Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irréparabilité" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRÉPARABILITÉ

irréparabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRÉPARABILITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irréparabilité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRÉPARABILITÉ EN FRANÇAIS

définition de irréparabilité dans le dictionnaire français

La définition de irréparabilité dans le dictionnaire est qu'on ne peut réparer. Qui ne peut être remis en bon état.


MOTS RIMANT AVEC IRRÉPARABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MOTS COMMENÇANT COMME IRRÉPARABILITÉ

irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité

MOTS FINISSANT COMME IRRÉPARABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonymes et antonymes de irréparabilité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IRRÉPARABILITÉ»

irréparabilité définition reverso conjugaison voir aussi irréparable irréprochabilité irrespirabilité irrespirable expression exemple usage nbsp irréparabilité wiktionnaire forfait parut dans toute horreur yeux quand mercier finalement concept innovation forte parlant action dont peut effacer empêcher conséquences fâcheuses synon irrémédiable acte honte injure malentendu outrage retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition littré citations étymologie qualité langue texte intégral sans publicité brimborions attestation information consommateur question était savoir devis devais faire endroit acheté bien importe soit vous certificat fourmiliere cdiscount bonjour produit panne été déclaré station technique marque mais comment forums macbidouille macbook

Traducteur en ligne avec la traduction de irréparabilité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRÉPARABILITÉ

Découvrez la traduction de irréparabilité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de irréparabilité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irréparabilité» en français.

Traducteur Français - chinois

不可挽回的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreparable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreparability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irreparability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irreparability
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безысходности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreparabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irreparability
260 millions de locuteurs

français

irréparabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irreparability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irreparabilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irreparability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irreparability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreparability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreparability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irreparability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irreparability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irreparability
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreparabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwracalnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвиході
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irreparability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irreparability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreparabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreparability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irréparabilité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRÉPARABILITÉ»

Le terme «irréparabilité» est très peu utilisé et occupe la place 75.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irréparabilité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irréparabilité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irréparabilité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRÉPARABILITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irréparabilité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irréparabilité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irréparabilité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IRRÉPARABILITÉ»

Découvrez l'usage de irréparabilité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irréparabilité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil des débats des assemblées législatives de la France ...
A quoi servirait le mystère, quand tout le monde sait de quoi.il est question? Certainement l'irréparabilité de la peine de mort doit faire naître de graves scrupules. Cette irréparabilité, le rapporteur n'a pas négligé d'en parler, mais il n' a pas fixé ...
Charles Lucas, 1831
2
La peine de mort: débats du Grand Conseil du canton de ...
J'avoue que l'irréparabilité de la peine de mort est une très sérieuse objection. Personne ne déplore plus vivement que moi les erreurs judiciaires, surtout quand elles conduisent à l'échafaud ; il n'y en a eu que trop et malheureusement il est ...
‎1868
3
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Le juge Laing a relevé que le Tribunal n'avait pas fait le choix de fonder sa décision de l'« irréparabilité », qui était un aspect bien établi de la jurisprudence de certaines autres institutions car cela n'était pas le seul critère requis pour pouvoir ...
‎2008
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irréparabilité. Substantif féminin. Mot nouveau proposé par Mercier, et que l' usage n'a point adopté. Mercier donne pour exemple : Son forfait ne parut dans son horreur à ses yeux , que lorsqu'il en vit V irréparabilité. — Ce mot est bien long et ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Son forfait ne parut dans toute son horreur à ses yeux, que lorsqu'il en vit I' Irréparabilité. IRRÉPARÊ. Pourquoi ne pas employer ce mot , quand nous avons déjà irréparable? Ne pourraiton pas dire? On ne pardonne point une faute Irréparée.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouelles Louis-Sébastien Mercier. tipn, écrite de sa main; lisez. Il me semble que ceci est Irreniable. • Irréparabilité. Son forfait ne parut dans toute son horreur à ses ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Irréparabilité. Son forfait ne parut dans toute son horreur à ses yeux, que lorsqu'il en vit l'Irréparabilité. Irrépare. Pourquoi ne pas employer ce mot , quand nous avons déjà irréparable? Ne pourrait- on pas dire? On ne pardonne point une faute ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Juridis Périodique - Numéro : 51
L'irréparabilité du préjudice apparaît donc ici comme la seconde condition légale de fond du sursis à laquelle s'est accrochée la plaignante pour obtenir gain provisoire de cause. Cet « attendu » du P.C.A. ne peut valablement être discuté que ...
Jean-Calvin ABA 'A OYONO, NZALIE Joseph EBI, Fidèle Teppi Kolloko, Jacqueline KOM, Andrew EWANG SONE, Philippe Keubou, Zakari ANAZETPOUO, DOUNKENG ZELE Champlain, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Maurice SOH, Papa Mamour SY, Me Sylvain Souop, TANKOUA Emmanuel
9
Traité théorique et pratique des assurances maritimes: Droit ...
On a vu, supra, n° 824, qu'en vertu de l'article 60, 2°, le délaissement pour irréparabilité des dommages subis par les choses assurées est limité au cas où la dépense nécessaire pour réparer le navire, ou pour réparer les dommages subis ...
Robert de Smet, 1959
10
Revue internationale du droit maritime
... de perte totale, de délaissement ou de vente du navire pour irréparabilité survenue à la suite d'un sinistre et avant l'arrivée au port de destination. Le délaissement et la vente du navire pour irréparabilité sont assimilés au cas de perte totale.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRÉPARABILITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irréparabilité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertise : Adenes et Polyexpert investissent dans les services en duo
... pour réaliser un diagnostic, réparer tant que faire se peut ou remplacer les biens d'équipements, seulement après constat d'irréparabilité. «L'Argus de l'Assurance, oct 14»
2
La Macif entend généraliser les bonnes pratiques avec ses experts
Ces groupes de travail se pencheront par exemple sur la réduction du taux d'irréparabilité, afin de limiter les risques de résiliation, et sur ... «L'Argus de l'Assurance, sept 13»
3
Experts automobiles à former
Cette formation porte sur plusieurs thèmes, à savoir la réglementation relative aux véhicules gravement accidentés, les critères d'irréparabilité ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 13»
4
"Nos lieux interdits" : enquête autour de disparus sous la dictature d …
... à travers la parole et la conscience meurtries des familles, un contrepoint malséant : l'idée de l'irréparabilité des crimes commis. Par l'écoute ... «Le Monde, sept 09»
5
Plainte contre Cdiscount (Que choisir)
Etape 2 : J'apprends que les 21 jours sont passés, mon appareil (selon Cirma) est envoyé à LG pour avoir confirmation de l'irréparabilité «Le Figaro, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irréparabilité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/irreparabilite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z