Téléchargez l'application
educalingo
imam

Signification de "imam" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMAM

imam


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMAM EN FRANÇAIS

Imam

Un imam est une personne qui dirige la prière en commun. C'est de préférence la personne qui est savante dans la connaissance des rites de l'islam. Pour les chiites, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique. Chez les duodécimains, ils portent souvent le titre de mollah ou d'ayatollah et, de ce fait, celui d'imam est plus usité dans le sunnisme. Dans les autres communautés chiites, l'imam est le seul guide. Dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission. Lorsque des fidèles veulent prier ensemble, ils désignent un imam parmi eux pour diriger la prière. Un hadith mentionne les critères à prendre en compte : le premier critère doit être celui qui connait le plus de Coran et le dernier critère à prendre en compte est l'âge.

définition de imam dans le dictionnaire français

La définition de imam dans le dictionnaire est titre donné en islam sunnite au calife choisi non forcément parmi les descendants du prophète, mais parmi les membres de sa tribu, alors qu'en islam chiite la lignée des imams ne peut être que celle des descendants d'ali. Musulman capable de diriger la prière communautaire dans une mosquée. Chef d'une secte musulmane.

MOTS RIMANT AVEC IMAM

hammam · nuoc-mam

MOTS COMMENÇANT COMME IMAM

imaginaire · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imaginatif · imagination · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste · imago · imagographe · imagoïque · imamat · iman · imanat

MOTS FINISSANT COMME IMAM

adam · ayam · bantam · clam · dam · gram · gulf-stream · ice-cream · islam · jet-stream · macadam · miam-miam · quidam · schiedam · siam · tam-tam · tamtam · tram · wigwam · wolfram

Synonymes et antonymes de imam dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMAM»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMAM»

imam · calife · mollah · muezzin · prêtre · baradji · cheikh · reda · mahdi · chalghoumi · ghazali · malik · personne · dirige · prière · commun · préférence · savante · dans · connaissance · rites · islam · pour · chiites · tenant · tradition · imam · définition · internaute · chef · tribu · berbère · awraba · reconnaître · comme · berbères · rejette · autorité · bagdad · prend · idrîss · nbsp · wiktionnaire · terme · coranique · applique · gouvernant · mais · vatikiotis · état · odette · deux · femmes · mariées · coran · aufeminin · samedi · confession · musulmane · vont · zonneveld · venue · etats · unis · ludovic · mohamed · église · catholique · france · président · conseil · pontifical · dialogue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMAM

Découvrez la traduction de imam dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de imam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imam» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

阿訇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईमाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমাম
260 millions de locuteurs
fr

français

imam
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Imam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イマーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh tụ Hồi giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இமாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Imam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμάμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de imam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imam».

Exemples d'utilisation du mot imam en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMAM»

Découvrez l'usage de imam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profession Imam: Entretiens avec Michaël Privot et Cédric ...
C'est le cas de Tareq Oubrou qui, après trente ans d'engagement, opère un retour réflexif sur son cheminement, depuis l'invisibilité des années 1980 jusqu'à l'avènement d'un islam français devenu incontournable.Philosophe et juriste ...
Tareq Oubrou, Cédric Baylocq-Sassoubre, Michaël Privot, 2009
2
L'Imam caché
Jean-Louis Dupré. les appelaient les Sumériens qui englobaient dans ce terme tous les nomades qu'ils fussent Édomites, Moabites ou Ammonites. Depuis des siècles, Sumer éclairait la profonde nuit des civilisations. Plus encore que ...
Jean-Louis Dupré
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
que l'imam est le représentant de Dieu sur terre tout court. (Le Soleil 07- 08/05/ 1994). Les pratiques dénoncées par les contestataires auraient cours depuis 1978, c'est-à-dire dès le lendemain de la désignation de El Hadji Mbaye Diène ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Escale forcée d'un imam à Bangkok
CARMÉLA – Ton père adore l'argent, il fera n'importe quoi pour ça, s'il te recherche c'est uniquement pour le milieu ou tu vis, les biens que tu hériteras ainsi que l'argent que tu possèdes déjà, mise de côté depuis ton plus jeune âge, il me sait ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Mohammtd-ben-Djell0ul, imam de 1|'e 01., idem. Moslapha—ben—Mohammed —el-Maary , imam de 1" classe, idem. Mohnmmed-el-Khadja-ben-Djelloul , imam de 2° classe, idem. Mohammedben-Abdallah, saïri, imam de 3e classe, idem.
Houry, 1870
6
L'Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja'far(p), fils de ...
Peut-on parler d'"âge d'or" d'une civilisation quand ses dirigeants accomplissent les pires crimes ?
Leila Sourani, 2006
7
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
avant a' 'un navire, proue yahom (7) terme nautique pour droit devant imäm imam (Wehr 26a) baguirmien G bambara Bai Du boko Jo bokobaru J0 bole I&G bozo Mén busa Jo dagbani B P 10 fulfulde G Tay hausa A kanuri C&H logone L ...
Sergio Baldi, 2008
8
Le souverain caché
Pour revenir à notre propos, il faut noter que Muhammad Karîm Khân Kirmânî et Abu 1-Qâsim Khân Ibrâhîmî identifient explicitement le Monde de Hûrqalyâ avec le « lieu » de l'imam caché pendant l'Occultation majeure74; pour atteindre la ...
‎2000
9
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'où sans doute la pauvreté typologique des récits de rencontres avec l'imam caché chez un auteur comme al-Kulaynï. L'essentiel est de dire que quelques personnes ont effectivement vu l'imam, que celui-ci, régulièrement investi, détient la ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMAM , ou Iman , f. m. Ministre de la Religion Mahométane , qui répond à un Curé parmi nous. Vlman est le Dépositaire de l'autorité prophétique parmi les Musulmans. Voyage de l' Arabie Heur. p. 15 1. Le Roi d'Yemen prend la qualité à ' ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Si cela ne dépend que de l'imam de la Grande mosquée de Dakar, le chef de l'Etat fera un mandat de 7 ans. El Hadji Alioune Samb a en effet ... «Le Quotidien, juil 15»
2
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam | La Seyne-sur-Mer …
D'ici là, l'imam tant attendu prendra officiellement son service à la rentrée. Retour ce mardi dans nos colonnes sur les difficultés rencontrées ... «Var-Matin, juil 15»
3
l'imam ratib «flingue» l'administration et les... citoyens - SEN360
C'est une leçon de gouvernance et d'éducation que l'imam de la Grande mosquée de Ziguinchor a administrée aux fideles musulmans, lors de ... «Sen360, juil 15»
4
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, juil 15»
5
JournalDuTchad.com: Tchad : Devant le chef de l'Etat, l'Imam de la …
Une religion qui, de l'avis de l'imam, est aujourd'hui victime, des agissements de ses ennemis qui, dans une folie aveugle, se tuent et tuent ... «Journaldutchad.com, juil 15»
6
Prière du Ramadan : Lider dénonce l'appel d'un imam à voter pour …
Sur son site, Liberté et démocratie pour la République (Lider) a publié un article dans lequel il dénonce l'appel de l'imam Ousmane Diakité de ... «Linfodrome, juil 15»
7
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!) - Leral.net
Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «S'informer en temps réel, juil 15»
8
Imam à Washington, il a empêché des jeunes de rejoindre les …
A Washington, un imam Mohamed Magid a réussi à dissuader plusieurs jeunes de rejoindre la Syrie et les rangs de l'Etat islamique. Source vidéo : Imam à ... «TF1, juil 15»
9
Grande Mosquée de Dakar : Le sermon controversé de l'Imam
La plus grande partie de la communauté musulmane a célébré ce jour la fête de la Korité, marquant la fin du Ramadan. L'imam Alioune ... «DakarActu, juil 15»
10
Le combat pour « le vrai islam » du nouvel imam de la mosquée de …
Il nous a reçus à l'occasion de la fin du ramadan. « Lors de ma première rencontre avec l'Évêque Alain Planet, il m'a dit : “C'est vous l'imam ? «L'indépendant.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/imam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR