Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.
Pierre Desproges

Signification de "hâtif" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÂTIF

hâtif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÂTIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hâtif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÂTIF EN FRANÇAIS

définition de hâtif dans le dictionnaire français

La définition de hâtif dans le dictionnaire est qui survient avant la date prévue ou normale.


MOTS RIMANT AVEC HÂTIF


actif
actif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
descriptif
descriptif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
effectif
effectif
exécutif
exécutif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
motif
motif
négatif
négatif
objectif
objectif
portatif
portatif
positif
positif
sportif
sportif
tif
tif
éducatif
éducatif

MOTS COMMENÇANT COMME HÂTIF

haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert

MOTS FINISSANT COMME HÂTIF

adjectif
approximatif
apéritif
associatif
attentif
attractif
collectif
comparatif
compétitif
constructif
créatif
digestif
exhaustif
facultatif
latif
locatif
privatif
productif
relatif
subjonctif

Synonymes et antonymes de hâtif dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÂTIF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hâtif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hâtif

ANTONYMES DE «HÂTIF» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «hâtif» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de hâtif

MOTS EN RAPPORT AVEC «HÂTIF»

hâtif anticipé avancé bâclé fiévreux furtif hâté hâtiveau immédiat précipité précoce prématuré pressé primeur prompt rapide torché vite lent minutieux retardataire retardé soigné tardif arabe burlat hâtif définition dans utilise notamment pour wiktionnaire devance temps parlant susceptible accroissement croissance hâtive esprit puberté toujours plus chez nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression phénomènes naturels survient avant date prévue normale synon anton froids soleils hâtifs chaleurs hâtives déjà anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso aussi hâtiveaux hâte expression conjugaison exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue nederlands vertaald frans interglot naar inclusief tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe anglaise beaucoup autres traductions anglaises

Traducteur en ligne avec la traduction de hâtif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÂTIF

Découvrez la traduction de hâtif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hâtif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hâtif» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспешный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতি
260 millions de locuteurs

français

hâtif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hastig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाईघाईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aceleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frettoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochopny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhastat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hâtif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂTIF»

Le terme «hâtif» est communément utilisé et occupe la place 30.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hâtif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hâtif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hâtif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÂTIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hâtif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hâtif» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hâtif en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «HÂTIF»

Citations et phrases célèbres avec le mot hâtif.
1
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HÂTIF»

Découvrez l'usage de hâtif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hâtif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres, ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
2
P-Z
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres , ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou à" Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Hâtif, productif, casuel; vin de bonne qua ité. Ugne. Hâtif, productif, sujet â la pourriture ; bon vin. Calitor. Hâtif, très-productif, casuel. Moulan. Hâtif ..sujet à la pourriture; vin mat. Spiran ou aspirant. Peu hâtif, productif; vin de quilité médiocre .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier a petit fruit rouge hâtif. Belle de Rocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou à quatre à la livre.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier à petit fruit rouge hâtif. Belle de Bocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou a quatre à la livre.
Louis Vivien, 1834
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hâtif, produftif, fujet à la pourriture ; bon vin. Cjlitor. HàtiF, très-productif, cafuel. Moitian. Hàyf, fujet à la pourriture; vin mat. Spiran ouafpirant. Peu hâtif, productif ; vin de qualité médiocre. Terret. Peu bâtif, médiocrement productif j vin très coloré , ...
7
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes. RAISINS CULTIVÉS DANS LES VIGN NOMS DU PAYS. MATURITE. FORME DES GRAINS. RAISINS HOIRS. Espar Vlliade . . . . Piqucpoule ..- Très-hâtif Tris-hâtif Hâtif . . . Petits ...
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Moulan. Hâtif, vin mat. Spiran. Peu hâtif, vin fin. Terret. Très productif, vin médiocre. Maroquin. Tardif. Cépages rouges : Muscat rouge. Hâtif, peu parfumé. Spiran. Peu hâtif, très délicat. Piquepoule bourret. Tin médiocre. Terret bourret. Tardif ...
9
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Ulliade , très hâtif; vin noir très doux, liqneareux, de bonne qualité. Piquepoule , hâtif , productif, casuel; vin de bonne qualité. Ugne, hâtif, productif, sujet à la pourriture, bon vin. Calitor , hâtif, très productif, casuel. Moulan, hâtif, sujet à la ...
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Hâtif, productif, cafuel; vin de bonne qualité. l Ugne. Hâtis, productif, sujet à la pourriture; bon vin. ~ Cdliror. Hâtif , très-productif, casuel. Mau/an. Hâtif, sujet à la pourriture; vin mat. spiran on aspirant. Peu hâtif, productif; vin de qualité médiocre.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÂTIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hâtif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quatre fois plus d'avis de dommage répertoriés par la Financière …
«Si on ne connaît pas un bel automne ou s'il y a un gel hâtif des sols, on peut s'attendre à de grandes pertes dans la région. Ce serait ... «Progrès de Coaticook, juil 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste - RFI
Il y a bien des « choses » à reprocher à François Hollande, mais sur le plan international et européen, le jugement est « plutôt hâtif », concède ... «RFI, juil 15»
3
La première demie coûte cher à l'Impact | Métro
La première demie difficile, qui a été marquée par le but hâtif de Benny Feilhaber dès la quatrième minute et par celui de Dom Dwyer à la 34e, ... «Métro Montréal, juil 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... la disparition des barbelés et le libre franchissement de la frontière, un discours hâtif et malveillant sur l'Allemagne et la menace qu'elle ferait ... «Rue89, juil 15»
5
Rumeur du déclenchement hâtif de la campagne électorale
Le ministre de l'Infrastructure, Denis Lebel, est resté prudent dans ses propos, jeudi, concernant des rumeurs voulant que la prochaine ... «TVA Nouvelles, juil 15»
6
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige »
Il serait hâtif de croire que le retour des « 400 virés » s'annonce... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Monde, juil 15»
7
Stitchers : La série ABC Family est renouvelée pour une nouvelle …
Pourtant, au vue des audiences, il est clair que ce choix semble un peu hâtif et même pour la chaîne. Réalisant des scores plutôt faibles, ... «melty.fr, juil 15»
8
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
Un chantier qui traine depuis son lancement hâtif au mois de Ramadhan passé, lors de la visite de «réconciliation» du premier ministre ... «El Watan, juil 15»
9
Difficile hiver pour les bleuetières du nord du Lac-Saint-Jean
En fait, les deux principales causes des demandes d'indemnisation sont le gel hivernal, le gel tardif du printemps et le gel hâtif à l'automne, ... «La Terre de chez nous, juil 15»
10
Sfax récupère sa plage du Casino, lieu de villégiature très prisé
Un projet qui suscite l'indignation de nombreux habitants de la ville et qui est jugé « hâtif » et « injuste ». Plusieurs appels se sont d'ailleurs ... «Business News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hâtif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hatif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z