Téléchargez l'application
educalingo
inerte
" Etre inerte, c'est être battu."
Charles de Gaulle

Signification de "inerte" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INERTE

inerte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inerte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INERTE EN FRANÇAIS

définition de inerte dans le dictionnaire français

La première définition de inerte dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inerte est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inerte est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.



MOTS RIMANT AVEC INERTE

alerte · couverte · desserte · découverte · ferte · fierte · offerte · perte · redécouverte · serte · verte

MOTS COMMENÇANT COMME INERTE

ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif

MOTS FINISSANT COMME INERTE

carte · charte · comporte · escorte · forte · main-forte · marte · morte · nature morte · orte · pancarte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quarte · sorte · sparte · tarte · torte · tourte

Synonymes et antonymes de inerte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INERTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inerte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INERTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inerte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INERTE»

inerte · abandonné · abattu · anéanti · ankylosé · apathique · atone · atonique · cagnard · dormant · endormi · engourdi · éteint · faible · figé · flaccide · flasque · froid · immobile · impotent · improductif · inactif · inanimé · inexpressif · insensible · latent · lent · mort · paralysé · inerte · dans · bouge · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · inerter · inertie · inertage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mécan · phys · peut · même · changer · état · repos · mouvement · lequel · trouve · nous · sommes · encore · plongés · monde · déchet · actu · environnement · déchets · subissent · aucune · modification · physique · chimique · biologique · importante · inertes · décomposent · mediadico · notrefamille · sans · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inerte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INERTE

Découvrez la traduction de inerte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inerte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inerte» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

惰性的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инертный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inerte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়
260 millions de locuteurs
fr

français

inerte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不活性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불활성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інертний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inerte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INERTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inerte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inerte».

Exemples d'utilisation du mot inerte en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INERTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inerte.
1
Charles de Gaulle
Etre inerte, c'est être battu.
2
Paul Valéry
L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INERTE»

Découvrez l'usage de inerte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inerte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PLUS BAS, L'INERTE
Dans la première partie du recueil (l'Inerte), l'auteur a tenté de se livrer à cette extrême passivité, ce sommeil lent, qui usent toute chose et tout être.
Sébastien Hoët, Sébastien Hoët, 2002
2
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
5. Éclaircissements. sur. les. prescriptions. de. la. Convention. SOLAS. de. 1974,. telle. que. modifiée,. applicables. aux. dispositifs. à. gaz. inerte. (MSC/Circ.485). 1 À sa cinquante-cinquième session, le Comité de la sécurité maritime a ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
3
Éléments de biologie cellulaire
I1- 1) la composition en éléments minéraux (données pondérales) d'organismes vivants (cellules de Mammifères, cellules de blé) à celle du monde inerte ( lithosphère, hydrosphère, atmosphère). L'analyse de ce tableau, et du graphique qui ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Biochimie structurale
L'examen de ce tableau permet de dégager certaines conclusions : — Les éléments de la matière vivante sont ceux du monde inerte, mais seuls les plus légers sont bien représentés et leur répartition est très différente de leur distribution ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Cette nécessaire perte dans l'inerte est bien pour Sartre le lieu originel de l' aliénation. Et Sartre ne craint pas ici de se référer explicitement aux thèses de son ontologie pour faire apparaître la continuité de sa pensée : Pour les personnes qui ...
Yvan Salzmann, 2000
6
Biochimie dynamique
Figure 2 1462 Orbitales moléculaires d'une combinaison de C avec. Les lois qui régissent la structure de la matière inerte s'appliquent aussi à la matière constituant les êtres vivants. Il est bon d'en rappeler certaines en préambule à l' étude ...
Alain Randoux, 1997
7
Philosophie, terminales L, ES, S
effroi. /. Comment. distinguer. le. vivant. de. l'inerte ? Dans notre environnement, nous distinguons spontanément ce qui vit de ce qui ne vit pas: animaux et végétaux d'un côté, pierres, nuages, rivières, etc. de l'autre. Deux questions se posent ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Pour l'incorporation des extraits mous, deux méthodes peuvent être utilisées : - on peut les délayer avec quelques gouttes d'eau et on absorbera la solution obtenue avec une poudre inerte. - on peut les dessécher avec une poudre neutre  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Thermodynamique
10.8.4 Effet d'une espèce chimique inerte Il est intéressant de considérer ce qui se passe en présence d'un gaz qui ne participe pas à la réaction. Si l'addition d' une espèce chimique inerte se fait à volume constant et à température constante,  ...
Pierre Infelta, Michael Graetzel, 2006
10
Chimie générale
Un complexe inerte est un complexe qui n'échange que lentement ses ligands avec d'autres ligands disponibles. Par contre, un complexe labile est un complexe qui échange rapidement ses ligands avec d'autres ligands disponibles .
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inerte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une plage toulonnaise évacuée après la découverte d'un engin …
Les plongeurs démineurs de la marine nationale ont emporté l'objet découvert par un baigneur. L'engin, inerte, ne présentait aucune menace. «Var-Matin, juil 15»
2
Une femme retrouvée morte sur la plage de Villeneuve-Loubet …
Ce lundi matin, le corps inerte d'une femme, âgée de 70 ans et résidant à Nice, a été retrouvé sur la plage de Vaugrenier à Villeneuve-Loubet. «Nice-Matin, juil 15»
3
Lily Allen a-t-elle rechuté ? Ses proches s'interrogent | Planet.fr …
A tel point, qu'elle a été retrouvée inerte sur la pelouse du festival. Prise en charge par les secours, la jeune femme était dans un sale état. «Planet.fr, juil 15»
4
Alain Lauga expose au cœur du village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… Selon son vécu, sa ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
News : Demi Moore : Un cadavre a été retrouvé dans la piscine de …
... la villa de Demi Moore à Benedict Canyon (Beverly Hills) connu un incident tragique : Un homme de 21 ans est retrouvé inerte au fond de la ... «MTV France News, juil 15»
6
L'exposition d'Alain Lauga privilégie les émotions - 20/07/2015 …
... volée abîmée… ; «Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… «ladepeche.fr, juil 15»
7
Port-Louis : Trois arrestations dans un cas d'overdose d'un jeune
Cela après que le corps d'un habitant de Vallée-des-Prêtres de 22 ans a été retrouvé inerte sur l'asphalte samedi soir. L'autopsie a attribué le ... «Le Defi Media Group, juil 15»
8
Affaire Lam Po Tang : Le procès de Sanjeev Nunkoo débute ce …
Elle gisait inerte dans une mare de sang. C'est sa sœur qui aurait fait la découverte macabre. Celle-ci était venue rencontrer la victime car ils ... «LeMatinal, juil 15»
9
Quart de finale Coupe du Faso 2015/ ASFA Y # USFA (1-3) : sortie …
Le joueur tombe net inerte dans la surface de réparation lors de ce match des quarts de finale de la Coupe du Faso 2015 au Stade Municipal ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, juil 15»
10
Crise économique et morale politique
“Multiconsommateur” inerte de prêches de forcenés, de discours politiques creux, d'informations absurdes, d'images odieuses et de produits ... «Liberté-Algérie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inerte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inerte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR