Téléchargez l'application
educalingo
maraîchinage

Signification de "maraîchinage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARAÎCHINAGE

maraîchinage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAÎCHINAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maraîchinage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARAÎCHINAGE EN FRANÇAIS

Maraîchinage

Le maraîchinage désigne les rituels de séduction particuliers qui ont eu cours jusqu'à la fin du XIXe siècle entre les jeunes des deux sexes dans la partie maritime du Marais breton-vendéen, et plus particulièrement la permissivité inhabituelle entourant les relations amoureuses prémaritales des jeunes Maraîchins. Analogue dans son principe à d'autres coutumes de fréquentation jadis attestées dans maintes autres régions rurales de France et d'Europe, le maraîchinage vendéen apparaît à la fois comme un archaïsme médiéval transmis intact à l'époque moderne, et comme une préfiguration des mœurs libérales qui se sont généralisées dans la seconde moitié du XXe siècle. Il a à ce titre particulièrement retenu l'attention des anthropologues et historiens, d'autant plus que vu sa proximité dans le temps, il a pu être abondamment observé et décrit, en particulier par Marcel Baudouin, qui y a consacré tout un ouvrage à succès.

définition de maraîchinage dans le dictionnaire français

La définition de maraîchinage dans le dictionnaire est habitant du marais vendéen. Patois parlé par les habitants du marais vendéen.

MOTS RIMANT AVEC MARAÎCHINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

MOTS COMMENÇANT COMME MARAÎCHINAGE

marabout · maraboutage · maraboutique · maraboutisme · maraca · maraîchage · maraîcher · maraîchère · maraîchin · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne

MOTS FINISSANT COMME MARAÎCHINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Synonymes et antonymes de maraîchinage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARAÎCHINAGE»

maraîchinage · désigne · rituels · séduction · particuliers · cours · jusqu · xixe · siècle · entre · jeunes · deux · sexes · dans · partie · maritime · marais · breton · vendéen · plus · particulièrement · permissivité · inhabituelle · entourant · relations · maraîchinage · définition · tincé · reconnaissait · œil · prompt · échasses · force · vivre · fange · étiers · avaient · pris · couleur · gibier · nbsp · wiktionnaire · baiser · buccal · écrit · professeur · debove · intrabuccal · rectifie · auteur · définit · avec · franchise · toute · médicale · termes · miguaillage · actualité · poitou · charentes · vous · mande · hésitez · étymologie · évo · quez · hasard · embarcation · plate · albergement · benoit · heitz · toléré · filles · garçons · pratiqué · sous · certaines · conditions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maraîchinage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARAÎCHINAGE

Découvrez la traduction de maraîchinage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de maraîchinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maraîchinage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

maraîchinage
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maraîchinage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maraîchinage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maraîchinage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraîchinage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maraîchinage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maraîchinage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maraîchinage
260 millions de locuteurs
fr

français

maraîchinage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maraîchinage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maraîchinage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maraîchinage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maraîchinage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maraîchinage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraîchinage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maraîchinage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maraîchinage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maraîchinage
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maraîchinage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maraîchinage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maraîchinage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maraîchinage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maraîchinage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraîchinage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraîchinage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraîchinage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maraîchinage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAÎCHINAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maraîchinage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maraîchinage».

Exemples d'utilisation du mot maraîchinage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARAÎCHINAGE»

Découvrez l'usage de maraîchinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maraîchinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chaine des temps
Devant les yeux sombres de la maréchale de Mailly, sa culture vendéenne se réveilla d'un coup. Elle se remémora cette pratique, tenue en haute considération par les parents et même par les curés de Vendée, qualifiée de « maraîchinage ».
Edbe, 2011
2
Ecoles publiques, écoles privées dans l'Ouest, 1880-1950
Ils pratiquaient ce qu'on appelait en Vendée le maraîchinage. «Cette coutume... avait lieu les jours de fêtes religieuses ou à l'occasion de foires importantes, elle se pratiquait après l'office religieux ou les vêpres... En fait, le maraîchinage ...
Jean Peneff
3
Les Amours dans la tradition
Ou 'en est-il du terme de « maraîchinage » (1), dont on ne connaît pas de trace écrite avant 1882, date à laquelle il apparaît simultanément dans un poème (en français) de A. Barrau (2), dans un arrêté du maire de Saint-Jean-de-Monts ...
Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, 1988
4
Vendée 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Le maraîchinage. La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant » ou « crocheter les filles ».
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Vendée 2009
Le maraîchinage La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant » ou « crocheter les filles ».
‎2009
6
Vendée 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le maraîchinage. La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant» ou « crocheter les filles ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Vendée 1900-1920
... nor ma d'vintiere in satin l.iine et min eolett' à fringcs qui m 'eonte eint dix sous. — Met-z-au baye drett' Rosalie. Le maraîchinage Dans le Marais breton, lorsqu' on parle de maraîchinage. - 126 ~ LA VENDEE, 1900-1920, MEMOIRE D'HIER.
Lucien Fouladou, 2006
8
Seule Caty connaît la vérité
Et le maraîchinage autrefois avait sa première phase dans les foires, à Pâques. A la sortie des vêpres, les filles se tenaient par trois le plus souvent contre les maisons, quelque fois par six et un parapluie à la main. Roger Raballando, de son ...
Gérard Robert Cormy, 2008
9
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
A Challans (Vendée) en 1906, la foire au mariage rassemble jusqu'à 1 500 personnes, selon le Dr M. Baudouin, Le Maraîchinage, coutume du Pays de Monts (Vendée), cité par J.-L. Flandrin, Les amours paysannes, op. cit. 174.
Anne-Marie Sohn, 1996
10
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
Elles étaient favorisées par le migaillage*, forme boquine du maraîchinage*}. Une fois qu'un jeune homme était accepté comme « fréquentation » d'une jeune fille, il pouvait venir dans la maison avec elle. A l'intérieur de règles de pudeur qui ...
Bernadette Bucher, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAÎCHINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maraîchinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testé. Et approuvé ?
... et jusqu'au milieu du XXe siècle, les jeunes des deux sexes bénéficiaient, par exemple, d'une coutume plutôt agréable : le maraîchinage. «Le Soir, févr 13»
2
Vendée. Challans inaugure la première boutique coquine du pays …
Mais au pays du maraîchinage (les amours sous le parapluie qui se pratiquèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale), cette ouverture ne ... «Ouest France Entreprises, août 12»
3
Gilbert Dupé écrivit et produisit «la foire aux femmes»
... bateau à soupe», «La ferme du pendu» et «La foire aux femmes», intrigue où la coutume controversée du maraîchinage est mise en avant. «Ouest-France, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maraîchinage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maraichinage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR