Signification de "gardien" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE GARDIEN

gardien

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDIEN

Gardien est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDIEN EN FRANÇAIS

définition de gardien dans le dictionnaire français

La définition de gardien dans le dictionnaire est personne qui assure la garde, qui est chargée de protéger ou de surveiller quelqu'un ou quelque chose.

SYNONYMES DE «GARDIEN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gardien» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de gardien

argousin · berger · cerbère · champion · chien · concierge · conducteur · conservateur · consignataire · défenseur · dépositaire · détenteur · dragon · gaffe · garant · garde · gardeur · gendarme · geôlier · goal · guichetier · guide · huissier · mainteneur · maton · matuche · pasteur · policier · porte-clefs · portier · protecteur · sentinelle · suisse · surveillant · tutélaire · tuteur · vacher · veilleur

ANTONYMES DE «GARDIEN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «gardien» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de gardien

attaquant

TRADUCTION DE GARDIEN

Découvrez la traduction de gardien dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gardien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gardien» en français.

• Traducteur Français - chinois: 监护人
• Traducteur Français - espagnol: tutor
• Traducteur Français - anglais: guardian
• Traducteur Français - hindi: अभिभावक
• Traducteur Français - arabe: وصي
• Traducteur Français - russe: опекун
• Traducteur Français - portugais: guardião
• Traducteur Français - bengali: অভিভাবক
• français: gardien
• Traducteur Français - malaisien: penjaga
• Traducteur Français - allemand: Wächter
• Traducteur Français - japonais: 保護者
• Traducteur Français - coréen: 보호자
• Traducteur Français - javanais: wali
• Traducteur Français - vietnamien: người bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாவலர்
• Traducteur Français - marathi: पालक
• Traducteur Français - turc: vasi
• Traducteur Français - italien: guardiano
• Traducteur Français - polonais: opiekun
• Traducteur Français - ukrainien: опікун
• Traducteur Français - roumain: tutore
• Traducteur Français - grec: κηδεμόνας
• Traducteur Français - afrikaans: voog
• Traducteur Français - suédois: väktare
• Traducteur Français - norvégien: verge

9 CITATIONS AVEC «GARDIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gardien.

1

Abu Shakour

Les secrets ne sont bien cachés que s'ils ont un seul gardien.

2

Jean-Loup Chiflet

Cowbaye : gardien de vache à l'essai.

3

Evan Esar

Si le singe du zoo a cet air préoccupé, c'est parce qu'il se demande s'il est le frère de son gardien ou le gardien de son frère.

4

Albert Londres

La tâche première d'un commandant d'hommes est de préserver ses hommes de la mort. Autrement, de commandant on devient gardien de cimetière.

5

Sigmund Freud

Le rêve est le gardien du sommeil.

6

Andrée Maillet

Chacun de nous n'est-il pas le gardien vigilant de sa propre tristesse ?

7

Platon

Le principal est que personne, homme ou femme, ne se trouve sans un gardien, placé au-dessus de lui, et que personne ne s'habitue à agir de sa propre initiative, au sérieux ou pour rire.

8

Marcel Jouhandeau

La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

9

Pierre Desproges

Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GARDIEN»

Découvrez l'usage de gardien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gardien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guide pratique de l'entraînement du gardien de but

Quelle que soit la richesse des documents existant dans le milieu du football, il devenait nécessaire de mettre en place une démarche cohérente, de réaliser un outil de travail accessible à tous, un véritable guide pour l ...

Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000

Football: préparation et entraînement du gardien de but

Le gardien de but est un joueur particulier qui se montre souvent déterminant dans le résultat d'un match.

David Turon, 2008

Concours Gardien de la paix: Ouvrage numérique PDF

Cet ouvrage s'adresse aux candidats aux concours de Gardien de la paix.

Sylvie Grasser, Pascal Joly

Le gardien du sommeil

Il y croise un hibou conservant les rêves dans un grand sac, et un corbeau faisant de même avec les cauchemars. Un lion gardien du sommeil l'interpelle... Pendant ce temps le chien et le chat ont disparu.

Gilles Tibo, 2004

L'Ange-gardien inutile: Roman de R-D Congo

Ce roman s'inspire de différents éléments de la réalité de son pays, l'ex-Congo-Zaïre devenu "République Démocratique du Congo", navire depuis longtemps sans capitaine et que l'équipage désespéré abandonne peu à peu en se ...

Felix Ulombe Kaputu, 2009

L'auberge de L'ange Gardien

L'Ange-Gardien « Y a-t-il du logement pour moi, pour deux mioches et pour mon chien ? recommença Moutier à la porte de l'auberge. –Entrez, Monsieur, il y a de quoi loger tout le monde », répondit une voix enjouée. Et une femme à la mine ...

Sophie de Ségur, 1935

Julien, gardien de chien

Julien adore les chiens. Pour prouver qu'il serait un maître responsable, il se porte volontaire pour garder celui d'un voisin. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu...

Sue Walker, Danielle Lewi, 2005

Peter Handke: errance d'un autrichien

L'Angoisse du Gardien de But au Moment du Penalty ' est, avec La Femme gauchère, le récit le plus connu de Peter Handke, son best-seller, dont le succès a été amplifié encore par son adaptation au cinéma. Paradoxe au demeurant, qu' un ...

André-François Bernard, 1990

Un gardien de phare courageux

L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.

Charlotte GROSSETETE, 2011

Journal d'un ange gardien

La juxtaposition constante de l’au-delà avec l’ici-bas saisit tout de suite le lecteur et l’intrigue jusqu’au bout. Jess-Cooke est un auteur remarquable. » Publisher Weekly Traduit de l’anglais par Denyse Beaulieu

Carolyn Jess-Cooke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gardien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Allemagne - Augsbourg - Augbsourg prolonge son gardien-buteur …

Alors qu'il est fautif sur les deux buts encaissés par son équipe face au Bayer Leverkusen, le gardien d'Augsbourg Marwin Hitz égalise dans le ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Micronésie : ils veulent tous être gardien - International - SO FOOT …

En trois matchs lors des Jeux du Pacifique, le gardien de la Micronésie a encaissé 114 buts en 210 minutes, soit un pion toutes les 142 ... «SO FOOT, juil 15»

Gardien assommé, bagarre déchaînée! - TVA Sports

Lorsqu'un gardien de but de hockey se fait bousculer par un adversaire, ses coéquipiers ripostent rapidement. Et croyez-nous : il n'y aucune ... «TVA Sports, juil 15»

Football: Alexandre Pasche marque deux buts à son ex-gardien …

Alors que les Biennois, qui menaient 4-1 à la 75e à la Pontaise, pensaient avoir match gagné, Jeremy Frick, l'ex-gardien de Servette, a vécu un ... «Tribune de Genève, juil 15»

Hockey : Briançon recrute un gardien formé au Frölunda Göteborg …

Les Diables rouges de Briançon ont recruté leur gardien principal : Sebastian Idoff, un Suédois de 24 ans, a déjà joué parmi l'élite scandinave. «L'e-media 05, juil 15»

Tiki Toa : vices champions du monde, meilleur joueur et meilleur …

Deux Tiki Toa viennent d'être récompensés au mondial en plus du titre de vices champions du Monde beach soccer ! Orohia est élu gardien ... «TNTV, juil 15»

Le placier du marché de Saint-Lô : Un ange-gardien "cumulard"

Sapeur-pompier, peut-être bientôt agent de police... Le placier de Saint-Lô donne de son temps. Ni ceux qu'il sauve, ni les marchands dont il ... «maville.com, juil 15»

Le gardien de but Nicolas Penneteau prolonge à Charleroi - L'avenir

Le gardien de but français Nicolas Penneteau a prolongé son contrat avec le Sporting Charleroi de deux saisons supplémentaires, plus une ... «l'avenir.net, juil 15»

Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France

Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire. Saint-Malo - 17 Juillet. écouter. Le fort du Petit-Bé est classé monument historique depuis 1921 |. Facebook ... «Ouest-France, juil 15»

Transfert - Damien Perquis signe à Valenciennes - L'Equipe

OFFICIEL : Le gardien de but Damien Perquis (29 ans, ex-Caen) vient de signer 3 ans au #VAFC ! #Mercato pic.twitter.com/Bdwep1wJUd. «L'Équipe.fr, juil 15»