Téléchargez l'application
educalingo
hospitalité

Signification de "hospitalité" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOSPITALITÉ

hospitalité


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hospitalité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSPITALITÉ EN FRANÇAIS

Hospitalité

L'hospitalité, la libéralité que l'on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants. Plus généralement, le mot désigne l'action de recevoir autrui chez soi. Le mot a une longue histoire jusqu'à nos jours. À l’origine des mots hospitalité et hôte/hôtesse mais aussi hôpital, hôtel et même hostile et otage, les étymologistes relèvent un verbe latin : hostire. Celui-ci a trois significations : mettre à niveau, égaliser, user de représailles, rendre la pareille, frapper. Ainsi l’hospitalité est un geste de mise à égalité mais comporte aussi une face de violence.

définition de hospitalité dans le dictionnaire français

La définition de hospitalité dans le dictionnaire est droit réciproque pour ceux qui voyageaient de trouver, selon des conventions établies entre des particuliers, des familles, des villes, gîte et protection les uns chez les autres.

MOTS RIMANT AVEC HOSPITALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

MOTS COMMENÇANT COMME HOSPITALITÉ

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto

MOTS FINISSANT COMME HOSPITALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonymes et antonymes de hospitalité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOSPITALITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hospitalité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «HOSPITALITÉ»

hospitalité · accueil · amabilité · convivialité · réception · citation · aveyronnaise · anglais · adjectif · marocaine · vendéenne · derrida · merci · pour · votre · libéralité · exerce · recevant · logeant · gratuitement · étrangers · passants · plus · généralement · désigne · action · hospitalité · définition · dans · fait · quelqu · définitions · larousse · retrouvez · citations · section_expression · nbsp · notre · dame · lourdes · découvrez · nous · sommes · services · organisation · aider · servir · accompagner · hospitaliers · comment · antiq · droit · réciproque · ceux · voyageaient · trouver · selon · conventions · établies · entre · particuliers · familles · villes · gîte · diocèse · cambrai · assemblée · générale · diocésaine · déroulée · dimanche · février · salle · socio · culturelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hospitalité à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOSPITALITÉ

Découvrez la traduction de hospitalité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hospitalité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospitalité» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

待客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिथि सत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гостеприимство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hospitalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs
fr

français

hospitalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastfreundschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスピタリティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hiếu khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ospitalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gościnność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hospitalité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSPITALITÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hospitalité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hospitalité».

Exemples d'utilisation du mot hospitalité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HOSPITALITÉ»

Découvrez l'usage de hospitalité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hospitalité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
L'Hospitalité forcée, à l'époque médiévale. Présente en Grèce et à Rome jusqu'à l'époque médiévale et au-delà, l'hospitalité forcée répond à une demande structurelle, l'exercice des pouvoirs nécessitant le constant déplacement des juges et ...
Alain Montandon, 2001
2
Lieux d'hospitalité: hospices, hôpital, hostellerie
Actes du colloque international organisé par le CRLMC à Semur-en-Auxois, ce volume réunit littéraires, historiens, sociologues, psychologues, psychiatres, sociopsychologues, professionnels et directeurs d'institution, pour confronter et ...
Alain Montandon, 2001
3
Le livre de l'hospitalité
Nos sociétés contemporaines, à l'heure de la mondialisation, ont-elles perdu le sens de l'hospitalité ?
Alain Montandon, 2004
4
L'hospitalité au théâtre
Le théâtre, comme espace de spectacle, et particulièrement le théâtre à l'italienne, est un lieu original d'hospitalité, le temps d'une représentation.
Alain Montandon, 2003
5
Villes et hospitalité: les municipalités et leurs "étrangers"
Où commence cette altérité ? En vertu de quelle légitimité est-elle ainsi définie ? Quel régime lui applique-t-on ?
Anne Gotman, 2004
6
L'hospitalité: recueil de textes non bibliques pour ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des moments les plus intenses du quotidien. Et pourtant rien de plus vital que la parole et l'écrit dans ces instants de bonheur.
Denis Hubert, 1996
7
L'hospitalité dans les contes
L'hospitalité, dans son ambivalence hospes / hostis révèle le fantasme de l' engloutissement, de la dévoration, du cannibalisme. Être hôte, c'est se livrer à une dépendance qui peut être dissolution du moi, ce que Derrida note à propos de ...
Alain Montandon, 2001
8
De l'hospitalité: Anne Dufourmantelle invite Jacques Derrida ...
De l'hospitalité fut à l'origine de cet échange, et d'abord un oui à l'invitation. Anne Dufourmantelle assiste au séminaire de Jacques Derrida.
Jacques Derrida, Anne Dufourmantelle, 1997
9
Le dire de l'hospitalité
par Marco MICONE La question de l'hospitalité (et de l'immigration) ne peut se poser sans tenir compte de l'autre qui demande à être accueilli. L'autre, le migrant, l'étranger devient alors l'élément perturbateur qui fait irruption dans ce qui ...
Lise Gauvin, Pierre L'Hérault, Alain Montandon, 2004
10
Camus et l'hospitalité
Comment Camus vit-il et surtout comment écrit-il l'hospitalité dans "son" Algérie et ailleurs ?
Mohamed Kamel Eddine Haouet, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITALITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hospitalité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruz. Au Boël, une halte pour les marcheurs de Compostelle
Martine Queffrinec et Théo Le Rest entourent Bertrand qui offre depuis plusieurs années l'hospitalité aux pèlerins sur le chemin de ... «Ouest-France, juil 15»
2
L'un des migrants blessés en tentant de pénétrer dans le Tunnel …
Selon Philippe Wannesson, animateur du blog Passeur d'hospitalité, le jeune migrant grièvement brûlé est décédé des suites de ses blessures ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
L'enfant actuellement hospitalité à Tours risque de mourir. Au mieux, il s'en sortira avec des séquelles motrices et neurologiques (déficit ... «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
4
L'Italie doit mieux organiser son système d'accueil | La-Croix.com …
Le sens de l'hospitalité fait toujours moins de bruit que les protestations », souligne la communauté de Sant'Egidio. > Lire aussi : L'Italie ... «La Croix, juil 15»
5
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Non! l'hospitalité de la mosquée, oui! mais pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète ... «Mali Actu, juil 15»
6
Malijet L'intégralité du discours de vérité d'IBK à l'occasion des …
Non! l'hospitalité de la mosquée, oui! mais pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
7
20 minutes - Des dizaines d'oisillons sauvés de la canicule - Geneve
Une trentaine de bébés martinets ont été sauvés de la canicule grâce à l'hospitalité de l'aéroport, qui a accepté de les reloger dans les ... «20 Minutes, juil 15»
8
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
En se promenant sur les chemins de Madagascar avec notre guide villageois, Frédéric, on découvre la gentillesse et l'hospitalité des habitants, ... «Avantages, juil 15»
9
Warm Showers, un concept original - Citycle
Il s'agit ici de mettre en relation des cyclo-randonneurs avec des hôtes, des particuliers qui pourront leur offrir leur hospitalité le temps d'une ... «Citycle, juil 15»
10
Xavier Leclerc repousse les limites de son arthrite - Actualités - La …
Ils ont donc offert leur hospitalité au jeune cycliste. Accompagnée d'une grande affiche où l'on pouvait lire «Bienvenue Xavier», la famille l'a ... «La Voix du Sud, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hospitalité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hospitalite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR