Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matelot" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATELOT

matelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATELOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matelot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATELOT EN FRANÇAIS

matelot

Matelot

Matelot est le terme utilisé pour désigner un grade au sein de nombreuses marines, ou un homme d'équipage dans la Marine marchande. Le terme est issu de la marine à voile, puisque étymologiquement le matelot est l’« homme du mât. »...

définition de matelot dans le dictionnaire français

La première définition de matelot dans le dictionnaire est homme d'équipage associé à un autre pour assurer alternativement un service. Navire de guerre qui, dans une file, précède ou suit un autre bâtiment. Une autre définition de matelot est femme de matelot. Matelot est aussi solde de matelot.

MOTS RIMANT AVEC MATELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

MOTS COMMENÇANT COMME MATELOT

mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme

MOTS FINISSANT COMME MATELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Synonymes et antonymes de matelot dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATELOT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «matelot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de matelot

MOTS EN RAPPORT AVEC «MATELOT»

matelot gabier marin marsouin mataf mathurin moussaillon mousse nautonier navigateur chanson formation navigue flots emploi restaurant baie sables anglais matelot terme utilisé pour désigner grade définition navire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp opérations navales nationale etremarin bord bateaux terre peut voir confier diverses fonctions opérationnelles central assure mise œuvre commerce maritime premier niveau qualification profession fonction polyvalente elle exerce aussi bien pont conduite wiktionnaire york tahiti signifie vieille langue hollandaise compagnon couche évoque situation propre onisep fait partie avec quartier maître militaires rang accomplit tâches techniques horizon découvrir métier polyvalentes sous ordres commandant participe manœuvres amarrages arrivée wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit maison appartements charme locations port bessin normandie week amoureux garage automobile cherbourg octeville

Traducteur en ligne avec la traduction de matelot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATELOT

Découvrez la traduction de matelot dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de matelot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matelot» en français.

Traducteur Français - chinois

水手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবিক
260 millions de locuteurs

français

matelot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seglare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matelot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATELOT»

Le terme «matelot» est assez utilisé et occupe la place 16.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matelot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matelot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matelot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATELOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matelot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matelot» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matelot en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MATELOT»

Découvrez l'usage de matelot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matelot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depuis l'enfance matelot: pêqueus et gens de la mé à la ...
Les matricules des bâtiments et des hommes, la correspondance des commissaires de l'Inscription maritime, mais aussi des documents inédits conservés à Cherbourg par le Service historique de la Marine et le témoignage de la presse du ...
Collectif, André Zysberg, 2005
2
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Forcément partiale, sans concession, parfois outrancière, la révolte des " Jean Le Gouin ", annonce les mutineries de la Mer Noire... qui éclateront deux ans plus tard.
César Fauxbras, 2004
3
La vie d'un matelot
A MATELOT. 1 k ben-James, avait servi sur les vaisseaux de guerre dès sa plus tendre jeunesse. Cet homme passait pour avoir sauvé la vie du commandant Decatur, devant Tripoli, mais il m'avoua qu'il n'en était rien. Il avait été présent au  ...
James Fenimore Cooper, Emile Gigault de la Bédollière, 1849
4
Le petit matelot: ou, Le marriage im-promptu, comédie, en un ...
LE PETIT MATELOT o u LE MARIAGE IM.PROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. LISE, CÉCILE, iortant de. la maison. D U 0. Lis e. Vois, ma sœur, quel beau jour Kous promet la brillante aurore. CÉCILE. . Tu ne me dis pas que l'amour Pour toi va ...
Pigault-Lebrun, 1796
5
Le petit matelot: le mariage im-promptu : comédie en un acte ...
le mariage im-promptu : comédie en un acte en prose, mêlée de chant Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux. I“ LE PETIT MATELOT, 0 U ' LE MARIAGE IM-PROMPTU. W SCENË PREMIERE. LI SE ...
Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux, 1796
6
Bertram le matelot drame en cinq actes, dont un prologue par ...
maman. LE. MATELOT. 25. BEBTBAM LE MATELOT. 27 Paris. — 'l'yp. de M" Y'. SGBNE !Vlll. ' Les Mines, MARIE, entrant par la gauche. nana. Maintenant, nous pouvons partir... nanrnsu. Nous ne partons plus, Marie... maman. Que dis—tu?
Joseph Bouchardy, 1847
7
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy. 54': 551 56, 571 587 591 60, 61, au au au au au au au au au au au au au au au au au 72. 73. 74. 75. 76, 77. 78, 79, 80, au au au au au au au av au au au au au au au au au. Le matelot 'n.° 136.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
8
Installation des vaiseaux
Ed Burgues-Missiessy. | Le matelot 72 » au | Dans le faux- Dans la seconde batterie. Le matelot 1 26 n.° 186. Le matelot 1 27 380 INSTALLATION DES VAISSEAUX,. Le matelot 54 » au \ Le matelot 7* > au n.° 136. n.° 29, Le matelot 55 » au ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
VéEo.n, matelot de 3e classe. Perret, matelot de 3e classe. Treakville, matelot de 3e classe. Gueguex, matelot de 2e classe. Vigxault, 2• maître cauonnier de 1" classe. Leciioux, matelot de 2« classe. Estienxe, quartier-maître voilier de 1" ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
Sorre, matelot de 1" classe. Choiuiet, matelot de 1TM classe. Chauvelong, matelot de \n classe. Malfois, matelot de 2e classe. Prigent, matelot de 2e classe. Nicoll, matelot de 2e classe. Le Goff, matelot de i' classe. Neukelman, matelot de 2e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATELOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matelot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pêche professionnelle. Un nouveau caseyeur à Granville
Pêcheur de bulot sur le William Marine, il a d'abord été matelot deux ans, puis patronné deux ans, avant d'acheter il y a huit ans le bateau. «Ouest-France, juil 15»
2
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
Avec ces simples souliers, Rachel catapulte son petit look de matelot façon camping vendéen au palace 5 étoiles de la Riviera. Comme quoi ... «Closer, juil 15»
3
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Mal classé, il ne peut choisir son affectation et le matelot de première classe se retrouve guetteur au sémaphore du cap Béar. Ce site contre ... «L'indépendant.fr, juil 15»
4
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... blessé mortellement un matelot de la marine américaine la semaine dernière dans le Tennessee avait suivi en ligne un extrémiste américain ... «新华网, juil 15»
5
Immersion dans le monde des sous-marins au musée du fort de …
Matelot ou amiral, ils ont tous en commun les souvenirs accumulés lors de leur vie à bord des sous-marins de la Marine nationale. Un musée ... «Portail des sous-marins, juil 15»
6
Fusillade au Tennessee: l'oncle du tireur serait détenu | Métro
CHATTANOOGA, États-Unis – L'oncle du jeune homme qui avait tué quatre militaires et un matelot au Tennessee serait détenu en Jordanie ... «Métro Montréal, juil 15»
7
Panne d'hélice. Un matelot délivre l'hélice du chalutier - Ouest-France
Un matelot délivre l'hélice du chalutier. Dinard - 20 Juillet. écouter. Un matelot n'a pas hésité à se mettre à l'eau, pour rétablir la situation. | Ouest-France. «Ouest-France, juil 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono - Ouest-France
Au côté du capitaine, il y a Céline, le matelot, et le chien, Malice, « la mascotte du bateau », sourit fièrement Thomas Lenoir. Depuis quatre ... «Ouest-France, juil 15»
9
Alessandra Ambrosio sporty chic
... dans un total look bleu glacier particulièrement réussi. Il y a quelques jours c'est habillée en matelot fashion qu'elle nous avait fait chavirer. «Closer, juil 15»
10
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Le matelot enlève l'hameçon sans le blesser et le laisse filer. Même sort pour une bonite et un barracuda. Ca n'a rien enlevé à notre plaisir. «Avantages, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matelot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/matelot>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z