Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irreparabilität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREPARABILITÄT EN ALLEMAND

Irreparabilität  [Irreparabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPARABILITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreparabilität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREPARABILITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irreparabilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Irreparabilität dans le dictionnaire allemand

Impossibilité, dommage, erreur o. compenser à nouveau. Unmöglichkeit, einen Schaden, Fehler o. Ä. wieder auszugleichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Irreparabilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRREPARABILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRREPARABILITÄT

Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
Irrenhaus
irrenhausreif
irreparabel
irreponibel
Irrer
irrereden
Irresein
irrespirabel
irresponsabel
irreversibel
Irreversibilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRREPARABILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Irreparabilität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREPARABILITÄT»

Irreparabilität Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden irreparabilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt wissen irreparable Beschaffenheit Unmöglichkeit einen schadhaften Zustand beseitigen schadensfreien woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Schlagen auch anderen nach kein irreparability Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen

Traducteur en ligne avec la traduction de Irreparabilität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREPARABILITÄT

Découvrez la traduction de Irreparabilität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irreparabilität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irreparabilität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可挽回的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreparable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreparable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إصلاحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоправимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংশোধনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh diperbaiki
190 millions de locuteurs

allemand

Irreparabilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り返しのつきません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreparable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरून न येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreparabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do naprawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непоправної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireparabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreparabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopprettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irreparabilität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPARABILITÄT»

Le terme «Irreparabilität» est rarement utilisé et occupe la place 185.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irreparabilität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irreparabilität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irreparabilität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREPARABILITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irreparabilität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irreparabilität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irreparabilität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREPARABILITÄT»

Découvrez l'usage de Irreparabilität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irreparabilität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der verwaltungsgerichtliche einstweilige Rechtsschutz: ...
Dagegen beurteilt sich der Tatbestand einer Vorwegnahme nach anderen Kriterien, die auf einen Übergriff der einstweiligen Anordnung auf die Funktionen der Hauptsacheentscheidung hinweisen.322 Daher muss zwischen der Irreparabilität ...
Kay Windthorst, 2009
2
Protokolle...
Dagegen erscheine sie höchst bedenklich in den Fällen absoluter Irreparabilität. Die Annahme, daß diese Irreparabilität wenigstens theilweise durch die Beschaffenheit des Schiffs veranlaßt sei, würde sehr weit ausgedehnt werden können ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Schiffs mitgewirkt habe, diese Irreparabilität herbeizuführen, ebensowohl vergütet verlangen können, als wenn das Schisf in Folge von Unsällen, denen ein ganz neues und weniger gebrauchtes Schiff vielleicht hätte widerstehen können, ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Der Herr Antragfieller wendete indeß hiegegen ein: Die Einfchaltung der betreffenden Worte im vierten Abfaß könne leicht dahin mißverfianden werden. als folle bei den Fälleu der abfoluten Irreparabilität die beffere oder fchlechtere ...
5
Das Freigabeverfahren gem. § 246a AktG im System des ...
Bei diesen Konstellationen handelt es sich aber stets um Fälle tatsächlicher Irreparabilität“. Rechtlich besteht der Anspruch auf Naturalrestitution aus 5 945 ZPO stets fort. Die 55 246a Abs. 4 S. 2, 242 Abs. 2 S. 5 AktG erzeugen jedoch einen ...
Christian Jocksch, 2013
6
Hamburgische gerichts-zeitung
Nach diesen brauche der Versicherer dieselbe nur dann anzuerkennen, wenn sie aus Grund einer durch gesetzliche oder usancenmäßige Sachverständige ausgesprochenen absoluten oder relativen Irreparabilität ersolgt sei. Als solche ...
Julius Nathan, 1862
7
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Kirche nur für 84d Perfonen Raum [eye, das 'Klojiergab diefes auch zwar nach, wollte aber die Irreparabilität der anche nicht zugeben* -- es ward alfo mit Zuziehung beiderfeito au'.erfehenen- Werksverfiändigen eine_ Beficlytigung ...
8
Moralia: nachgelassenes Werk
Wir sprechen von der faktischen Irreparabilität, die eine gewisse Analogie zu der Unmöglichkeit ist, etwas Geschehenes ungeschehen zu machen.1 Befindet sich ein Mensch in Lebensgefahr, so droht ein irreparables Übel. Unser Eingreifen ...
Dietrich Von Hildebrand, 1980
9
Moralia. Nachgelassenes Werk
Außer diesen Faktoren im Subjekt ist auch die Irreparabilität auf der Objektseite von großer Bedeutung. Die Verantwortung, insbesondere die sittliche Verantwortung, wächst mit der Irreparabilität. Das gilt nicht in gleicher Weise für den ...
10
Die Kassation von Volkswahlen und Volksabstimmungen: in ...
Die faktische, tatsächliche Irreparabilität finden wir überall dort, wo eine unterlassene Handlung nicht nachgeholt (z.B. die unrichtige Ankündigung einer Wahl) oder wo eine fehlerhafte Handlung nicht ungeschehen gemacht werden kann (z.
Vito Picenoni, 1945

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPARABILITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irreparabilität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätselraten um die neue Schwebefähre: Diese Fragen sind noch offen
Dabei dürfe sich das Tempo nicht an jenen sechs Monaten orientieren, die nötig gewesen seien, um die Irreparabilität der Schwebefähre festzustellen. «shz.de, juin 16»
2
"Zunehmend anti-westliche Haltung in Russland": Matthias Platzeck ...
Die Beziehungen seien am Rande der Irreparabilität, fügte er im ZDF an. Volk und Führung seien sich einig in einer zunehmend anti-westlichen Haltung. «N24, nov 14»
3
Friedrich Romig: „Putsch gegen das eigene Volk“
Was beide noch nicht begreifen, ist die Irreparabilität. Die Währungsunion ist eine „idée fausse“, so wie die kommunistische Idee (Vaclav Klaus). International ... «Sezession im Netz, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreparabilität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irreparabilitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z