Téléchargez l'application
educalingo
imprégnable

Signification de "imprégnable" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRÉGNABLE

imprégnable


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRÉGNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprégnable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPRÉGNABLE EN FRANÇAIS

définition de imprégnable dans le dictionnaire français

La définition de imprégnable dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.



MOTS RIMANT AVEC IMPRÉGNABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

MOTS COMMENÇANT COMME IMPRÉGNABLE

imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario · imprescriptibilité · imprescriptible

MOTS FINISSANT COMME IMPRÉGNABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

Synonymes et antonymes de imprégnable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPRÉGNABLE»

imprégnable · imprégnable · wiktionnaire · carapa · sauf · aubier · traitement · vide · pression · permet · pénétration · superficielle · produit · seulement · quelques · nbsp · durabilité · imprégnabilité · cndb · moyennement · assez · facile · traiter · habituellement · complète · possible · mais · après · sous · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · imprenable · impeignable · imprégné · imprenabilité · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · peut · être · retrouvez · également · notre · ligne · conjugaion · partic · théories · contestées · hérédité · influence · rendre · femelle · pleine · pour · première · fois · fait · exercer · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · allemand · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · allemandes · ancrage · composite · constitué · tige · entourée · région · joint · matériau · résine · espace · constructeur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprégnable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRÉGNABLE

Découvrez la traduction de imprégnable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprégnable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprégnable» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

透水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

permeable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

permeable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवेश के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permeável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

français

imprégnable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durchlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

透過性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

permeable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấm qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçirgen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permeabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepuszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurlaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permeabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprégnable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRÉGNABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprégnable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprégnable».

Exemples d'utilisation du mot imprégnable en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRÉGNABLE»

Découvrez l'usage de imprégnable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprégnable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'imprégnabilité des essences de bois est définie en 4 classes, suivant la norme EN 350-2: Classe d'imprégnabilité —l imprégnable (facile à traiter) moyennement imprégnable (assez facile à traiter) peu imprégnable (difficile à traiter) ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
... uniquement) Termites : sensible Imprégnabilité du bois parfait: imprégnable, sauf cœur rouge non imprégnable Imprégnabilité de l'aubier: imprégnable Mise en œuvre et façonnage Marché Disponibilité : importante Prix : moyen Description ...
Yves Benoit, 2007
3
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Résistance aux attaques des champignons Imprégnabilité Aubier Bois parfait Aubier Bois parfait Épicéa non résistant résistant peu imprégnable non imprégnable Mélèze moyen résistant très résistant moyen imprégnable non imprégnable ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1987
4
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
... M : Moyennement dutable, S = Sensible Imprégnabilité : — 1 : lmprégnable, 2 : Moyennement imprégnable, 3 : Peu imprégnable, 4 = Non imprégnable la lettre « v n qui suit le chiffre signifie que l'imprégnabilité est variable Cette absence de ...
Andrée Corvol, 2001
5
Le colombage, mode d'emploi
PERMÉABILITÉ DES BOIS AUX TRAITEMENTS Le chêne est très difficilement imprégnable. Il est donc vain de vouloir le protéger par des produits chimiques de synthèse. À condition que l'on accepte son vieillissement naturel et sa gris ...
Jean-Louis Valentin, 2014
6
Construction de maisons à ossature bois
Il est préférable d'utiliser en région termitée, des pièces riches en aubier telles que les pins, que l'on pourra efficacement protéger par des produits chimiques efficaces contre les termites dans toute la zone imprégnable ...
Yves Benoit, 2009
7
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Trois types d'essences sont ainsi définis : • l'essence est naturellement durable et est utilisable sans traitement ; • l'essence n'est pas naturellement durable pour l' emploi visé mais elle est imprégnable et peut recevoir un traitement adapté ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
8
La charpente, mode d'emploi
Quand on sait que le chêne est non imprégnable, on comprend que ces traitements (par injection, projection, badigeon) ne sont d'aucune utilité pour sa conservation. Il n'y a guère que son aubier qui, chargé en amidon, soit dégradable : il ...
Jean-Louis Valentin, 2012
9
Bois et forêts des tropiques
Il peut cependant être protégé de ces agents destructeurs par un traitement car, s 'il est peu imprégnable dans la zone périphérique où la densité est très élevée, il est imprégnable à très imprégnable dans tout le reste du tronc. MISE EN ...
10
Bulletin agricole du Congo
En étudiant pour chacun des groupes les caractères, nous pouvons établir la classification suivante : Classe I — Bois facilement imprégnable — plus de 4 kg de sels au nr Groupe VI Groupe VIII Groupe XI Groupe XIV Groupe XV Groupe XVII ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1955

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRÉGNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprégnable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construction : Développement de la Filière Forêt Bois Aquitaine
Le pin est en revanche le seul résineux français dont l'aubier est imprégnable, et peut ainsi être utilisé en classe d'emploi 4 après un traitement ... «Aquitaine Online, nov 14»
2
La fenêtre bois à Batimat
Oui, mais il faudrait un bois imprégnable, avec peu de défauts et pas de résine. Des essais sont apparemment en court avec l'aulne rouge. «Fordaq, nov 13»
3
un canton fragile mais avec des atouts
... une essence remarquable pour son excellente, la seule réellement « imprégnable » en classe IV qui assure une protection durable contre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprégnable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impregnable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR