Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "guêpière" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUÊPIÈRE

guêpière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÊPIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guêpière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÊPIÈRE EN FRANÇAIS

Guêpière

Une guêpière est un sous-vêtement féminin du domaine de la corseterie qui regroupe, en une seule pièce de lingerie, les fonctions du bustier et du porte-jarretelles, et qui permet de modeler la silhouette en l'affinant comme avec une gaine et lui donner ainsi l’apparence d’une « taille de guêpe ».

définition de guêpière dans le dictionnaire français

La définition de guêpière dans le dictionnaire est sous-vêtement féminin, orné de dentelles, qui serre et amincit la taille.

MOTS RIMANT AVEC GUÊPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

MOTS COMMENÇANT COMME GUÊPIÈRE

guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero

MOTS FINISSANT COMME GUÊPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonymes et antonymes de guêpière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUÊPIÈRE»

guêpière sous vêtement féminin domaine corseterie regroupe seule pièce lingerie fonctions bustier porte jarretelles permet modeler silhouette affinant comme avec gaine donner ainsi l’apparence d’une taille guêpe guêpière redoute révélez formes dentelle transparente séduction excellence combine corset soleil sucré découvrez notre gamme guêpières livraison gratuite partir guépières mini bustiers body femme suisses armatures microfibre tulle extensible chuchotements ampliforme jupon collection lechouchou produits tendances bonnes affaires nouveautés…guêpière tout glam® noir etam joue transparence aime coques intégrées subliment décolleté forme petit portes nbsp comment placer darjeeling quelques conseils pour vous aider enfiler votre définition dans composé sexy cher string nuisette tati vêtements prix nuisettes expédition heures achetez ligne chères mode très définitions larousse retrouvez

Traducteur en ligne avec la traduction de guêpière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÊPIÈRE

Découvrez la traduction de guêpière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guêpière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guêpière» en français.

Traducteur Français - chinois

guêpière
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guêpière
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guêpière
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guêpière
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guêpière
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guêpière
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guêpière
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guêpière
260 millions de locuteurs

français

guêpière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guêpière
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guêpière
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guêpière
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guêpière
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guêpière
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guêpière
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guêpière
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guêpière
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guêpière
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guêpière
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guêpière
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guêpière
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guêpière
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guepiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guêpière
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guêpière
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guêpière
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guêpière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÊPIÈRE»

Le terme «guêpière» est assez utilisé et occupe la place 19.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guêpière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guêpière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guêpière».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÊPIÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guêpière» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guêpière» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guêpière en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUÊPIÈRE»

Découvrez l'usage de guêpière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guêpière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mort en guêpière
Marc Flahaut, policier à la PJ de Lille, est chargé d'enquêter sur une noyade suspecte : ivre, un jeune cadre dynamique est tombé dans la Deûle.
Lucienne Cluytens, 2011
2
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Le baliveau le plus épais, le plus luxuriant et le plus détesté de M"* de la Guêpière, était un de ses cousins, que nous désignerons simplement comme elle sous le nom d'Hector. Jamais, même pour obéir aux exigences impérieuses de la ...
3
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Le baliveau le plus épais, le plus luxuriant et le plus détesté de M“ de la Guêpière, était un de ses cousins, que nous désignerons simplement comme elle sous le nom d'Hector. Jamais, même pour obéir aux exigences impérieuses de la ...
4
Études historiques sur l'administration des voies publiques ...
MM. de Fayolle; Gautier ; de la Guêpière. . Le reste comme précédemment. Almanach pour I724. — Idem. Almanach pour I725. — idem. Almanach pour I726 . — Idem. Almanach pour I727. I. le Petetier des Forts, contrôleur général des ...
E. J. M. Vignon, 1862
5
Histoire d'O, précédé de "Le bonheur dans l'esclavage" par ...
La jeune fille blonde lui mit la guêpière, qu'un busc, sur un côté derrière, permettait de boucler et de déboucler. Par-derrière aussi, comme aux corsets de Roissy, un large laçage se serrait ou se desserrait à volonté. O accrocha ses bas,  ...
Pauline Réage, 2012
6
Piranèse et les Français, 1740-1790: Rome, Villa Medici : ...
Pierre-Louis-Philippe de La Guêpière 1715-Paris, 1773 Parmi les architectes qui sont en rapport avec Piranèse, Philippe de La Guêpière est l'un des rares qui aient construit; les limites des possibilités de cette génération se voient clairement ...
Villa Medici, Accademia di Francia (Rome, Italy), Dijon. Palais des États, 1976
7
Lingerie
Klaus Carl. Sous-vêtement en matière élastique qui enserre la taille, les hanches et parfois le haut des cuisses. La gaine a remplacé le corset à partir des années 30. Guêpière La guêpière a été inventée en 1946 par Marcel Rochas. Il s'agit ...
Klaus Carl, 2011
8
Double jeu
... neutre pour parler de notre avenir ? On se retrouve au Four, à 19 heures ? Un M... de plus en plus amoureux PS : Et si vous portiez la petite guêpière de Miami sous votre tailleur, juste la petite guêpière ? Nous serions les seuls à le savoir.
Emma Lewinson, 2008
9
Abrégé des sciences et des arts, ou Résumé de toutes les ...
Leurs cellules sont fermées d'une sorte de papier qu'elles fabriquent elles- mêmes ; le trou qui conduit à une guêpière a près d'un pouce de diamètre et offre une sorte de galerie que les insectesont minée. La guêpière elle-même est d'une  ...
David Blair, Gerson Hesse, 1834
10
SAS 78 La veuve de l'ayatollah
A certaines petites bosses, il devina qu'elle portait une guêpière sous ses vêtements. Sa poitrine semblait offerte dans un écrin de fourrure blanche. Ses longs cheveux blonds flottaient sur ses épaules, lui donnant un faux air de jeune fille.
Gérard de Villiers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÊPIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guêpière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Arvorik. Humour et chansons demain
... gazelles, singes, oiseaux de toutes les plumes, poissons de toutes les écailles, baleine aux yeux bleus, abeilles en guêpière : notre mémoire ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Tournée des abers. Cabaret bestial ce soir
... bleus et abeilles en guêpière feront jaillir dans les mémoires le reflet des désirs, des envies, des bassesses, des turpitudes et des grandeurs. «Le Télégramme, juil 15»
3
Exposition de photographies dessinées sur le thème
Elle s'est inspirée du livre de Lounja Charif "La magrhébine" ou « du voile à la guêpière »… Il raconte l'émancipation d'une femme de notre temps… Lounja ... «Acryom.com, juil 15»
4
« J'ai tout appris à mon mari »
Combien de fois ai-je regardé avec rancune la guêpière noir et or chinée dans un sex-shop, que je n'ai portée qu'une heure, juste le temps ... «Elle, juil 15»
5
Théâtre. La Tournée des Abers s'annonce
... vaches, cochons, chauves-souris, rhinocéros, thons, loups, ours, gazelles, singes, oiseaux, baleines aux yeux bleus, abeilles en guêpière. «Le Télégramme, juil 15»
6
Coupe du monde: Buteuse, entraîneure, mais bon sang, comment …
Au départ, notez que c'était surtout pour se poiler et mettre une photo de Nicole Kidman en guêpière après le mot entraîneuse. Ce qu'on a fait, ... «20minutes.fr, juin 15»
7
Festival d'Anjou : Marie Gillain en Vénus, une performance saluée …
Voir l'actrice Marie Gillain, en guêpière et talons aiguilles, tenir la dragée haute au directeur artistique du Festival d'Anjou -et comédien d'un ... «Angers Mag Info, juin 15»
8
La bande attaquait les prostituées des hôtels
... sur ses déclarations pour affirmer que deux hommes l'ont jetée par la fenêtre après l'avoir obligée à s'habiller en bas résilles et en guêpière. «Toutes les Nouvelles, juin 15»
9
Caitlyn Jenner
La semaine dernière Caitlyn Jenner, ex-Bruce Jenner, a fait la couverture du Vanity Fair américain, en guêpière ivoire, avec pour seule ... «France Inter, juin 15»
10
Genre, c'est pas simple…
«Appelez-moi Caitlyn». Cette semaine, Caitlyn Jenner, ex-Bruce, a fait la couverture du Vanity Fair américain, en guêpière ivoire, sous l'objectif ... «Libération, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guêpière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guepiere>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z