Signification de "gouverné" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE GOUVERNÉ

gouverné

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNÉ

Gouverné peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOUVERNÉ EN FRANÇAIS

définition de gouverné dans le dictionnaire français

La définition de gouverné dans le dictionnaire est qui est gouverné. Personne qui est gouvernée, qui est soumise au gouvernement, au pouvoir politique.

SYNONYMES DE «GOUVERNÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouverné» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de gouverné

sujet

ANTONYMES DE «GOUVERNÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «gouverné» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de gouverné

gouvernant · gouvernement

TRADUCTION DE GOUVERNÉ

Découvrez la traduction de gouverné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gouverné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouverné» en français.

• Traducteur Français - chinois: 治理
• Traducteur Français - espagnol: gobernado
• Traducteur Français - anglais: governed
• Traducteur Français - hindi: शासित
• Traducteur Français - arabe: يحكم
• Traducteur Français - russe: под управлением
• Traducteur Français - portugais: dirigido
• Traducteur Français - bengali: শাসিত
• français: gouverné
• Traducteur Français - malaisien: ditadbir
• Traducteur Français - allemand: geregelt
• Traducteur Français - japonais: 支配
• Traducteur Français - coréen: 지배
• Traducteur Français - javanais: diatur
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: संचालित
• Traducteur Français - turc: yönetilir
• Traducteur Français - italien: governati
• Traducteur Français - polonais: regulowane
• Traducteur Français - ukrainien: під керуванням
• Traducteur Français - roumain: guvernată
• Traducteur Français - grec: διέπεται
• Traducteur Français - afrikaans: regeer
• Traducteur Français - suédois: regleras
• Traducteur Français - norvégien: styrt

9 CITATIONS AVEC «GOUVERNÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot gouverné.

1

Johann Friedrich von Schiller

Le monde est gouverné par l'intérêt personnel.

2

Friedrich Hegel

La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.

3

Jean-Louis Guez de Balzac

Un peu d'esprit et beaucoup d'autorité, c'est ce qui a presque toujours gouverné le monde.

4

Ferdinando Galiani

Si le monde était vraiment gouverné par le hasard, il n’y aurait pas autant d’injustices. Car le hasard est juste.

5

Louis Teissier Du Cros

Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.

6

Benjamin Disraeli

Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.

7

Platon

L’un des préjudices d’avoir refusé de prendre part à la vie politique est que vous finissez par être gouverné par vos subordonnés.

8

Joseph Joubert

La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.

9

Jean-Jacques Rousseau

Il est contre l'ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNÉ»

Découvrez l'usage de gouverné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouverné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Être gouverné: études en l'honneur de Jean Leca

Sont-ils d'ailleurs gouvernables ? L'Etat doit-il être tenu en lisière, réinvesti, dépassé ? Telles sont les questions autour desquelles s'organisent les contributions rassemblées dans ce livre publié en l'honneur de Jean Leca.

Pierre Favre, Jean Leca, Jack Ernest Shalom Hayward, 2003

Être gouverné au XXIe siècle

"Cet ouvrage rassemble quinze chapitres issus du 4e Congrès du réseau francophone des associations de science politique "Être gouverné au XXIe siècle" (Bruxelles, avril 2011).

Association belge de science politique, Corinne Gobin, 2013

Étienne-François-Louis-Honoré Le Tourneur: le Normand qui a ...

Modeste officier du génie, le Granvillais Etienne-François-Louis-Honoré Letourneur, entra dans la carrière politique au moment de la Révolution française de 1789.

Robert Sinsoilliez, 2002

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Jai gouverné, etc. — Passé ant. J'eus gnuverué, elc. — Plus-que -parfait. J'avais gouverne, etc. — Futur. Je gouvernerai, lu gouverner«, il gouvernera , nous gouvernerons, vous gouvernerez, ils gouverneront. — Futur oui. J'aurai gouverné  ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Hébreu biblique: Méthode élémentaire

LE VERBE RÉGULIER (à l'accompli) il a gardé "19 il a gouverné elle a gardé •1T ?$ elle a gouverné tu (m.) as gardé ÇT"^ tu (m.) as gouverné tu (f.) as gardé PT^ tu (f.) as gouverné j'ai (corn.) gardé VW^ j'ai (corn.) gouverné ils/elles (corn.) ...

Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

Zomia ou l'art de ne pas être gouverné

Depuis deux mille ans, les communautés montagneuses d’une vaste région d’Asie du Sud-Est refusent obstinément leur intégration à l’État.

James C. Scott, 2013

Somme théologique de S. Thomas

Sur le premier point , huit questions à résoudre : 1° Le monde est-il gouverné par quelqu'un ? 2° Quelle est la fin du gouvernement du monde? 3° Est-il gouverné par un seul'! lv° Quels sont les effets de ce gouvernement? 5° Toutes choses ...

Thomas d'Aquin, 1856

De l'ambition mayorale: de la manière d'être gouverné par ...

LA DOMINATION QUI CARACTERISE LE POUVOIR MAYORAL RESULTE D'UN PROCESSUS NON VOLONTAIRE.

Xavier Barut, 1995

Nouvelle méthode pour aprendre la langue latine, par un ...

Pipoulain-Delaunay. fuit , est a l'acufatif flnriér ntutre de , Multus , a , um : car fi agendo , était participe passif , il y euroit , agendis multis. Cit , agendo , est gouverné à l ablatif , par la préposition , in , sousentendue. Règle de , Est diligeus in ...

Pipoulain-Delaunay, 1768

Nouvelle Methode pour appendre facilement la langue grecque

Quelquesfois ils joignent deux Génitifs à un même Verbe , dont l'un fera gouverné d une Préposition foufentendue , comme aux exemples precedens ; & le second , d'un Nom exprimé ou foufen- tendu gouverné par le Verbe , ou de quelqii ...

Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouverné est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hissène Habré, l'obsession sécuritaire - Afrique - RFI

Dans une enquête en deux volets, rfi.fr revient aujourd'hui et demain sur le système qui a gouverné le Tchad à l'époque et la place que le ... «RFI, juil 15»

Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi …

En fait, on a besoin d'être gouverné», tonne-t-il encore. Et pas question pour Nicolas Dupont-Aignan de comparer cette situation avec la ... «Le Figaro, juil 15»

"C'est la faute des socialistes" - Belgique - LeVif.be

Et partout ils doivent partager ces rapports : aucun pays européen n'a été gouverné sans interruption par le même parti pendant plusieurs ... «Le Vif, juil 15»

Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …

Le pays ne peut pas être gouverné avec 24 têtes (le nombre de ministres). En l'absence d'un président, toutes les institutions sont bloquées, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»

Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !

... univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXème siècle, gouverné par le charbon et la vapeur. «madmoiZelle.com, juil 15»

Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr

... vous et moi et un pays gouverné de travers) mais, pour le reste, on loupe une magnifique occasion de démonstration in vivo de l'altermonde ... «Atlantico.fr, juil 15»

Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …

Et faire attention à ce que vous souhaitez, parce que si ils le font, les chances pour vous est que vous disparaissez ou au moins gouverné par ... «Alyaexpress-News, juil 15»

Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar invite Macky …

De toute façon le Sénégal est dirigé et gouverné par les marabouts tous ces hommes politiques qui vont s'agenouiller devant les marabouts et ... «SeneNews.com, juil 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …

Pendant que le peloton gouverné par les Sky filait vers Cauterets via Aspin et le Tourmalet, le Tour de France célébrait le 46e anniversaire ... «Eurosport.fr, juil 15»

Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire

... modérant mieux ses contenus, afin de se développer, Reddit est encore gouverné par des utilisateurs tout-puissants. Le site est régi par un ... «Le Figaro, juil 15»