Signification de "ferme" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FERME

ferme

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERME

Ferme peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE FERME EN FRANÇAIS

définition de ferme dans le dictionnaire français

La définition de ferme dans le dictionnaire est qui présente une certaine résistance à la pression, qui est consistant sans être dur.

SYNONYMES DE «FERME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ferme

affermage · affirmatif · ancré · arrérages · arrêté · assis · assuré · autoritaire · beaucoup · bien · bon · borde · borderie · campagne · carré · catégorique · charpente · comble · compact · consistant · constamment · constant · coriace · courageusement · courageux · décidé · définitif · déterminé · domaine · droit · dur · durable · durement · endurant · énergique · énergiquement · exploitation · faîtage · farouche · fermage · fermement · fermette · fixe · fixement · formel · fort · fortement · franc · gaillard · habitation · hacienda · homogène · immobile · immuable · impassible · imperturbable · implacable · inébranlable · inflexible · infrangible · intensément · intraitable · intrépide · invariable · irrévocable · louage · loyer · maison · mâle · mas · métairie · net · nettement · obstiné · opiniâtre · panne · persévérant · pesant · philosophe · poutre · précis · prononcé · propriété · puissant · raide · ranch · redevance · résistant · résolu · résolument · robuste · sec · semelle · sérieusement · sévère · sévèrement · solide · solidement · soutenu · stable · stoïcien · stoïque · stoïquement · strict · sûr · sûrement · tenace · tenacement · terme · têtu · trapu · vigoureusement · vigoureux · viril · virilement · volontaire

ANTONYMES DE «FERME» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ferme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ferme

accessible · alangui · avachi · branlant · chancelant · changeant · chevrotant · conditionnel · débile · défaillant · délabré · désossé · doucement · doucereux · ébranlé · élastique · émotif · facile · faible · flasque · fluctuant · fragile · hésitant · incertain · inconsistant · inerte · infirme · lâche · mollasse · mou · oscillant · provisoire · pusillanime · souple · titubant · tremblant · vacillant · variable · velléitaire · veule

TRADUCTION DE FERME

Découvrez la traduction de ferme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferme» en français.

• Traducteur Français - chinois: 公司
• Traducteur Français - espagnol: firme
• Traducteur Français - anglais: closed
• Traducteur Français - hindi: कंपनी
• Traducteur Français - arabe: شركة
• Traducteur Français - russe: фирма
• Traducteur Français - portugais: empresa
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়
• français: ferme
• Traducteur Français - malaisien: firma
• Traducteur Français - allemand: Firma
• Traducteur Français - japonais: ファーム
• Traducteur Français - coréen: 상사
• Traducteur Français - javanais: tenan
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனம்
• Traducteur Français - marathi: टणक
• Traducteur Français - turc: firma
• Traducteur Français - italien: azienda
• Traducteur Français - polonais: firma
• Traducteur Français - ukrainien: фірма
• Traducteur Français - roumain: firmă
• Traducteur Français - grec: εταιρεία
• Traducteur Français - afrikaans: firma
• Traducteur Français - suédois: fast
• Traducteur Français - norvégien: firma

10 CITATIONS AVEC «FERME»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferme.

1

Lionel Jospin

Rester ferme quant aux fins, savoir être souple quant aux moyens.

2

David Hume

La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.

3

Démocrite

Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.

4

Paul Guimard

Le noyau de l'homme est ferme, dur, peut-être même invariable. Mais ce qu'il fait dépend pour 99 % du hasard.

5

Roger Judrin

On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus.

6

Alain Berliner

Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.

7

Blaise de Montluc

Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.

8

Condorcet

L’espèce humaine marche d’un pas ferme et sûr dans la route de la vérité, de la vertu et du bonheur.

9

Saint Jean de la Croix

Si un homme veut être sûr de son chemin, qu'il ferme les yeux et marche dans l'obscurité.

10

Axel Oxenstiern

La familiarité ouvre la porte à l'amour, mais elle la ferme à l'amitié.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FERME»

Découvrez l'usage de ferme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Que la blessure se ferme

'Le silence de l'Aimée Est un meurtre tranquille Il blesse sans tuer Il inquiète et fait monter la fièvre C'est un mur froid qui avance Broie ce qu'il rencontre Le tout sans faire de bruit.'

Tahar Ben Jelloun, 2012

Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisés

Les auteurs, chercheurs français et américains, nous proposent une autre lecture de cette privatisation de l'espace urbain. L'ouvrage est le fruit d'une enquête collective menée essentiellement en Amérique du Nord et du Sud.

Guénola Capron, 2006

Le bail à ferme

Les lignes de force de la législation. a) Le bail à ferme est censé conclu intuitu personne. L'interdiction de céder le bail ou de sous-louer le bien sans l' autorisation écrite du bailleur est la règle depuis la loi du 7 juillet 1951. Auparavant, rien ...

Victor Renier, Paul Renier, 1992

Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation

de l'idée à la réalisation Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, Mylène Thou. Les pièces administratives et comptables comprennent la carte d'identité de l'association, l'entreprise... (nom, sigle et coordonnées, numéro  ...

Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007

Transformer les produits laitiers frais à la ferme

GRET,. Devenir des acteurs reconnus Regroupés en association, les producteurs sont plus à même de dialoguer avec les services vétérinaires des quatre départements d'Île-de-France ainsi qu'avec France Agrimer pour faire valoir les ...

GRET,, 2011

La ferme de l'enfer

Par son sens aigu du suspense et sa connaissance de nos terroirs, Jacques Mazeau resserre les rouages d'une implacable machination.

Jacques Mazeau, 2010

La ferme des Pitaval

Louis ayant été envoyé dans le bourbier des tranchées de la Grande Guerre, Marie, sa femme, est restée seule au domaine avec leurs deux enfants.

Michel Verrier, 2005

Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...

Cet ouvrage présente la méthode de fabrication de plusieurs produits carnés transformés dans nos régions : carcasses entières de volailles et lapins prêtes à consommer, magrets et produits de découpe volaillère, bloc de foie gras, ...

Karine Boutroux, 2005

Histoires d'animaux de la ferme

Trois histoires d’animaux de la ferme tendres et drôles, à lire avec son bébé !

Bénédicte CARBONEILL, Delphine BOLIN, Ghislaine BIONDI, 2011

Martine à la ferme

Martine rend visite à la ferme de son cousin Jean-Pierre.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sommée de réduire son cheptel, la ferme des 1.000 vaches sera …

La ferme picarde dite des 1.000 vaches sera à nouveau contrôlée en début de semaine prochaine, après que ses exploitants ont été mis en ... «France Bleu, juil 15»

«La ferme-usine peut être une solution, ce n'est pas LA solution»

Philippe Chalmin, président de l'Observatoire des prix et des marges de l'agroalimentaire. Crédits photo : Jean-Christophe MARMARA/Le ... «Le Figaro, juil 15»

Marcq-en-Baroeul : la ferme aux oies est devenue payante pour …

Ouverte depuis le 25 avril, la ferme aux oies de Marcq en Bareul, qui était gratuite, est devenue payante depuis le 7 juillet. Les adultes doivent ... «Francetv info, juil 15»

Angela Merkel reste ferme. La chancelière allemande redit son …

Angela Merkel, réaffirme ce dimanche son opposition à une réduction "classique" de la dette grecque, un "haircut". La chancelière allemande ... «L'Obs, juil 15»

Dieppe. Violences conjugales en Seine-Maritime. 10 mois ferme …

Un homme de 44 ans a été condamné à 10 mois de prison ferme par le tribunal de Dieppe, vendredi 17 juillet 2015, pour violences à ... «Normandie-actu, juil 15»

Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain

Ma petite entreprise Saint-Avold : une ferme dans la ville. Sa petite entreprise est un bel exemple de reconversion. Aline Lhor propose à la ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Région Franche-Comté | Doubs incendie d'une ferme rénovée …

Les sept personnes qui habitaient la ferme rénovée ont été relogées momentanément chez leurs proches. La société « Dole du Jura Habitat » ... «Est Républicain, juil 15»

Quatre personnes hospitalisées après l'incendie d'une ferme rénovée

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes - France 3 Bourgogne

Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes. FRANCE 3 BOURGOGNE. Regrouper les supporters et faire des économies, c'est le double objectif ... «Francetv info, juil 15»

Bastia : Aliadière ferme la porte - Foot Mercato

Bastia : Aliadière ferme la porte. Publié le : 19/07/2015 - 12 h 56. Etienne Comte. Jérémie Aliadière (32 ans) ne viendra pas au SC Bastia ni dans aucun club ... «Foot Mercato, juil 15»