Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISONE EN ITALIEN

fri · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frisone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRISONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frisone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frisone dans le dictionnaire italien

La première définition de frison dans le dictionnaire provient de Frise. Une autre définition du frison est un habitant, originaire de la Frise. Le frison est aussi une langue appartenant à la branche occidentale de la famille germanique, parlée en Frise.

La prima definizione di frisone nel dizionario è della Frisia. Altra definizione di frisone è abitante, nativo della Frisia. Frisone è anche lingua appartenente al ramo occidentale della famiglia germanica, parlata in Frisia.


Cliquez pour voir la définition originale de «frisone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRISONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
decisone
decisone
ecdisone
ec·di·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
risone
ri·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRISONE

fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRISONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Synonymes et antonymes de frisone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISONE»

frisone fulvio video prezzo carattere vendo isole regalo allevamento frisone rubinetterie home nuovo progetto ergonomia avanzata scopri quattro buoni motivi scegliere friterm concetto avanzato safety touch coinvolto nello pagina cavallo piace persone parlano creata novembre cavalli particolare treccani della frisia regione storica sulle coste mare nord facevano parte frisie cordone

Traducteur en ligne avec la traduction de frisone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISONE

Découvrez la traduction de frisone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisone» en italien.

Traducteur Français - chinois

弗里斯兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frisio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frisian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्रिसियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фриз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frísio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রিসিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frisian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friesisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리즐 란드 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frisian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிஷிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रिशियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frizce
70 millions de locuteurs

italien

frisone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фриз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frisian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frisian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frisian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISONE»

Le terme «frisone» est assez utilisé et occupe la place 14.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frisone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frisone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frisone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISONE»

Découvrez l'usage de frisone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale degli uccelli
FRISONE turchino d'America . voi vi. 149. e 150. FRISONE turchino di Catesby, non i lo Aeflo . ibid. FRISONE cenericcio della China, vedi PADDA. FRISONE d' Abiffinia, ftrnttura , e pofizione del fuo nido. voi. vi. 165 167. FRISONE d'Angola ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
2
La luna e il cavaliere
Frisone, coi cinque di sinistra, cercò la tenda di Vincenzo Agnello e appena l' ebbe vista pensò di guadagnarla, ma subito lo colse un sibilo di voce, soffocato. " Sisss... Frisone." La Russa se ne stava pallido, di marmo, dietro il carrubo che ...
Giovanni Monti, 2001
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FRISONE. Uccello del genere del passero, al quale o- gni agricoltore deve fare la guerra , perchè durante V in» verno , e soprattutto in primavera , vive di bottoni , e fa quindi spesso graji torto agli alberi fruttiferi. Questo uccello non è comune ...
‎1829
4
Capire e farsi capire in olandese
frisone Se pensate che soltanto il Belgio abbia una situazione linguistica complicata – olandese, francese e tedesco come lingue ufficiali – vi state sbagliando: accanto all'olandese c'è il frisone (chiamato Fries friis in olandese e Frysk friisk in ...
Annelies Mertens, C. Dapino, 2009
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
In passato non vi era distinzione tra Frisone Orientale e Oldenburg, ma dopo la divisione della Germania le due razze si sono differenziate, con il risultato che il Frisone Orientale si distingue soprattutto per l'aspetto generale più aggraziato, ...
Alberto Soldi, 2012
6
I principi dell'organizzazione professionale ...
Bergomi Piera, Frisone Enrico, Loi Duilio, Ripa Paola ... Mappa per l'itinerario ( guida alla lettura) .............................................. » 1. Essere infermiere: dalle certezze agli interrogativi........................... » Enrico Frisone, Paola Ripa 1.1. L'assistenza è ...
Bergomi Piera, Frisone Enrico, Loi Duilio, 2013
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
155. fig. x, sotto la denominazione di frisone 'del Canadà, ed al quale noi mutiamo il nome in quello di duro-becco, perché pare che abbia il becco più duro , più corto e più forte a proporzione degli altri frisoni; conveniva necessariamente  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Documenti
Antico frisone. Dialetti moderni. a. Frisone propriamente detto. ' 0') Frisém' del nord e di Cimbria, divisi in dialetti di Brested, d'Husum, dell'Eyderstedt + , e delle isole./ - ' < -5) Frisom' di Vestfah'a, divisi in dialetti e popolazioni: l° (lì-Rustringen  ...
Cesare Cantù, 1839
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
Antico frisone. Dialetti moderni. a. Frisone propriamente detto. a) Ffisoni del nord o di Cimllria, divisi in dialetti di Brested, d' Husum , dell' Eyderstedt 1', e delle isole. B) Frisoni di Vestfalia, divisi indialetti e popolazioni: 1.° di Rustringen ,- 2.
Conrad Malte-Brun, 1828
10
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
1) di Cleves, ecc. ecc. B. RAMO CIMBRO-SASSONE nelle pia2. Frisoni. nure che costeggiano il mar Baltico e del ' Antico frisone. Nord. Popoli antichi. Dialetti moderni. Cimbri 00 (secondo altri, joti-Scandinavi). a. Frisone propriamente detto .
Cesare Cantù, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Museo dellOpera dei Pupi l'incontro con Lucia Colletta, mamma …
FULVIO FRISONE è affetto dalla nascita da tetraparesi spastica con distonie ed è quindi costretto su una sedia a rotelle, parla a fatica, non può ... «CataniaToday, juil 15»
2
Da lunedì Marco Agostini torna a capo della Polizia municipale
... Marini, sarà invece il nuovo direttore della Municipalità di Chirignago Zelarino, al posto di Sandro Del Todesco Frisone, andato in pensione. «Comune di Venezia, juil 15»
3
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
... Margherita Frisone, Silvia Santospirito), le parche (Alessia Di Fiore, Cetty Franchina, Antonella Gravina), i tebani (Jeff Valerio Sisti Anderson, ... «Tempo Stretto, juil 15»
4
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
Frisone ha interpellato diversi esperti che suggeriscono la strada della rivisitazione dei contratti derivati che, alla luce di un attento scrutinio, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
"Alcool free". Le cooperative Caps ed Eughenia insieme contro le …
«I giovanissimi – sottolinea infatti Marina Frisone, psicologa del Caps – hanno ben risposto al messaggio e alle attività, impegnandosi fin dal ... «da Bitonto, juil 15»
6
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
... 18 luglio con una inchiesta di copertina firmata da Vitaliano D'Angerio, Antonio Criscione, Federica Pezzatti, Marcello Frisone e Nicola Borzi. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Il Palio appassiona. A Casarano sfida tra le “Contrade”
Nell'intermezzo, prevista l'esibizione del campione Mattia Ruggio con il suo frisone Zoran. Domenica 26 la sfilata in carrozza con ritrovo alle ... «Piazzasalento, juil 15»
8
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... trasformando un'azienda agricola pastorale in un allevamento moderno, andando a comprare le vacche Frisone (che hanno un'ottima resa ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
9
Toccare il cielo. In Appennino e con le vacche rosse
Dapprima alleva Frisone, per produrre latte, quindi la conversione verso l'allevamento della storica Reggiana: il latte in purezza delle ... «Redacon, juil 15»
10
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
landau (Domenico Moia), pariglia di gelder; landau (Giovanni Gianotti), pariglia di ungheresi; Charrette anglaise (Franco Giachino), frisone; ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frisone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z