance démographique, l'explosion urbaine est une conséquence très importante aux effets potentiellement dangereux.
Sophie Chautard, 2006
6
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par sa détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamers le Grampus et le Car of Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré Tack, 1839
7
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamcrs le Grampus et le (Jar 0/' Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré TACK, 1839
8
Machines à vapeur.-Des Explosions foudroyantes, à propos de ...
Nous avons vu que l'eau privée d'air cesse de bouillir, quoique fortement chauffée, et que, arrivée à une certaine température encore plus élevée, elle se réduit brusquement en vapeur avec une véritable explosion. Or une ébullition ...
E. J. L. THONARD, 1868
9
La vie réinventée: l'explosion des années 20 à Paris
Reconquête et anamnèse des six années qui ont succédé à la Première Guerre mondiale, où Paris est devenu le foyer explosif de la modernité - Dada et le surréalisme, la libération des mœurs, la libération des femmes, la ...
Alain Jouffroy, 2004
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1809, 9 mai, explosion du Goentoer, à Java. 181 1, juin, explosion du Kloet, à Java; les cendres projetées étaient très-fines et consistaient en poussière d'alun. i8i5, 2-17 avril, tremblements de terre simultanés à Java, Sumatra, Bornéo et dans ...
Académie des sciences (France), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLOSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explosion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Une explosion s'est produite dimanche au passage d'une patrouille de police à Bahreïn, dans le village à majorité chiite d'Ekr-Ouest, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
2
Zodiac Aerospace : déplore d'importants dommages suite à l …
(Boursier.com) — Zodiac Aerospace procède à un nouveau point de situation suite à l'explosion survenue dans la soirée du mardi 14 juillet, ... «Boursier.com, juil 15»
3
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
Une explosion de canalisation s'est produite, samedi 18 juillet 2015 en fin de journée, à Rouen (Seine-Maritime). Les quais sur la rive droite ... «Normandie-actu, juil 15»
4
Fil Info | Gaza : explosion de 5 voitures de membres du Hamas et du …
Cinq voitures appartenant à des membres du Hamas et du Djihad islamique ont explosé dimanche matin dans différents quartiers de la ville de ... «L'Alsace.fr, juil 15»
5
Ghaza : deux Palestiniens blessés dans l'explosion de cinq voitures
Deux Palestiniens ont été blessés ce dimanche dans l'explosion de cinq voitures dans le centre de Ghaza, ont indiqué des témoins cités par ... «L'Expression, juil 15»
6
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines …
MANILLE, 19 juillet (Xinhua) -- Deux personnes ont été blessées samedi soir dans l'explosion d'une bombe fixée à une moto dans un village ... «新华网, juil 15»
7
Explosion chimique avec les Chemical Brothers - Ouest-France
Explosion chimique avec les Chemical Brothers. Finistère - 17 Juillet. écouter. Dans un live des Chemical Brothers, tous les sens sont mis à contribution. |. «Ouest-France, juil 15»
8
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Explosion ? Affaissement brutal d'un étage ? On ignore encore l'origine de ce sinistre qui n'aurait pas fait de victime ; la maison, propriété du ... «Ouest-France, juil 15»
9
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, juil 15»
10
Scission, explosion et règlements de compte au P.O.I. - Mediapart
Le texte suivant a été publié le 15 juillet 2015 sur le site de La Commune - Pour un parti des travailleurs, il est signé par Jean-Paul Cros et ... «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explosion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/explosion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR