Téléchargez l'application
educalingo
grelot
" Le rire est le grelot du sexe."
Malcolm de Chazal

Signification de "grelot" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRELOT

grelot


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRELOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grelot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRELOT EN FRANÇAIS

définition de grelot dans le dictionnaire français

La définition de grelot dans le dictionnaire est petite boule de métal creuse, percée de trous et contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu'elle tremble ou s'agite; p. méton. le son ainsi produit ou un son comparable. Insigne de la folie.



MOTS RIMANT AVEC GRELOT

angelot · bibelot · bimbelot · camelot · craquelot · femelot · frelot · gamelot · gosselot · grumelot · javelot · matelot · ocelot · quartelot · velot · vitelot

MOTS COMMENÇANT COMME GRELOT

grelet · grelin · grêlon · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon · grémial · grémil · grémille · grenache · grenadage · grenade · grenadé

MOTS FINISSANT COMME GRELOT

ballot · bellot · billot · blot · boulot · caillot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · merlot · mulot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

Synonymes et antonymes de grelot dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRELOT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «grelot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «GRELOT»

grelot · cloche · clochette · grolle · sonnaille · sonnette · téléphone · timbre · patate · haut · acheter · anglais · coque · chien · grelot · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · ancien · bourguigon · grilot · lorrain · grillot · nbsp · dans · boule · métallique · creuse · achat · grelots · particuliers · professionnels · unité · little · mercerie · métal · argenté · email · avec · alittlemercerie · achetez · breloques · directement · vendeurs · forme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · petite · théâtre · nouveautés · enfant · spectacle · jeune · charlie · été · trouvé · seul · forêt · main · accueilli · orphelinat · pétillante · mamie · rose · donnera · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · chateau · blaye · côtes · bordeaux · bienvenue · site · internet · situé · saint · ciers · gironde · producteurs · recoltants · appellation · comédie · musicale · billetreduc · recette · folimage · tient · serré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grelot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRELOT

Découvrez la traduction de grelot dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de grelot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grelot» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs
fr

français

grelot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzwon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grelot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRELOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de grelot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grelot».

Exemples d'utilisation du mot grelot en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «GRELOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot grelot.
1
Malcolm de Chazal
Le rire est le grelot du sexe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRELOT»

Découvrez l'usage de grelot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grelot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople: enrichie de ...
enrichie de plans levez par l'auteur sur les lieux, et des figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville.... Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize. - EXTRAIT BV PRIVILEGE D V ROY. P A k Grâce & Privileg e du Roy , II est permis  ...
Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize, 1680
2
Le grelot ou les etc. - Londres, (usw.) 1781
Chœxahouly las d'entendre toujours parler un Grelot , promir de prendre dans peu des mesures convenables à ce :sujet, 8c S'y disposait lorsque Zoïra revint , on s'en étonnera peut— être, mais c'est un fait posiiif. Mélize lui :Noir écrit tout ce  ...
Paul Baret, Fanny comtesse Beauharnais, 1781
3
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1452 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. s. m. Grelot en fer, de facture assez grossière. n" 1119 Coll. E. Polain, acquisition 1915. 1453 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. 10, gravé sur le grelot. Gros grelot utilisé comme garniture de harnachement de cheval ...
‎1992
4
L'espérance juive à l'heure de Jésus
Voici l’édition entièrement nouvelle, profondément revue et largement augmentée, du livre du même nom depuis longtemps épuisé.
Pierre Grelot, 2011
5
Le mystère du Christ dans les Psaumes
L’ouvrage de Pierre Grelot est une enquête sur les différentes lectures des Psaumes cités dans le Nouveau Testament et sur un certain nombre de leurs commentaires chrétiens.
Pierre Grelot, 2011
6
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
À 0 ; 7 (28), je lui présente un grelot derrière un coussin : tant qu'il voit le grelot, si peu que ce soit, il essaie de le saisir par-dessus l'écran, qu'il abaisse plus ou moins intentionnellement. Mais il suffit que le grelot disparaisse entièrement pour  ...
Robert S. Siegler, 2001
7
Originaux et Dtraqus; Douze Types Qubecquois: Oneille, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Louis Honore Frechette, 2010
8
Dictionnaire critique de la langue française
Ln st. proverb. on dit , nen- tralcment , grêler sur le persil , faire sentir son ressentiment à des gens fort inférieurs. Rousseau dit , grêler sur les roseaux. Grêlon y grain de grêle extrêmement gros. GRELOT , s. m. Greloter , v. n. [ iic e muer. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Cabriolet:
en vainqueur; mais le Grelot fonne fa viftoire. Suzette auffi furprife qu'alarmée, fait mille questions, mille refus; quoi donc, les Domeftiques feront plus difficiles que les Maîtres , dit-il en pref- fantfon bonheur. AhlPrince, je meurs... de honte Vous ...
Paul Baret, 1781
10
Oui-Oui perd son grelot
Oui-Oui accompagna M. Ouistiti à la gare, mais il se fâcha lorsque la queue de M. Ouistiti commença à jouer avec son bonnet.
Enid Blyton, Oliviier de Vleeschouwer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRELOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grelot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edition de Metz agglo et Orne | Moulins : conquis par le tennis de table
MOULINS.– L'activité tennis de table a réuni tout au long de la semaine dix enfants, encadrés par Jean-Claude Kihl et Christian Grelot. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, juil 15»
3
Souverains et sujets
Un petit événement que seul Le Monde a relevé récemment, sous la plume d'une chercheuse, Isabelle Feng, accroche le grelot: il s'avère que ... «Le Huffington Post, juil 15»
4
Libourne : moins de voitures en ville
Nos chais seront préservés bien évidemment car c'est notre patrimoine », livre l'adjoint Régis Grelot. Peut-être le stationnement sera-t-il ... «Sud Ouest, juil 15»
5
Le ciel luisait d'une étoile
... le rayonnement du timbre, immédiatement identifiable par son léger grelot ; la générosité avec laquelle il prend chaque air à bras le corps ... «Forum Opéra, juil 15»
6
Décès de Arthur Porter : bouclons la boucle
Dès 2009, le Vérificateur général du Québec accrochait déjà le grelot. Contrairement à ce qu'avançait le gouvernement Charest, le VG révélait ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
7
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
Offrez-lui des jouets achetés en animalerie (souris fourrée à l'herbe à chats, balle à grelot …) ou fournissez-lui des occasions de se défouler avec des jouets ... «Femme Actuelle, juil 15»
8
Communiqué de presse
«Mais je crois que j'ai entendu le grelot de la porte du jardin, allez donc voir qui est-ce qui peut-être dehors par un temps pareil.» Les grelots ... «Paris-Art.com, juil 15»
9
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Mais le souvenir souriant et consensuel du conducteur au bonnet bleu surmonté d'un grelot s'efface à mesure qu'on s'avance dans le monde ... «Slate.fr, juin 15»
10
Sur un malentendu... Comment éviter/fuir le gros lourd sur la plage ?
... gros lard - quoi que, ni du grelot quand bien même on aimerait qu'il en fût équipé, et d'un mahousse, histoire de s'annoncer dès le parking. «Vanity Fair France, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grelot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/grelot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR