Téléchargez l'application
educalingo
mauviette

Signification de "mauviette" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAUVIETTE

mauviette


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUVIETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauviette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUVIETTE EN FRANÇAIS

définition de mauviette dans le dictionnaire français

La définition de mauviette dans le dictionnaire est alouette commune.



MOTS RIMANT AVEC MAUVIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

MOTS COMMENÇANT COMME MAUVIETTE

maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · maussaderie · mauvais · mauvaise · mauvaisement · mauvaiseté · mauve · mauvéine · mauvis · maux

MOTS FINISSANT COMME MAUVIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Synonymes et antonymes de mauviette dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAUVIETTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mauviette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MAUVIETTE»

mauviette · alouette · avorton · chétif · faible · freluquet · gringalet · battle · nation · niveau · oiseau · anglais · étymologie · origine · lulu · retour · vers · futur · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · mauviette · dans · personne · chétive · wiktionnaire · cette · fenêtre · grésille · lumière · était · seulement · tombée · corne · feutre · rôtie · lieu · fleur · fanée · aloysius · reverso · voir · aussi · manger · comme · mauvaise · tête · mauve · maquette · expression · exemple · usage · ornith · commune · synon · grasse · brochettes · pâté · gratin · mauviettes · servir · notre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mauviette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAUVIETTE

Découvrez la traduction de mauviette dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mauviette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mauviette» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

窝囊废
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endeble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wimp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डरपोक समझा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবাল
260 millions de locuteurs
fr

français

mauviette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wimp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlappschwanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱虫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhút nhát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமானவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुबळा माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pısırık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buono a nulla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięczakiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wimp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαπάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mauviette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUVIETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mauviette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mauviette».

Exemples d'utilisation du mot mauviette en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAUVIETTE»

Découvrez l'usage de mauviette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mauviette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcel la Mauviette
À force de demander pardon à tout bout de champ, le gentil Marcel, petit chimpanzé qui ne ferait pas de mal à une mouche, est baptisé " Marcel la mauviette " par le gang des gorilles de banlieue.
Anthony Browne, 1991
2
Coquillette la mauviette
Alors il faut faire avec... Ses parents sont un peu dépassés et l'envoient chez la psy ; ses camarades, les frères Williams en tête, se moquent de lui et le surnomment "Coquillette la mauviette". Heureusement, il y a Nina.
Arnaud Cathrine, Florent Marchet, 2012
3
Georges de Porto-Riche : sa vie, son oeuvre
Monologue où nous est exposé le bonheur du tomte, la bonté de sa femme, la promesse charmante qu'est sa fille, Mauviette, convalescente après une grave maladie. « La mélancolie, cette tristesse des heureux » commence à l'envahir, ...
Hendrik Brugmans, 1976
4
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. munis Quiche Mr Costaud ; Bière Mme Désagréable lntimider\ /S' incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner coup de distribution l-r Quiche * Mr Mauviette Bien Quiche II' Rièn- II coup de distribution ( 0 .
Ken Binmore, 1999
5
Récréations philologiques: ou recueil de notes pour servir a ...
Serait-ce donc mal parlé de mettre : La mauviette chantait perdue au fond du ciel ! » Et dans la fameuse scène d'amour de Roméo et Juliette, serait-il ridicule de traduire : « Juliette. Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et ...
François Génin, 1856
6
Médivaelia:
Quelle mauviette! – Ramenonsla à Brendaau plusvite. Tu peuxme traiterde mauviette situ veux, mais jene tiens pas àrester à côtédelle plus longtemps. – Mauviette, mauviette, mauviette, raillaitBabu en me portant dans ses bras. – Fermelaet ...
Gala de Spax, 2014
7
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et non la mauviette, dont le chant a frappé mon » oreille...—BoMÉo. C'était la mauviette qui annonce » l'aurore, et non le rossignol. — JULIETTE. Ah! c'est » le jour, c'est le jour!
François Génin, 1856
8
Jan, le hooligan
Alors viens le chercher, mauviette! – Comment tu viens de m'appeler? s'est exclamé Dirk en montrant ses poings. – Mauviette! – Mauviette toi-même! Si tu ne me rends pas mon bonnet tout de suite, tu vas voir ce que tu vas voir! J'avais du mal ...
Damaris Kofmehl, 2010
9
Revue de Paris
... à faire rire. Que tous ses romans lui soient pardonnésl —- VAUDEVILLE. — LA cussse AUX MARIS.'—- Aux eaux de Bourbonne, il y a un aubergiste , nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune , qui tient au Vaudeville l'emploi ...
10
La revue de Paris
Aux eaux de Bourhonne, il y a un aubergiste, nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune, qui tient au Vaudeville l'emploi des péres dindons ; il ne sort pas des volatiles. Cet aubergiste à la tête de buflle , au ventre d'éléphant , aux ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUVIETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mauviette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carhaix en live. Pas terrassés par la pluie !
Il ne joue pas parce que c'est une mauviette », balance le Bretilien aux cheveux poivre et sel à son compère. Qu'à cela ne tienne. Même pas ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Un biopic sur le légendaire Emil Zatopek prévu pour 2017
... souvent pris pour une fille, décrit par sa propre mère comme une mauviette, et sans grand talent sportif. Dans le même temps, c'est l'histoire ... «Le Figaro, juil 15»
3
Nouveau Départ (TF1) - Un feel good movie inspiré d'une histoire …
... Jason Bourne, t'es un mec ou une mauviette ? » Pour ne pas perdre la face devant l'équipe, le comédien respire à fond et termine la scène. «Télé 7 Jours, juin 15»
4
Un homme anesthésié enregistre accidentellement les …
Ainsi, durant l'opération, Tiffany Ingham, n'a cessé de se moquer et d'insulter son patient le qualifiant "d'ennuyeux", de "mauviette" et de ... «Atlantico.fr, juin 15»
5
Alaska: un petit matou fait flipper un énorme ours
... résultat est le même: efficace! Quant à l'ours, à défaut de se prénommer "Bjorn" ou "AK47", nous pensons qu'il s'agit de Winnie la mauviette. «Arcinfo, juin 15»
6
Matière sombre : l'éclairage des trous noirs
... Interacting Massive Particle, particule massive interagissant faiblement, mais aussi un jeu de mots en anglais, wimp signifiant mauviette). «L'Obs, juin 15»
7
Ce que cela fait de frapper quelqu'un
... parents et de mes professeurs, sans parler du pacifisme profondément ancré au fond de moi (traitez-moi de mauviette si cela vous chante). «Slate.fr, juin 15»
8
Tatiana de Rosnay et Clara Dupond-Monod, les lauréates
Il ajoutait: «Aliénor d'Aquitaine ne fut pas une mauviette, mais une Mélusine mythique. Clara Dupont-Monod, férue de sujets musclés, nous ... «Le Figaro, juin 15»
9
Les 17-27 ans : "génération stagiaire", génération "vénère"
... supporter la moindre contradiction. Une "Me Generation", égocentrique et mauviette, élevée dans la satisfaction de ses besoins immédiats. «L'Obs, mai 15»
10
Revivez la dernière victoire de l'histoire des Girondins dans leur …
19h24: Bon, je veux pas faire la mauviette mais l'entrée des joueurs pour l'échauffement et la haie d'honneur pour Planus c'était assez ... «20minutes.fr, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauviette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mauviette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR