Signification de "maleficio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEFICIO

La palabra maleficio procede del latín maleficĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALEFICIO EN ESPAGNOL

ma · le · fi · cio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEFICIO

Maleficio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEFICIO EN ESPAGNOL

définition de maleficio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hex dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un dommage causé par l'art de la sorcellerie. Une autre signification de hex dans le dictionnaire est le sort utilisé pour le provoquer, comme on le croyait vainement. Hex est également dommage ou dommage qui est causé à quelqu'un.

La primera definición de maleficio en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño causado por arte de hechicería. Otro significado de maleficio en el diccionario es hechizo empleado para causarlo, según vanamente se cree. Maleficio es también daño o perjuicio que se causa a alguien.

SYNONYMES DE «MALEFICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maleficio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de maleficio

aojamiento · embrujo · encantamiento · hechizo · sortilegio

TRADUCTION DE MALEFICIO

Découvrez la traduction de maleficio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maleficio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleficio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 十六进制
• espagnol: maleficio
• Traducteur Français - anglais: hex
• Traducteur Français - hindi: हेक्स
• Traducteur Français - arabe: عرافة
• Traducteur Français - russe: наговор
• Traducteur Français - portugais: feitiço
• Traducteur Français - bengali: সম্মোহন
• Traducteur Français - français: hex
• Traducteur Français - malaisien: hex
• Traducteur Français - allemand: Fluch
• Traducteur Français - japonais: 六角
• Traducteur Français - coréen: 진수
• Traducteur Français - javanais: hex
• Traducteur Français - vietnamien: hex
• Traducteur Français - tamoul: ஹெக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: हेक्स
• Traducteur Français - turc: büyü
• Traducteur Français - italien: hex
• Traducteur Français - polonais: hex
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп
• Traducteur Français - roumain: hex
• Traducteur Français - grec: εξάγωνο
• Traducteur Français - afrikaans: hex
• Traducteur Français - suédois: hex
• Traducteur Français - norvégien: hex

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEFICIO»

Découvrez l'usage de maleficio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleficio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maleficio

Maleficio es una obra escalofriante de la moderna novelística de terror. Un viejo gitano pronuncia una sola palabra y, tras seis semanas y 40 kilos menos, Billy Halleck, víctima del maleficio, se convierte en un desecho humano.

Stephen King, 2012

Textos griegos de maleficio

Primera traducción completa a una lengua moderna de la “defixiones” o maldiciones de diverso tipo (amoroso, judicial, comercial,...) inscritas sobre láminas de plomo desde el siglo VI a.C. al IV-V d.C., buenos ejemplos del uso de la ...

Amor López Jimeno, 2001

Maleficio de amor

Suzanne Carter había jurado mantenerse alejada de los hombres porque estos no entendían que no pudiera tomarse la vida en serio.

Jill Shalvis, 2011

El Maleficio de al- Ándalus

Tendrá que emprender un largo viaje con la compañía de su fiel sirviente Nakar que le acompañará en todas sus peripecias.

SIXTO DE LA LLAVE CASILLAS, 2012

Maleficio/Corazones en fuga

Corazones en fuga La destrucción de la embajada de los Estados Unidos en Amsterdam había dejado unas horribles secuelas en el ex agente de la CIA Rafe Sinclair, y lo habían obligado a abandonar el trabajo al que había dedicado toda su ...

B.J. Daniels, Gayle Wilson, B.J. Daniels, 2009

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA EN EL TEATRO DE SU TIEMPO Manuel Fernández Nieto Universidad Complutense de Madrid La obra dramática de Federico García Lorca está considerada, hoy en día, como uno de los conjuntos más ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Maleficio

Dicen que el poder absoluto lo corrompe… absolutamente todo, pero resulta que incluso una pizquita de magia puede arrastrarte hasta el lado oscuro.

Chloe Neill, 2013

El maleficio de la mariposa

Protagonizada por insectos, es un cuento que crea un poetico juego modernista de escenas, vestuario y coreografia en una parabola en la que el autor quiere representar con un planteamiento alegorico la frustracion y la impotencia de los ...

Federico García Lorca, Piero Menarini, 1999

El maleficio de la duda

"Con una prosa tan ingeniosa como exigente y con un agilísimo sentido de la narración, Ariel Capone describe un viaje desasosegante y redentor a los secretos eternos del alma humana.

Ariel Capone, 2013

El Maleficio de La U...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pedro De R Pide, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleficio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Continúa el maleficio del Huesca en El Alcoraz

Las estadísticas están para romperlas, pero habrá que esperar una temporada más para que la SD Huesca logre por fin una victoria en su debut en El Alcoraz. «Heraldo.es, août 16»

RÍO 2016 FÚTBOL 1-1. Brasil y Neymar rompen el maleficio ...

Brasil acabó con el maleficio de los Juegos, se vengó de Alemania y evitó un Maracanazo versión olímpica merced a su mayor acierto en la tanda de penaltis, ... «EFE, août 16»

Golea y rompe el maleficio

Tuvieron que pasar 103 días para romper el maleficio y que los hinchas del Kelito vuelvan a festejar. La última victoria fue en la fecha 20 del Apertura 2016 (8 ... «ÚltimaHora.com, août 16»

Aroldis Chapman a los Cachorros: ¿Se romperá por fin el maleficio ...

El supersónico zurdo cubano Aroldis Chapman se convirtió este lunes en una pieza de lujo de los Cachorros de Chicago en el sueño largamente acariciado de ... «Café Fuerte, juil 16»

¿Qué es el maleficio? ¿Cómo puedo defenderme de aquello?

Uno de sus apartados explica lo que es el maleficio y las oraciones para contrarestarlo. El excorcista asegura: “el maleficio es un mal causado a una persona ... «Red Católica, juil 16»

FOTO: Aficionado de Cruz Azul "contagia maleficio" a Islandia

En la previa del Islandia vs Francia, un aficionado de Cruz Azul posó con aficionados del norte de Europa. Islandia ya pierde 2-0, en solo 20 minutos. Islandia ... «SDPnoticias.com, juil 16»

Rompe el maleficio

Rompe el maleficio. 03 Julio 2016Marsella / EFE. Tamaño de texto: A+ A-. Los jugadores de la selección alemana celebran el triunfo sobre Italia en la tanda de ... «Correo del Sur, juil 16»

Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis

Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis. Eurocopa 2016. Le ganó en la definición por penales 6-5 tras igualar 1-1 en los 90 minutos y el alargue. «Clarín.com, juil 16»

El maleficio de Messi continúa

El mejor jugador del mundo no ha podido darle una victoria a su país con la selección y sigue con su maleficio en las finales. Ya son tres consecutivas las que ... «El Espectador Uruguay, juin 16»

Colombia rompe el maleficio y se mete en semifinales

Colombia terminó con el maleficio que venía arrastrando en las últimas ediciones de la Copa América y esta vez avanzó a las semifinales al derrotar por ... «El Periódico, juin 16»