Téléchargez l'application
educalingo
incirconcis

Signification de "incirconcis" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCIRCONCIS

incirconcis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCONCIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incirconcis est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIRCONCIS EN FRANÇAIS

définition de incirconcis dans le dictionnaire français

La définition de incirconcis dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.



MOTS RIMANT AVEC INCIRCONCIS

circoncis · concis · froncis · lancis · poncis · relancis

MOTS COMMENÇANT COMME INCIRCONCIS

incidemment · incidence · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinération · incinérer · incipit · incirconcision · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure

MOTS FINISSANT COMME INCIRCONCIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cis · fois · frais · français · glacis · gratis · imprécis · indécis · lacis · louis · macis · placis · précis · tennis

Synonymes et antonymes de incirconcis dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIRCONCIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «incirconcis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
goy

MOTS EN RAPPORT AVEC «INCIRCONCIS»

incirconcis · incirconcis · définition · dans · circoncis · wiktionnaire · masculin · féminin · rare · mâle · écriture · sera · retranché · milieu · peuple · histoire · religion · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · incirconcision · incision · incipits · incivisme · expression · exemple · usage · habitans · mowée · sont · mais · quelques · font · espèce · infibulation · retirant · prépuce · avant · littré · citations · étymologie · point · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · artfl · vivant · française · gland · verge · fixant · moyen · circoncision · bible · considère · impur · savoir · févr · tribus · aborigènes · australie · considèrent · comme · personne · peut · prendre · main · nourriture · manger · bien · etre · blabla · page · bienvenue · topic · forum · jeuxvideo · avoir · zgeg · être ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incirconcis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIRCONCIS

Découvrez la traduction de incirconcis dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de incirconcis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incirconcis» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

未受割礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incircunciso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncircumcised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से न सोचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مختون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необрезанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incircunciso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৌত্তলিক
260 millions de locuteurs
fr

français

incirconcis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersunat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeschnitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割礼を受けていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할례를받지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ikutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुंता न झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sünnetsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incirconciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieobrzezany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необрізаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

netăiat împrejur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesnede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uomskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incirconcis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCONCIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de incirconcis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incirconcis».

Exemples d'utilisation du mot incirconcis en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INCIRCONCIS»

Découvrez l'usage de incirconcis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incirconcis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les grenouilles incirconcis: lettre d'un oncle du village a ...
lettre d'un oncle du village a un neveu de Mputuville suivi de les tortues circonspectes reponse d'un neveu de Mputuville a un oncle du village Norbert Mbu-Mputu Xson. petit verbe avoir, encore moins un verbe être, parce qu'il semble encore ...
Norbert Mbu-Mputu Xson, 2008
2
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
Qu'est-ce qui est incirconcis ? L'hébreu du v. 23 : bjw vb ÎTîT (ce sera des incirconcis ; on ne mangera pas) peut se comprendre soit des fruits, soit des arbres. Selon la plupart des commentaires, les "incirconcis" (D,l7"li>) sont les fruits de ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
3
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par a la  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
4
Oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? a II a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par o la ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
5
Saint Jean Chrysostome
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? « Il a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par « la ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Saül voulait être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. lls. Gen. 17. v. 11. 11s. 23. Exod. ls. 25. Judith. 1h. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Addueere prœputium; Remettre le prépuce que ...
Charles Huré, 1846
7
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Quoi donc, la foi lui a- 1- elle été imputée à justice, à lui circoncis ou incirconcis ? Elle fut imputée à Abraham incirconcis. Sans doute que vous allez lui demander : Et pour quelle fin la circoncision lui fut-elle commandée? Ecoutez la réponse ...
Jean Chrysostome, 1865
8
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Saül voulait' être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 11». Gen. 1'1. v. 11. 11s. 23. Exod. 1s. 25. Judilh. 11v. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Adducere præputium: Remettre le prépuce ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
SaùT voulait être assuré que ceux qu'il avait tués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 14. Gen. 17. v. 11. 14. 23. Exod. 4. 25. Judith. 14. 6. etc. De ce mot viennent ces façons de parler: Adducere prœpulium; Remettre le prépuce que ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Dictionnaire hebreu-français
Regarder comme incirconcis , comme impur, rejeter : ini-js anbisi □pin-nx Lévit. 19. 23, vous regarderez ses fruits (les fruits des trois premières années) comme impurs, vous n'en jouirez point; exact, vous ôterez, ou vous rejetterez, son ...
Nathaniel Philippe Sander, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIRCONCIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incirconcis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La foi : Croyance au Jour du Jugement (2)
Vous comparaîtrez devant Dieu pieds nus, corps nus et incirconcis. Le premier qui sera habillé sera Abraham. Des gens de ma communauté ... «El Moudjahid, juil 15»
2
Plainte en Afrique du Sud pour racisme contre un ancien leader …
Ils sont incirconcis dans leur cœur ». Une déclaration publiée par le comité lundi dénonçait les commentaires de Dlamini qui « sont les ... «The Times of Israël, juil 15»
3
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah ... du rav Kadoch : permettre aux Juifs incirconcis de faire une brit-milah. «Actualité Juive, juin 15»
4
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
5
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
"Un incirconcis n'est pas un homme." (dicton africain). 1) L'exclusion des opposants. Le dicton africain implique le rejet des opposants, ... «AgoraVox, juin 15»
6
Les inconvénients de la circoncision pour les femmes (le prépuce …
"La femme qui s'est livrée à l'amour avec un incirconcis peut difficilement se séparer de lui."[1]. Quatre enquêtes ont confirmé cette observation ... «Mediapart, juin 15»
7
Mali : Fermeté du Président IBK : Revoilà les injures
... célibataire, proxénète et entremetteur de pédés, et puis surtout c'est d'avoir un Président BILAKORO (un incirconcis) comme votre Président. «Mali Actu, mai 15»
8
Chavouot : liberté et responsabilité
... sentiments , jusqu'à ce que « leur coeur incirconcis ne s'humilie» à nouveau et qu'ils en viennent à « réparer leur iniquité»(id 26, 41 et 42 ). «Actualité Juive, mai 15»
9
Sur les hauteurs du Kenya, une communauté juive résiste
... de sa maison devra être circoncis ; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène ; mais aucun incirconcis n'en mangera. «The Times of Israël, mars 15»
10
La sagesse des anciens et la reconquête des valeurs
Un pénis incirconcis ne peut être circoncis deux fois. Il ne faut pas se rétracter quand on a affirmé quelque chose. Respect de la parole donnée ... «MwindaPress, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incirconcis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/incirconcis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR