Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inamendable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAMENDABLE

inamendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMENDABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inamendable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAMENDABLE EN FRANÇAIS

définition de inamendable dans le dictionnaire français

La définition de inamendable dans le dictionnaire est qui ne peut s'amender, être amendé, ou rendu meilleur, corrigé.


MOTS RIMANT AVEC INAMENDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

MOTS COMMENÇANT COMME INAMENDABLE

inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement

MOTS FINISSANT COMME INAMENDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
raccommodable
stable
table

Synonymes et antonymes de inamendable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAMENDABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inamendable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inamendable

ANTONYMES DE «INAMENDABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inamendable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inamendable

MOTS EN RAPPORT AVEC «INAMENDABLE»

inamendable incorrigible amendable inamendable définition parlant pers peut amender être amendé rendu meilleur corrigé synon paroles reverso conjugaison voir aussi inaliénable indemnisable indémontable inentamable expression exemple usage nbsp littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec alexandria sensagent définitions dérivés analogique dico exionnaire prononciation

Traducteur en ligne avec la traduction de inamendable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAMENDABLE

Découvrez la traduction de inamendable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inamendable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamendable» en français.

Traducteur Français - chinois

inamendable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inamendable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inamendable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inamendable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inamendable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inamendable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inamendable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inamendable
260 millions de locuteurs

français

inamendable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inamendable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inamendable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inamendable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inamendable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inamendable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inamendable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inamendable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inamendable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inamendable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inamendable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inamendable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inamendable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inamendable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inamendable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inamendable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inamendable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inamendable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamendable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMENDABLE»

Le terme «inamendable» est très peu utilisé et occupe la place 62.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inamendable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inamendable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamendable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAMENDABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inamendable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inamendable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inamendable en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INAMENDABLE»

Découvrez l'usage de inamendable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamendable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archéologie française
That first sort of foolishness is imputable to them. South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible d'être amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
1 South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible detre amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant,, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, d'important préjudice. Mohtaig. , Ess. , 1. II , c. 8.
Charles de Pougens, 1821
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11, pag. g3, in-4". INAIMABLE, adj. « Nous avons bien des gens inaimables , et cependant inaimable ne s'est point encore dit. » VOLTAIRE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender, corriger. Montaigne, liv- 11 » c. 8, appelle la difformité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. » INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, Lesquelles me paraissent équivalentes à rien : celle de Dorât et celle de De- moustier. Leurs comédies ont pu ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAMENDABLE, BLO, adject., inamendable , qui ne peut être amendé. INAMOUVIBILITA , s fém. , inamovibilité , qualité de ce qui est inamovible. INAMOUVIBLE, BLO, adject., inamovible, qui ne peut être destitué , remplacé ; qui ne peut être ...
Étienne Garcin, 1841
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
VOLtAIrE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender , corriger. .Montaigne, liv. tt , c. 8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. « INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
Qoi n'a pas été acbevé, qni reste sans être acbevé. INALBUMINÉ, E. adj. bot. Privé, dénné, dépoorvn d'albomen. INAMENDABLE. adj. Qni ne pent être amendé. Un projet de loi qni pècbe par la base est inamendable ; il fant le reponsser.
Académie Française (Paris), 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... qu'on ne peut amender , corriger. Montaigne, liv. 11, c. 8, appelle la N difïormité corporelle , « vice constant, inamendable. v INAMUSABLE , « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent équivalentes à rien: celle de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle
Et, le cercle de l'infamie bouclé, nous découvrions que ce système était inamendable, incapable ni de se modifier ni d'être modifié, à tel point que toute demande de notre part d'un surcroît de pouvoir local apparaissait immédiatement comme ...
Raphaël Confiant, 2006
10
Ouvrons la fenêtre, camarades!
Et comme par ailleurs le document est composé d'une façon qui le rend pratiquement inamendable sauf à rédiger entièrement un autre document, nous n'avons pas vu d'autre moyen d'intervenir dans la discussion que d'écrire ce livre.
Étienne Balibar, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAMENDABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inamendable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Après l'inamendable intermède ottoman et français (1535-1962), l'indépendance est une danse païenne, batifolant sur les draps blancs et les ... «El Watan, mai 15»
2
C'est fait: le Parlement wallon a voté pour faire suspendre les …
Ecolo, lui, demandait la fin pure et simple des négociations, estimant le projet actuel "inamendable". "La Commission européenne a reçu un ... «RTL info, avril 15»
3
Numéro vert anti-djihad : les appels ont doublé en janvier
... c'est-à-dire qu'elle fixe un nombre de peines, une quantité d'infractions au-delà de laquelle un individu est déclaré totalement inamendable ... «Le Figaro, févr 15»
4
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
... reconstruire les champs pour penser (l'amendable et l'inamendable, l'interne et l'externe, la science et l'expérience, les premiers relevant de ... «Toutelaculture, déc 14»
5
Les dérives médiatiques de Kamel Daoud
Les proclamations télévisées de l'imam Abdelfatah Hamadache, qui sont la marque d'une inamendable casuistique bédouine, ne s'adressent ... «Palestine Solidarité, déc 14»
6
Tueur en série : le mystère de l'effrayant docteur Petiot
Et, en septembre 1942, toujours à propos d'un interné dans un asile d'aliénés : « Est un déséquilibré anormal, absolument inamendable, ... «Atlantico.fr, juil 14»
7
Réforme pénale: enfin une loi de gauche!
Le récidiviste (réel ou potentiel) n'est pas cet individu a priori inamendable qu'il faut laisser en prison pour mieux le surveiller. C'est un homme, ... «Le Huffington Post, juin 14»
8
L'UE a mal à la France : ce que coûte à l'Europe le désamour …
Elle nous ronge, mais elle est inamendable. La seule solution? La quitter le plus vite possible.A quoi nous sert-elle d'ailleurs , A nous mesurer ... «Atlantico.fr, nov 13»
9
Vrais chiffres chômage Avril 2013 : 65100 chômeurs de + , malgré …
Cette contre-réforme est inamendable. Déjà écrite en coulisses, elle ne mérite aucun « partenaire social » et appelle à une riposte populaire d'ampleur pour la ... «AgoraVox, mai 13»
10
Quand Libération fait 'de nouveau' de l'Anti Corse – « Que la #Corse …
Il est écœuré de la sanglante ardeur que met à son autodestruction cette splendeur indécrottable et inamendable. Il n'a jamais compris ses ... «Corsica Infurmazione, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamendable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inamendable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z