Téléchargez l'application
educalingo
morgue
" Ceux qui prétendent que le théâtre n'est pas cher puent la morgue des riches."
Denis Guénoun

Signification de "morgue" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORGUE

morgue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morgue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGUE EN FRANÇAIS

Morgue

Une morgue est une unité de conservation des corps durant le temps nécessaire pour que les familles ou que l'entreprise de pompes funèbres viennent retirer le corps. Un institut médicolégal est une morgue particulière destinée à recevoir, à des fins d'identification et d'autopsie : les personnes décédées sur la voie publique, les victimes de crimes ou de décès suspect, et les corps non identifiés.

définition de morgue dans le dictionnaire français

La définition de morgue dans le dictionnaire est attitude, contenance hautaine et méprisante.

MOTS RIMANT AVEC MORGUE

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · nargue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

MOTS COMMENÇANT COMME MORGUE

morfiler · morfler · morfondant · morfondement · morfondre · morfondu · morfondure · morganatique · morganatiquement · morgeline · morgué · morguenne · morguer · morgueur · moribond · moribonde · moribonder · moricaud · moricaude · morigéner

MOTS FINISSANT COMME MORGUE

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Synonymes et antonymes de morgue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORGUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morgue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MORGUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «morgue» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MORGUE»

morgue · amphithéâtre · arrogance · condescendance · dédain · dépositoire · fierté · froideur · hauteur · impertinence · insolence · mépris · orgueil · outrecuidance · roguerie · sécheresse · suffisance · superbe · vanité · humilité · hopital · emploi · morgue · définition · dans · attitude · hautaine · méprisante · wiktionnaire · caractéristique · physionomie · plutôt · composé · dose · égale · amour · tout · anglais · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · contenance · aristocratique · insolente · insultante · avec · jamais · hébété · journée · hôpital · cochin · express · lexpress · publié · jour · ludovic · agent · homme · était · réveillé · finalement · mort · europe · mars · rares · sont · allées · deux · fois · walter · williams · avait · malgré · acquis · certaine · notoriété · gozlan · bibliothèque · électronique · lisieux · notre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morgue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORGUE

Découvrez la traduction de morgue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de morgue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morgue» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morgue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надменность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs
fr

français

morgue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hoffart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngạo mạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alterigia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyniosłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гордовитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morgue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de morgue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morgue».

Exemples d'utilisation du mot morgue en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «MORGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot morgue.
1
Denis Guénoun
Ceux qui prétendent que le théâtre n'est pas cher puent la morgue des riches.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MORGUE»

Découvrez l'usage de morgue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morgue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre la vie et la morgue
- Qu'est-il arrivé ? s'inquiète le chef de train.- Ça se voit, non ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Des clientes pour la morgue
Si je voulais l'envoyer rejoindre Crâne pelé dans la baille, je n'aurais qu'une bourrade à lui administrer.Mais je ne tiens pas à procéder ainsi car ce faisant je perdrais le plus important témoin de mon affaire.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue: Les ...
« Un fossoyeur dans le collimateur ? » L’existence paisible de Népomucène, préposé à la morgue, est bouleversée lorsqu’un tueur en série se met à sévir.
Cécile Duquenne, 2014
5
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il II morgue par- <oi«. Eti-ce pour me inorguer gué vous faites cela? Il a vieilli. — Indic.prés. J<- morgue, tu morgues, il morgue, nous morguons, TOUS merguez, ils morgueni. — Imparfait. Je morguais, tu morguais. il morguait, nous morguions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Double Assassinat dans la rue Morgue ; La Lettre volée
Dupin est le roi de la déduction.
Edgar Allan Poe, 2011
8
Histoire du deux décembre
A la Morgue. Daktigny, polisseur d'acier. A la Morgue. De Couvercelle, fleuriste, rue Saint-Denis, 857, Tué chez lui. Doré, cordonnier. Reconnu à la Morgue. Demazy, rentier, rue du Rocher, 4. Mort à l'hospice Beaujon. Dagnf.au, menuisier  ...
P. Mayer, 1869
9
De la Nécessité de construire à Lyon une morgue et de créer ...
Les suicides ne sont pas rares dans les prisons : on compte six pendus dans des postes de police, et la Morgue a reçu les corps de cinq individus morts dans les prisons et un à la chambre de sûreté du Palais—de—Justice. Nous n'avons rien  ...
Alexandre Lacassagne, 1881
10
Le Double Assassinat de la rue Morgue, suivi de La Lettre volée
Mais ce que Edgar Poe invente aussi sans le savoir, c’est le genre du roman policier.
Edgar Allan Poe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morgue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
... la victime pour les informer de la tragédie. Le corps de la randonneuse a été ramené par hélicoptère à la morgue de l'hôpital de Bellepierre. «Réunion 1ère, juil 15»
2
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
La police descendue sur les lieux à a ouvert une enquête, le corps de la victime a été transportée dans une morgue de la place. Au quartier ... «Nouvelle Expression, juil 15»
3
Sortie de route à Chemin-Grenier: un mort et quatre blessés
Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital de Souillac à des fins d'autopsie. Les quatre blessés, deux habitants de Souillac et deux de ... «L'express.mu, juil 15»
4
Graves accidents de la circulation: Un mort et plusieurs blessés …
Après le constat d'usage des éléments de la brigade de gendarmerie, le corps sans vie est déposé à la morgue de Bangolo. Le paysan, sa ... «Linfodrome, juil 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson …
La police, saisie, se rend au Chu pour le constat d'usage, avant le transfert du corps à la morgue. Ils n'ont malheureusement pu identifier le ... «Linfodrome, juil 15»
6
Cameroun - Banditisme: Les gendarmes abattent le malfrat qui avait …
Faute de pièces personnelles, le corps du malfrat qui n'a pas été identifié, et a été déposé à la morgue de l'hôpital Laquintinie de Douala. «Cameroon-info.net, juil 15»
7
Autoroute Est-Ouest Bouira : 1 mort et 19 blessés dans un grave …
... l'établissement public hospitalier de Lakhdaria pour subir les soins nécessaires, alors que le corps de la victime a été transporté à la morgue ... «Radio Algérienne, juil 15»
8
Tué parce qu'il ne voulait pas monter à l'arrière d'un taxi
La dépouille du défunt, évacuée vers la morgue, sera soumise à une autopsie. Recevez le meilleur de l'actualité marocaine tous les matins. «Marocains du monde, juil 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Durant 1h30, l'homme-orchestre a inauguré la 40e édition de Paléo. Avec ce zeste de morgue et d'insolence qui a forgé sa réputation. Critique ... «Le Temps, juil 15»
10
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
... qu'il est responsable d'un salon de coiffure, Frédéric suit son futur beau-père, thanatopracteur, jusqu'à la morgue d'une maison de retraite, ... «Les Inrocks, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morgue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/morgue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR