Téléchargez l'application
educalingo
frison
" L'homme et le frison ne se quittent pas des yeux. On entend ce qu'ils ne se disent pas. Ils s'étreignaient autrefois, voici qu'ils s'observent. Comme s'ils craignaient déjà de devoir se séparer."
Jérôme Garcin

Signification de "frison" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRISON

frison


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frison peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRISON EN FRANÇAIS

définition de frison dans le dictionnaire français

La définition de frison dans le dictionnaire est celui, celle qui habite la frise ou qui en est originaire. Que l'on rencontre en frise ou qui en est originaire.



MOTS RIMANT AVEC FRISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · déclinaison · floraison · garnison · grison · guérison · hôpital-prison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · toison · usine-prison

MOTS COMMENÇANT COMME FRISON

friselure · frisement · friser · frisette · friseur · friseuse · frisonnant · frisonne · frisonnement · frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou

MOTS FINISSANT COMME FRISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · démangeaison · fenaison · flottaison · foison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Synonymes et antonymes de frison dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRISON»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «frison» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «FRISON»

frison · anneau · boucle · bouclette · frisette · frisure · cheval · vendre · youtube · pokemon · arabo · prix · roche · elevage · frisonline · chevaux · nous · sommes · très · fiers · vous · présenter · notre · deuxième · étalon · magnifique · olrik · omet · tres · heureux · avec · nbsp · association · française · frison · afcf · seule · reconnue · studbook · hollandais · pour · promouvoir · organiser · administrer · élevage · poképédia · pokémon · semblable · bison · possède · crinière · imposante · formant · coupe · afro · deux · larges · cornes · pointant · wiktionnaire · géographie · concerne · provient · frise · archipel · cette · succession · îles · sablonneuses · différentes · entre · elles · agriculture · qualifie · haras · nationaux · seul · indigène · pays · originaire · province ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frison à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRISON

Découvrez la traduction de frison dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de frison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frison» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

弗里斯兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frisio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frisian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़्रिसियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фриз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frísio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রিসিয়
260 millions de locuteurs
fr

français

frison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Frisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Friesisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリジア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프리즐 란드 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Frisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frisian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிஷிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रिशियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Frizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frisone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fryzyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фриз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frisian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frisian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frisian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISON»

Tendances de recherche principales et usages générales de frison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frison».

Exemples d'utilisation du mot frison en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «FRISON»

Citations et phrases célèbres avec le mot frison.
1
Jérôme Garcin
L'homme et le frison ne se quittent pas des yeux. On entend ce qu'ils ne se disent pas. Ils s'étreignaient autrefois, voici qu'ils s'observent. Comme s'ils craignaient déjà de devoir se séparer.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRISON»

Découvrez l'usage de frison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, 2011
2
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
3
Djebel Amour
L'histoire de cette jeune Française lui inspirera trente ans plus tard un de ses plus grands succès : Djebel Amour. 1870 - Aurélie Picard, une jeune fille de province, séduit un prince algérien qui est aussi le chef spirituel de toute ...
Roger Frison-Roche, 2011
4
Robert le Frison: (Chronique frisonne et flamande du XIe siècle
(Chronique frisonne et flamande du XIe siècle Eugène Mahon de Monaghan. ROBERT LE FRISON. CHAPITRE PREMIER. ne s'étaient manifestés jusqu'ici qu' aux ' ROBERT LE PRISON . ROBERT LE FRISON. ROBERT La FRISON.
Eugène Mahon de Monaghan, 1860
5
Les montagnards de la nuit
DéŽcembre 1943 - éŽtéŽ 1944 : c'est au cours de ces mois dŽécisifs que Frison-Roche choisit de situer l'action de ce roman, inspiréŽ de sa propre expéŽrience de la clandestinitéŽ pendant la Seconde Guerre mondiale.
Roger Frison-Roche, 2011
6
Critiques sur la Lettre d'un bon Frison à Mr. V.D.H.
e" 20 ) n'est pourtant pas la façon, dont l'on se fer-c,I yiS-à—vis d'un pays , au quel on veut faire sentir 1a dependance. Ravager les pays pendant la paix,, c'est le metier de voleur de grand chemin, ou, au def-dut d'eux, de certaines sort” de ...
‎1779
7
Lettre d'un bon Frison à monsieur V. D. H.
~LETTRE. BON PRISON v. D. H. Traduíte du Hollandais. Le Prix est crois Sous. rdv-P .z, . . ,.....*—. n;— -_,~.~Û__- x 'I' 5'; '.- A n l ï \ l ï - . ... I.
‎1779
8
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
A FEW VILLAGES IN SATERLAND / FRISON DE L EST - REGION D' OLDENBOURG. QUELQUES VILLAGES DANS LE SATERLAND LWV 77 E 1,000 EAST FRISIAN- OLDENBURG REGION / FRISON DE LEST . REGION D' OLDENBOURG ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
9
L'institution juridique de régulation: Recherches sur les ...
Réversibilité entre légitimité et efficacité dans les systèmes de régulation», in M.- A. Frison-Roche (dir.), Les régulations économiques. Légitimité et efficacité, Paris , Presses de Sciences Po/Dalloz, « Thèmes et commentaires », 2004, pp.
Romain Rambaud, 2012
10
Les chevaux
Frison Le Frison, appelé un temps « Hardraver » (bon trotteur), est un cheval de sang froid descendant du cheval des forêts primitif de l'Europe septentrionale. Il est élevé depuis plusieurs millénaires en Frise, au nord des Pays-Bas, et fait ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apocalypse dans le cloître de Saint-Émilion | La-Croix.com - Actualité
... femme et son ancien apprenti, Augustin Frison-Roche. Ainsi, sur le troisième tableau, il a peint Dieu et le Christ avec le même visage, mais le ... «La Croix, juil 15»
2
Trois stagiaires chez Lotto-Soudal - Actualité - DirectVélo
Frederik Frison, Kenneth Van Rooy -notre photo-, Dries Van Gestel se testeront aux côtés des André Greipel, Tony Gallopin ou Tim Wellens. «DirectVélo, juil 15»
3
Jungle City s'étend, d'hiver en été - L'avenir
Steve Frison se souvient des débuts de l'aventure: une plaine de jeux indoor sur quelque 1500 m2 dans un vieux hangar. «On était un peu ... «l'avenir.net, juil 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Baptiste Mischler a apporté à la France sa 3 e médaille lors de ces championnats d'Europe. Photo DNA - Michel Frison. Noter cet article. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
5
Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge"
Arrivé sur le banc du Rugby club percheron nogentais (RCPN) suite au départ de Nicolas Boulay en août 2012, Alain Frison quitte le club trois ... «Le Perche, juil 15»
6
Adieu à Lucien Frison
Fin juin, le village perdait son doyen, mais également un homme de cœur. Né à Bédonvillers, en Lorraine, en 1928, Lucien Frison rencontre ... «Le Progrès, juil 15»
7
Equitation : un spectacle haut en couleurs au centre équestre de la …
Parmi celles-ci, « L'Ecurie El Duende » du Theil-Bocage a assuré une partie de la soirée, notamment avec sa « perle noire », magnifique frison ... «Voix Bocage, juil 15»
8
Erwan Latus frappe dans le mille
V. Gardin 2h02'48 ; 12. J-F. Frison 2h02'54 ; 13. D. Fauconnet 2h02'54 ; 14. S. Marteau (Triathlé 86) 2h03'13 ; 15. S. Mounier (IND) 2h03'13 ... «Centre Presse, juil 15»
9
Que du lourd pour la SIG !
... mieux en Europe. Idéal pour le spectacle. Mais quel challenge ! Photo Archives DNA – Michel Frison. Noter cet article. Commenter; Partager ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
10
Basket-ball Beaubois à la SIG, Leloup prolonge
... Dobbins lors des demi-finales des play-offs, sous le maillot du Mans) sera Strasbourgeois à la rentrée. Photo Archives DNA – Michel Frison. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/frison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR