Téléchargez l'application
educalingo
maléfice

Signification de "maléfice" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALÉFICE

maléfice


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALÉFICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maléfice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALÉFICE EN FRANÇAIS

définition de maléfice dans le dictionnaire français

La définition de maléfice dans le dictionnaire est opération magique, sortilège qui vise à nuire à une personne, à ses biens, animaux ou récoltes; résultat de cette action.



MOTS RIMANT AVEC MALÉFICE

artifice · bénéfice · office · orifice · sacrifice · saint-office · superbénéfice · vénéfice · édifice

MOTS COMMENÇANT COMME MALÉFICE

malédiction · maléfacteur · maléficiant · maléficié · maléficier · maléficieusement · maléficieux · maléfique · maléfiquement · maléique · malement · mâlement · malemort · malencontre · malencontreusement · malencontreux · malendurance · malendurant · malentendant · malentendu

MOTS FINISSANT COMME MALÉFICE

actrice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · patrice · police · propice · préjudice · service · slice · vice

Synonymes et antonymes de maléfice dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALÉFICE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maléfice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALÉFICE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «maléfice» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MALÉFICE»

maléfice · charme · diablerie · enchantement · ensorcellement · envoûtement · fascination · influence · magie · malheur · philtre · possession · satanisme · sorcellerie · sort · sortilège · conjuration · entrave · harry · potter · cuisant · nora · roberts · chauve · furie · film · chattam · maléfice · définition · dans · mauvais · wiktionnaire · prononciation · anagramme · latin · maleficium · méfait · préjudice · composé · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · opération · magique · vise · nuire · personne · biens · animaux · récoltes · résultat · cette · action · opinion · plus · commune · parmi · reverso · conjugaison · voir · aussi · maléficié · maléficier · maléfique · malécite · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · employé · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pathfinder · niveau · sorcière · gagne · choix · autre · ensuite · tous · deux · niveaux · peut · choisir · world · warcraft · wowhead · transforme · ennemi · grenouille · tant · dure · cible · attaquer · lancer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maléfice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALÉFICE

Découvrez la traduction de maléfice dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de maléfice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maléfice» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

十六进制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleficio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evil spell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наговор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feitiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মোহন
260 millions de locuteurs
fr

français

maléfice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hex
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fluch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

六角
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hex
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hex
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hex
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maléfice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALÉFICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maléfice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maléfice».

Exemples d'utilisation du mot maléfice en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MALÉFICE»

Découvrez l'usage de maléfice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maléfice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Dès 13 ans « Rachel Hawkins nous offre une suite fine et enlevée, encore meilleure que Hex Hall.
Rachel Hawkins, 2011
2
Le Maléfice de L'Ombre
Stan ABLAS. ' r 'u \. ' Le _' ; Maléfice 43“. ' '\< De x L'Ombrc . '\ : v Ï 5' €Æ,&: .' Le Maléfice de l'Ombre Stan Ablas Le Maléfice de l'Ombre. Front Cover.
Stan ABLAS, 2008
3
Le maléfice de la sorcière
Antonin Thivel . .—4.-...--. A'N'I'ONIN THIVEL. LE MALÉFICE DE LA SORCIERE ROMAN ANTl-CO'MMÜNARD I.\IPRLMËR1E.
Antonin Thivel, 1872
4
L'ombre du maléfice
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
5
Alix Karol 17 Au maléfice du doute
Avec ces petits laïus au dos du bouquin, j'ai l'impression que nous autres, les z'auteurs, on fait la retape pis que les putes !
Patrice Dard, 2014
6
Maléfice
La Malédiction d'Angélique.
Nora Roberts, 2013
7
Conte bleu: Le premier soir ; Maléfice
A quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à Yourcenar, comme l'automutilation. Plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les Nouvelles orientales. J. S.
Marguerite Yourcenar, 1996
8
Maléfice chez Mariclou
Mariclou est une adorable petite sorcière, toujours de bonne humeur, mais un peu tête en l'air.
Dorothea Lachner, 2000
9
Dictionnaire Portatif Des Cas De Conscience: Dans Lequel ...
13. art.i. t MALÉFICE. Cas I. Antoine contraint à force de coups une sorcière à faire un nouveau maléfice pour transporter à un chien la maléfice qu'elle avoit fait pour per- \ ^ dre Pensant de Titius ; cela a-t-il pu se faire sans un nouveau péché  ...
‎1759
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. Si l'on parle d'une sorcière qui ait détruit un maléfice déj a con* sommé , par un nouveau maléfice , la chose n'a pu se faire sans un nouveau péché , parce que ce maléfice est l'ouvrage de la magie , laquelle renferme toujours une ...
François Morenas, Bruyset, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALÉFICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maléfice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
De quel maléfice avait-elle été le jouet ? Le vent balayait et couchait avec rage les herbes de la dune d'une main qui emportait tout d'un revers plein de colère. «pointscommuns.com, juil 15»
2
La Renault Talisman pour inverser le sort
Carlos Ghosn, le PDG du groupe l'admet, mais veut casser le maléfice du constructeur généraliste mal à l'aise dans les grosses berlines… «France Info, juil 15»
3
Cartes légendaires, Chambellan Executus
L'inconvénient principal reste sa vulnérabilité car un mouton ou un Maléfice ruinera vos plans. Mais dans notre exemple, votre adversaire ne ... «Millenium, juil 15»
4
Heiva 2015 : la prestation du groupe O Tahiti E (diaporama)
Bien que sa fille fût à bord, il lança le maléfice, le coq chanta, le navire et ses occupants devinrent des rocs. Aujourd'hui, à la pleine lune, ... «TNTV, juil 15»
5
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
... l'antre du «franki», où chauffe la cuve d'eau du hammam, un espace moite, chargé de maléfice, que d'aucuns qualifient d'engloutisseurs de ... «kapitalis, juil 15»
6
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, juil 15»
7
Le spectacle Fuego, l'Amour sorcier est présenté ce mercredi soir au …
L'histoire raconte le destin de la gitane Candela, qui liée par un sort à son amant mort José, trouvera le moyen de briser le maléfice afin de ... «L'indépendant.fr, juil 15»
8
Conférence "Ovnis et Conscience"
En clair, il est possible que n'importe qui ait eut le bénéfice (ou le maléfice, car souvent très mal vécu) de ce genre d'expérience, sans même ... «AgoravoxTv, juil 15»
9
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... jusqu'à ce que le vagabond Crossley s'incruste dans leur vie privée afin de lancer son maléfice et prendre le rôle du maître de maison. «aVoir-aLire, juil 15»
10
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Maléfice gagne l'effet de la rune Grenouille monumentale. ... compétences concernées sont Araignées Nécrophages, Chauve-souris, Maléfice, ... «Millenium, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maléfice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/malefice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR