Téléchargez l'application
educalingo
malchanceux
" Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football."
Michel Audiard

Signification de "malchanceux" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALCHANCEUX

malchanceux


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCHANCEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malchanceux peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCHANCEUX EN FRANÇAIS

définition de malchanceux dans le dictionnaire français

La définition de malchanceux dans le dictionnaire est qui est victime de la malchance. Où se manifeste la malchance.



MOTS RIMANT AVEC MALCHANCEUX

chanceux · glaceux · iceux · jonceux · mangano-siliceux · noceux · pharmaceux · ponceux · puceux · ronceux · siliceux

MOTS COMMENÇANT COMME MALCHANCEUX

malarien · malart · malavisé · malaxage · malaxation · malaxer · malaxeur · malayo-polynésien · malchance · malchanceuse · malcommode · malcontent · maldonne · male · mâle · malédiction · maléfacteur · maléfice · maléficiant · maléficié

MOTS FINISSANT COMME MALCHANCEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Synonymes et antonymes de malchanceux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCHANCEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «malchanceux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALCHANCEUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «malchanceux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MALCHANCEUX»

malchanceux · affligé · déveinard · guignard · malencontreux · malheureux · chanceux · heureux · veinard · amour · titre · anglais · suis · malchanceux · définition · dans · reverso · voir · aussi · être · malchance · malchanceuse · macareux · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · avant · guerre · temps · généreuse · brillante · jeunesse · bohème · bondissait · avec · légèreté · vers · définitions · retrouvez · section_expression · homme · plus · france · ladépêche · mars · quelques · années · jean · françois · daraud · chouchou · médias · réputé · pour · sera · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · superstitions · chance · hasard · forum · psychologie · etre · sous · entend · quelqu · quelque · chose · influence · passe · autour · nous · nuire · aberant · présente · monde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malchanceux à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALCHANCEUX

Découvrez la traduction de malchanceux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de malchanceux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malchanceux» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

不幸的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desafortunado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unlucky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदकिस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الحظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতভাগ্য
260 millions de locuteurs
fr

français

malchanceux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不運
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불운 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपशकुनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şanssız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfortunato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pechowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghinionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uheldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malchanceux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCHANCEUX»

Tendances de recherche principales et usages générales de malchanceux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malchanceux».

Exemples d'utilisation du mot malchanceux en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «MALCHANCEUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot malchanceux.
1
Eugène Labiche
Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
2
Michel Audiard
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MALCHANCEUX»

Découvrez l'usage de malchanceux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malchanceux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint ...
Des orphelinats sordides de New Delhi aux paillettes de Bollywood, en passant par les splendeurs du Taj Mahal et les impitoyables coulisses d'un jeu télévisé, les rocambolesques aventures d'un gamin des rues qui rêve de devenir quelqu ...
Vikas SWARUP
2
La valse du malchanceux
The purpose of this work is to present the Cajun experience as an American one---where a cultural negotiation between what is indigenous to a certain area of the U.S (the Cajuns in this case) and the national conception of what identity is, ...
Erik Charpentier, 2006
3
Le voyageur malchanceux ou La vie de Jack Wilton: roman
L'oeuvre d'un compagnon de Shakespeare qui collabora avec tous les grands auteurs du théâtre élisabéthain (Ben Jonson, Kyd, Marlowe). Un roman picaresque dans la tradition de Rabelais.
Thomas Nash, 1998
4
Vivre: la confession d'un robot
UN. MALCHANCEUX. EMBLÉMATIQUE. L'homme peut s'habituer à tout, accepter n'importe quel destin, à condition toutefois qu'il se dégrade intellectuellement et moralement avant d'en arriver à une situation pitoyable. Si, au contraire, il ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
5
Les malchanceux
Légendaire par la forme expérimentale qu'il adopte pour traiter de l'idée de chaos et du fonctionnement erratique et discontinu de la pensée, Les Malchanceux est un incunable des années 60, salué dès sa sortie comme un événement, ...
Bryan Stanley Johnson, 2009
6
Pas de bol ! Le sottisier des malchanceux
Réalisé à partir des archives du Fortean Times, voici un hilarant " best-of " de la poisse quotidienne.
Ian Simmons, 2001
7
La vérité toute nue
Le. destin. du. malchanceux. Je leur ai dit que ce n'était pas moi. Qu'elle était déjà morte. J'ai proclamé cent fois mon innocence. Mais ils ne m'ont pas cru. Mon avocat non plus. Assis sur un matelas défoncé, le dos voûté sous le poids de ...
Yvon GENETTE
8
Le destin des Malou: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Contes de l'Afrique de l'Ouest
Makhan le malchanceux Voici ce quej'ai vu. C'était Makhan le malchanceux1 ; il n'avait pas de fils. Un jour, il dit : « Si Dieu me crée un enfant, que ce soit un enfant de grande taille ! » Il eut ce fils très grand : quand il allait au champ [et qu'il se ...
‎2009
10
Les Perles des assurances: Malchanceux de la vie, maladroits ...
Accidents de voiture en chaîne, femmes-boulets, chiens trop joueurs, belles-mères qui portent la poisse.
Kévin Picciau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCHANCEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malchanceux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Ball Z : Freezer revit dans un extrait du nouveau film
Si vous faites parties des malchanceux qui n'ont pas pu voir Sangoku au Grand Rex cet été, vous serez bien content de jeter un coup d'œil à ... «MCM News, juil 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
J'ai été chanceux et malchanceux à la fois." S'il avoue que le processus pour gérer les émotions entraînées par cet événement devrait lui ... «meltyXtrem, juil 15»
3
ff14, update 3.05
Il existera des tokens différents pour chaque étage d'Alexander Sadique, ce qui permettra aux joueurs malchanceux de les échanger contre ... «Millenium, juil 15»
4
Tour de France 2015 : semaine 1, le bilan
L'autre grand malchanceux de ce début de Tour fut un autre coureur de la FDJ : Thibaut Pinot. Ce dernier fut pris dans une bordure le long de la Mer du Nord et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, juil 15»
5
L'actu du Tour du 21 juillet
Sur ce Tour de France, nous avons été très malchanceux et nous avons souffert du retrait de notre capitaine de route Rui Costa qui a gagné à ... «Vélo 101, juil 15»
6
Chatou : la colère des festivaliers privés d'Holi One
Les autres sont toujours en attente. « Les plus malchanceux ont en plus des frais annexes : transport, hébergement… », dénonce Leïla Touati. «Le Parisien, juil 15»
7
••• Tronet, un maillot vite disparu
Lebreton, le malchanceux. Inscrit de dernière minute, Kévin Lebreton (Armée de terre) en avait sous la pédale. C'est lui qui en a remis une ... «Centre Presse, juil 15»
8
Daniel Negreanu "pour progresser il faut analyser son jeu, pas la …
Il ne considère pas avoir été malchanceux, estimant qu'en n'ayant pas joué de manière optimale perdre cette main est d'avantage dû à son ... «Pokernews.com, juil 15»
9
Une minute de silence pour Jules Bianchi
"C'est absolument normal de rendre hommage à un jeune homme et un pilote qui était si bon mais si malchanceux," commente Bernie ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»
10
Les frères polynésiens rassemblés
... par l'effort, et salue aussi bien le champion qui la soulève en moins de cinq secondes que les malchanceux qui laissent échapper la pierre. «Les Nouvelles Calédoniennes, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malchanceux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/malchanceux>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR