Téléchargez l'application
educalingo
jéhovah
" Jéhovah a toujours des témoins, mais jamais d’alibi."
Peter Grijs

Signification de "jéhovah" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JÉHOVAH

jéhovah


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÉHOVAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jéhovah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÉHOVAH EN FRANÇAIS

YHWH

Le tétragramme YHWH est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ, , wāw, . Le terme de « tétragramme » vient du grec et signifie « mot de quatre lettres ». Présenté comme le « nom propre » de Dieu dans le judaïsme, « YHWH » est désigné comme « le Tétragramme », avec une majuscule. Ses quatre lettres sont issues de la racine trilittère היה du verbe « être ». Le Tanakh rapporte que ce nom fut entendu par Moïse au sommet du mont Horeb dans le désert du Sinaï, lors de l'épisode du Buisson ardent. Dans son ouvrage Mishné Torah, Maïmonide explique que seuls les prêtres du Temple de Jérusalem étaient habilités à prononcer le Tétragramme, lors de la bénédiction sacerdotale quotidienne des fidèles,. Après la mort du grand-prêtre Shimon HaTzadik au IIIe siècle av. J.-C., les prêtres ont cessé de réciter cette bénédiction qui accompagnait le Nom. La prononciation originelle du Tétragramme demeure imprécise depuis cette époque.

définition de jéhovah dans le dictionnaire français

La définition de jéhovah dans le dictionnaire est portion du pentateuque où dieu est nommé par le tétragramme par opposition à celle où il est appelé élohim.

MOTS COMMENÇANT COMME JÉHOVAH

jébuséen · jébuséenne · jéciste · jectisse · jeep · jéhovisme · jéhoviste · jéjuno-iléon · jéjunostomie · jéjunum · jene-saisquoi · jennérien · jenny · jérémiade · jérémiader · jérémier · jerez · jerk · jerker · jéroboam

MOTS FINISSANT COMME JÉHOVAH

ah · ahah · allah · bah · casbah · corah · fellah · halachah · hurrah · kasbah · maharajah · mollah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · surah · torah · tussah

Synonymes et antonymes de jéhovah dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «JÉHOVAH»

jéhovah · témoins · témoignages · définition · wikipédia · forum · dieu · tétragramme · yhwh · hébraïque · composant · quatre · lettres · yōḏ · wāw · terme · vient · grec · signifie · présenté · comme · propre · dans · site · officiel · jéhovah · notre · découvrez · bible · ligne · ouvrages · bibliques · dernières · nouvelles · nous · concernant · apprenez · nbsp · wiktionnaire · vigny · destinées · sais · tous · maux · précurseurs · colère · contre · dénaturée · songe · captivité · appelle · éternel · termes · interchangeables · invention · sans · fondement · attribuer · yaweh · comment · débarrasser · united · states · holocaust · memorial · museum · furent · victimes · nombreuses · persécutions · sous · régime · nazi · refusaient · autorité · etat · raison · leurs · liens · désencyclopédie · témoin · veut · savoir · famille · quelqu · tombé · malade · récemment · lisent · rubrique · secte · apocalyptique · inlassables · champions · porte · vont · deux · visage · avenant · souvent · évincés · retirent · poliment · quitte · france · vous · êtes · déclare · cette · citation · biblique · exprime · clairement · adorateurs · droit · cultes · actualité · documents · religions · europe · notamment ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jéhovah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JÉHOVAH

Découvrez la traduction de jéhovah dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de jéhovah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jéhovah» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

耶和华
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jehová
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jehovah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेनोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иегова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jeová
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যিহোবার
260 millions de locuteurs
fr

français

jéhovah
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jehovah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jehova
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エホバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여호와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangeran Yehuwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jehovah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளையும் தன்னையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ईश्वराचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yehova
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Geova
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jehowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Єгова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Iehova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Ιεχωβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HERE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jehovah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jehova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jéhovah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÉHOVAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de jéhovah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jéhovah».

Exemples d'utilisation du mot jéhovah en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «JÉHOVAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot jéhovah.
1
Peter Grijs
Jéhovah a toujours des témoins, mais jamais d’alibi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JÉHOVAH»

Découvrez l'usage de jéhovah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jéhovah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les témoins de Jéhovah face à Hitler
Mariant l'analyse historique et les témoignages des acteurs - des témoignages le plus souvent inédits, vivants, précis, émouvants par leur sincérité et l'authenticité de leur foi -, l'ouvrage de Guy Canonici s'attache à restituer ...
Guy Canonici, François Bédarida, 1998
2
Les témoins de Jehovah: Pour un christianisme original
Les témoins de Jéhovah peuvent-ils réellement faire partie intégrante du paysage socio-religieux français ?
Philippe Barbey, 2003
3
Les Témoins de Jéhovah en France: Sociologie d'une controverse
Cette affaire d'héritage expliquée par Guy Canonici en entretien, aboutit en 1985 à un refus du Conseil d'Etat, d'accorder les avantages conférés par le statut d' association cultuelle aux associations de Témoins de Jéhovah et ce, malgré les ...
Céline Couchouron-Gurung, 2011
4
Les témoins de Jéhovah: Pratique cultuelle et loi du 9 ...
6 La pratique religieuse des Témoins de Jéhovah La quasi totalité (98%) des Témoins de Jéhovah déclare pratiquer régulièrement la religion, en allant aux offices toutes les semaines et en portant témoignage. Une très forte majorité des  ...
Philippe Goni, 2004
5
Témoins de Jéhovah Les victimes parlent
Ce livre sera utile aux magistrats, aux avocats, aux professeurs, aux travailleurs sociaux qui aident ces victimes. Charline Delporte, mère de famille, est présidente de l'ADFI-Nord.
Charline Delporte, 1998
6
Les Témoins de Jéhovah
L'histoire, la doctrine et la vie pratiquante de cette secte née à la fin du 18e siècle.
Massimo Introvigne, 1990
7
Témoins de Jéhovah en France : entre reconnaissance et ...
« À terme, leur reconnaissance comme culte paraît inéluctable.
Davy Forget, 2010
8
Les témoins de Jéhovah: Analyse psychosociale
Vivien Perrec a été élevé depuis sa naissance selon les préceptes des Témoins de Jéhovah, qui ont servi de base à son éducation jusqu'à ce qu'il s'affranchisse de cette idéologie vers l'âge de 25 ans.
Vivien Perrec, 2012
9
Le Serviteur de Jéhovah d'après Ésaïe XL-LXVI. Thèse, etc
Israël est entouré de toutes parts de ces nations idolâtres ; mais qu'il se souvienne qu'il est le Serviteur de Jéhovah , et qu'il n'oublie pas son Dieu (És. XLIV, 21 ), qu'il lui. reste fidèle, et honore son nom devant les gentils. Le peuple d 'Israël ...
Émile SCHMUTZ, 1858
10
Dans l'enfer des Témoins de Jéhovah
1953. Les Témoins de Jéhovah sonnent à la porte du domicile familial. La petite Dany a quatre ans et s'apprête à connaître près de quarante ans de réclusion.
Dany Bouchard, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÉHOVAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jéhovah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashya King : la fuite des parents a réduit ses chances de survie
... voulons insister encore une fois sur le fait que notre décision de traitement ne s'est pas appuyée sur nos croyances de Témoins de Jéhovah. «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
2
Le Lunellois peu enclin à activer ses neurones - Midi Libre
Non, ils ne sont pas témoins de Jéhovah. Ils espèrent juste convertir ces êtres en amoureux de la littérature. Ils espèrent juste transmettre leur ... «Midi Libre, juil 15»
3
Nantes. Colis suspects au congrès des témoins de Jéhovah
Le congrès des témoins de Jéhovah qui se tient à Nantes ce week-end a connu quelques moments de tensions vendredi, selon Presse Océan. «Le Télégramme, juil 15»
4
La braderie, le chantier du milieu de l'été - L'avenir
Les Témoins de Jéhovah font même de la retape. Au milieu des marchands du temple, autant aller chercher la clientèle où elle est! On a sorti ... «l'avenir.net, juil 15»
5
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Je suis pas témoin de Jéhovah, je crois que ce que je vois." J'ai vu. Rihanna, elle est arrivée chez moi, à Paris, et elle a dit : "On mange quoi ? «Rapideinfo, juil 15»
6
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, juil 15»
7
Au Havre, l'histoire secrète des Témoins de Jéhovah révélée par un …
Alexandre Cauchois a quitté les Témoins de Jéhovah, en 2001. Il publie "Histoire insolite et secrète des Témoins de Jéhovah", où il dévoile le ... «Normandie-actu, juil 15»
8
Padamalgame, vous dis-je !
La sénatrice mit immédiatement en avant les atteintes à l'école que posent les évangélistes, les témoins de Jéhovah et les cathos intégristes en précisant ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
9
La caravane du verbe aux Francofolies
Sans doute pour vérifier qu'on ne soit ni les témoins de Jéhovah, ni le Parti communiste ou encore une publicité déguisée pour Coca-Cola, ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Dieudonné, nouveau "guide honoraire" de Raël : c'est logique. Ils …
Par exemple, les Témoins de Jéhovah jouissent d'une mauvaise réputation en France mais ils sont bien vus en Finlande car ils sont des ... «L'Obs, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jéhovah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/jehovah>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR