Téléchargez l'application
educalingo
anneau
" Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux."
Herbert Spencer

Signification de "anneau" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNEAU

anneau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anneau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNEAU EN FRANÇAIS

définition de anneau dans le dictionnaire français

La définition de anneau dans le dictionnaire est objet en forme de courbe fermée plus ou moins régulière, généralement en matière dure, servant à attacher, retenir ou enserrer. Évidement de forme annulaire pratiqué à l'extrémité de certains objets pour en permettre la manipulation.



MOTS RIMANT AVEC ANNEAU

banneau · chaponneau · conneau · dindonneau · dragonneau · fauconneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tonneau · tyranneau · vanneau

MOTS COMMENÇANT COMME ANNEAU

annale · annales · annaliste · annalité · annamite · annamitique · annate · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexe · annexé · annexer · annexion · annexionniste · annexite

MOTS FINISSANT COMME ANNEAU

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

Synonymes et antonymes de anneau dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNEAU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «anneau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ANNEAU»

anneau · agrès · alliance · anglaise · annelet · annelure · anse · ansette · attache · bague · boucle · bouclette · bracelet · bride · capucine · cercle · cerne · chaîne · chaînon · chevalière · cirre · clavier · collier · vaginal · choisir · contraception · flexible · plastique · poreux · contient · association · hormones · estrogène · progestatif · insère · fond · vagin · nbsp · anneau · définition · dans · matière · dure · wiktionnaire · auquel · chaînes · étaient · attachées · était · plus · rouillé · coquin · abbé · avait · supposé · même · pouvait · résister · humidité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · tout · contraceptifs · doctissimo · avec · délivrant · régulièrement · contraceptives · femmes · sont · tranquilles · pour · trois · semaines · découvrez · tous · secrets · présentation · circuit · installations · tarifs · biltzheim · haut · objets · mmorpg · rôle · massivement · invention · comte · harebourg · permettant · annoncer · avance · jours · grand · froid · étonamment · jamais · été · très · populaire · lyon · bleu · site · rhône · amont · agglomération · lyonnaise · porte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anneau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNEAU

Découvrez la traduction de anneau dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de anneau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anneau» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кольцо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs
fr

français

anneau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cincin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ring
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierścień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кільце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anneau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNEAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de anneau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anneau».

Exemples d'utilisation du mot anneau en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ANNEAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot anneau.
1
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ANNEAU»

Découvrez l'usage de anneau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anneau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
Ce guide est le fruit de collaborations multiples, recueil des bonnes adresses de l'équipe moscovite du Petit Futé, fruit d'amitiés et de liens noués au gré des avions et des trains (dont le Paris-Moscou, -évidemment!-, et le ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
On note Z[i] = {a + ièe C, a, &g Z}, et on munit Z[i] de l'addition et de la multiplication sur C . 1) Montrer que + et x définissent des lois internes sur Z [i] et que (Z [i] , + , x) est un anneau. 2) Déterminer les éléments inversibles de Z [i] . Z [ i] est-il un ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
4
Physique MPSI - Exercices
Sur cette circonférence, un petit anneau M, assimilable à un point matériel de masse m, glisse sans aucun frottement. Sa position sur le cercle est repérée par l' angle 9 que fait le rayon CM avec la verticale descendante (cf. figure).
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
5
Fractures et disjonctions de l'anneau pelvien de l'adulte
Les fractures du bassin de l'adulte, ou anneau pelvien, ont bénéficié de très nombreux progrès récents tant du point de vue de leur analyse que de leur traitement améliorant les pronostics vital et fonctionnel.
Jacques Yves Nordin, Jérôme Tonetti, 2006
6
Anneau d'or (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les Country Guides du Petit Futé sont des guides pour tous les voyageurs.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume
Cet anneau fait partie du trésor des Nibelungen, et tu me le donneras avec le reste ! — Mais tu ne comprends pas ! supplia encore Andvari. Il ne s'agit pas d'un simple anneau d'or. C'est un anneau de pouvoir, un anneau magique.
Edouard BRASEY, 2010
8
L'anneau à chiffre: les aventures d'Alexandre Dumas en ...
Récit du voyage au Caucase et en Russie effectué par Alexandre Dumas en 1858.
G. S. Buachidze, 2004
9
Les femmes infidelles [sic], ou L'anneau de la reine Berthe: ...
Nous voulons bien croire que jusqu'ici votre anneau a convaincu dînfidélité quatre mille six cent trente-deux dames; mais nous sommes Ëalouses de voir triompher de cette épreuve la candeur et innocence; votre anneau doit nécessairement ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
10
Essai sur les phénomenès relatifs aux disparitions ...
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet. - 5. 38x ,_ l'inclinaison augmente de 4° lo' ; je serois la proportion suivante , 2.411: 4° lo' :: Ilh-Z 2° 5'; j' ajourerois ces 2° 5' à 30° 58', 8c j'aurois pour l'incli— naison de l'anneau z z? z'. ' .
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anneau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna, Madonna, Nabilla... Ces stars qui adoptent l'anneau dans …
Les stars ont une nouvelle lubie : l'anneau au nez style vache du show business. Que pensez-vous de ce look sur Rihanna, Madonna, Shy'm ... «Staragora, juil 15»
2
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
... à des vêtements à l'aide d'une cordelette glissée dans leur creux : « Peut-être le prêtre-roi portait-il un anneau d'or au poignet et ces spirales ... «Blog Le Monde, juil 15»
3
Les étapes du survol de Pluton décryptées par un astronome | Ciel …
... passe à une quarantaine de kilomètre seulement de l'axe de l'ombre, voyant alors l'anneau atmosphérique s'illuminer tout autour de Pluton. «Ciel et Espace, juil 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Une irruption plastique en forme de déflagration accompagnée de la projection d'un anneau de fumée depuis le sol jusqu'aux cintres. «Télérama.fr, juil 15»
5
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
Arrivée discrètement au mois de mars à Lorient, sur le site de l'anneau de Keroman, le chantier Piriou monte tranquillement en puissance. «Francetv info, juil 15»
6
Hyperloop : train supersonique | L'Opinion
HTT calcule que l'anneau test sera utilisé par 10 millions de visiteurs par an, ce qui devrait contribuer au passage à la réalisation grandeur ... «L'Opinion, juil 15»
7
Un des One Direction va être papa… Jennifer Aniston trompée par …
... pour la première fois sans bague à l'annulaire, alors qu'il la portait encore au Comic Con. Jennifer Garner porte, elle, toujours l'anneau. «20minutes.fr, juil 15»
8
Photos : Madonna : Pas Encore Prête À Vieillir, Elle Copie Le Look …
En effet, Madonna s'est inspirée du look de sa fille Lourdes puisqu'elle a elle aussi opté pour l'anneau dans le nez. Via son compte Instagram, ... «Public.fr, juil 15»
9
Le casse-tête du traitement des ordures ménagères dans les archipels
Impossible d'enfouir des déchets de la même façon sur un anneau corallien étroit et sec que dans une île haute bien arrosée. "Il faut avoir en ... «TAHITI INFOS, juil 15»
10
14 juillet à Grenoble : les pompiers ont mis le feu ! | Place Gre'net
Dès le crépuscule, ils étaient plusieurs dizaines de milliers à avoir envahi l'anneau de vitesse, parc Paul Mistral. Certains n'avaient fait que ... «Place Gre'net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anneau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/anneau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR