Téléchargez l'application
educalingo
isoloir
" Il faut avoir vécu dans cet isoloir qu’on appelle Assemblée nationale, pour concevoir comment les hommes qui ignorent le plus complètement l’état d’un pays sont presque toujours ceux qui le représentent."
Pierre-Joseph Proudhon

Signification de "isoloir" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISOLOIR

isoloir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isoloir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOLOIR EN FRANÇAIS

Isoloir

Un isoloir est un dispositif physique placé dans un bureau de vote chargé de dissimuler le choix de ceux qui participent à un vote secret. Instauré en Australie en 1857, ce dispositif prend généralement la forme d'une cabine fermée par un rideau aujourd'hui.

définition de isoloir dans le dictionnaire français

La définition de isoloir dans le dictionnaire est enceinte, lieu dans lequel on s'isole. Cabine dans laquelle un électeur est tenu de placer dans une enveloppe son bulletin afin de préserver le secret de son vote.

MOTS RIMANT AVEC ISOLOIR

agenouilloir · avaloir · bouilloir · bouloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · loir · parloir · prévaloir · racloir · rifloir · saloir · sarcloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

MOTS COMMENÇANT COMME ISOLOIR

isolabilité · isolable · isolant · isolante · isolat · isolateur · isolation · isolationnisme · isolationniste · isolé · isolement · isolément · isoler · isolexe · isologue · isomérases · isomère · isomérie · isomérisation · isomériser

MOTS FINISSANT COMME ISOLOIR

affiloir · brûloir · chaloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · nonchaloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revaloir · revouloir · rouloir · régloir · se condouloir · souloir · échenilloir

Synonymes et antonymes de isoloir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISOLOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «isoloir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ISOLOIR»

isoloir · cabine · carton · vote · filet · aquarium · poisson · anglais · obligatoire · handicapé · dispositif · physique · placé · dans · bureau · chargé · dissimuler · choix · ceux · participent · secret · instauré · australie · prend · généralement · forme · fermée · rideau · accueil · faites · expérience · action · citoyenne · votez · avec · votre · tête · débattez · entendre · voix · grands · enjeux · société · isoloir · définition · petit · lequel · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · histoire · dates · importantes · isoloirs · historique · leur · utilisation · monde · france · pionnière · usage · bulletin · caché · voir · pourtant · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · tralalere · numérique · participatif · innovant · pour · objectif · favoriser · prise · conscience · proposant · jeunes · doublet · fabricant · élections · rapide · installer · vissant · importe · quel · plateau · table · conforme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de isoloir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISOLOIR

Découvrez la traduction de isoloir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de isoloir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isoloir» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

投票站
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabina de votación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voting booth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतदान बूथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناديق الاقتراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голосования стенд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabine de votação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোটিং চালাঘর
260 millions de locuteurs
fr

français

isoloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerai mengundi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahlkabine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投票ブース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투표 부스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Booth pencoblosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng bỏ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கு சாவடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतदान केंद्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oylama kabini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabina elettorale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budka głosowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голосування стенд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabina de vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemhokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valbåset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isoloir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLOIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de isoloir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isoloir».

Exemples d'utilisation du mot isoloir en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ISOLOIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot isoloir.
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il faut avoir vécu dans cet isoloir qu’on appelle Assemblée nationale, pour concevoir comment les hommes qui ignorent le plus complètement l’état d’un pays sont presque toujours ceux qui le représentent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLOIR»

Découvrez l'usage de isoloir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isoloir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ISOLOIR. (EleHr.) L'isoloir est un supporr assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peur faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges , ou un ...
Victor d'Azyr, 1798
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ISOLOIR. (EU3r.) L'isoloir est un support assez solide & assez vade pour qu'on puisse placer dessus un siège sur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peut faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges, ou un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans l'ac- ception ordinaire du terme, c'est faire placer une personne sur l'isoloir. ( Mauduyt. ) ISOLOIR. (Eleílr.) L'isoloir est un support assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne ...
4
Les secrets de l'isoloir
Cerne les habitudes et les traditions du corps électoral dans le canton de Vaud et examine plus particulièrement le problème de l'abstentionnisme politique.
René Knüsel, 1990
5
La protection constitutionnelle des droits fondamentaux en ...
En effet, le dernier point relatif au passage obligatoire à l'isoloir mérite quelque attention puisqu'il fut la cause directe de la révision constitutionnelle du 28 décembre 1978 toujours en vigueur. 353. L'article 2 de la Constitution prévoyait le ...
Mounirou Sy Mouhamadou, 2007
6
Introduction à la sociologie politique
Le conflit autour du secret du vote en est l'expression la plus claire : ainsi, l'« invention de l'isoloir » matérialise la conception nouvelle d'un électeur autonome par rapport aux pressions de son environnement social, et prenant sa décision ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
7
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
de la constitution (« le suffrage doit être secret ») et l'article SOL de la Loi électorale (« l'emploi d'un isoloir est facultatif ») ; la Cour suprême rappelait en effet qu'il n'était pas possible de contrôler la constitutionnalité d'une loi après sa ...
Gerti Hesseling, 1985
8
Dieu est dans l'isoloir: politique et religions, les ...
Nous pensions la religion reléguée au domaine privé.
Matthieu Grimpret, 2007
9
Les secrets de l'isoloir
Pourquoi nos députés ont-ils tant ri lorsqu'il leur était proposé d'adopter l'isoloir ?
Alain Garrigou, 2012
10
Les régimes politiques sénégalais de l'indépendance à ...
Il est toutefois recommandé au ministère de l'Intérieur de prévoir l'installation de plusieurs isoloirs selon l'importance des bureaux de vote. L'absence totale d' isoloir entraînera l'annulation des opérations de vote du bureau considéré.
Seydou Madani Sy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isoloir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
A l'école Saint-Etienne, dans le centre-ville de la capitale, dès la sortie de l'isoloir, certains votants se ruaient vers une fontaine d'eau afin ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Imam, quand même! - Leral.net
Le referendum aurait été un meilleur moyen de s'opposer à la reduction du mandat présidentiel, dans le secret de l'isoloir. Imam, les ... «S'informer en temps réel, juil 15»
3
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
En toute liberté, il aurait dû attendre le scrutin référendaire prévu en la matière pour s'exprimer valablement dans le secret de l'isoloir. «Sen360, juil 15»
4
Pour voter aux régionales, vous avez jusqu'au 30 septembre pour …
Un électeur dans l'isoloir vote pour le second tour des départementales à Evry, le 29 mars. (Photo Martin Bureau. AFP) ... «Libération, juil 15»
5
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Dans un angle, près de l'isoloir, le sénateur Didier Mandelli s'est fait très discret. Et puis cinq bulletins blancs sont tombés, d'entrée. La suite du ... «Ouest-France, juil 15»
6
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Ils accusent la volatilité, cette sorte de légèreté citoyenne qui sévirait jusque dans le secret de l'isoloir. Après plusieurs mois de sensibilisation ... «Les blogs du Diplo, juil 15»
7
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, juil 15»
8
« On a décidé de mourir comme on l'entend »
Personne ne peut ignorer la détermination d'un peuple à prendre son destin entre ses mains », a réaffirmé M. Tsipras à la sortie de l'isoloir. «Le Monde, juil 15»
9
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Aujourd'hui nous devons travailler ensemble », déclarait, dès dimanche à la sortie de l'isoloir, Giorgos Kaminis, le maire de la capitale. «Les Échos, juil 15»
10
Grèce : après le "non", tout sauf le "grimbo" !
Une femme sort de l'isoloir à Athènes le 5 juillet. (AFP PHOTO/ ANGELOS TZORTZINIS). Une enfant regarde à l'extérieur de l'isoloir pendant ... «L'Obs, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isoloir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/isoloir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR