Moldave
Le
moldave est, selon l'article 13 de sa constitution, la langue officielle de la république de Moldavie. Comme dans les cas du Hindi/Ourdou, c'est une dénomination
politique qui ne doit pas être confondue avec le
parler moldave des linguistes, qui est l'un des parlers régionaux de la langue daco-roumaine, parler usité en Moldavie tant roumaine, qu'indépendante ou ukrainienne. En effet, du point de vue strictement linguistique et en termes de sociolinguistique, roumain et
moldave sont une seule et même langue, dont les anciens dialectes et les formes présentes présentent assez de traits structurels communs scientifiquement établis, pour constituer une langue unitaire. Les locuteurs, eux, se comprennent spontanément et complètement sans traducteur ni dictionnaire. Les différences entre parler savant et parlers populaires sont les mêmes en Moldavie et en Roumanie. Le nom scientifique de cette langue, adopté par tous les linguistes, est « daco-roumain » ou « daco-roman ».