Téléchargez l'application
educalingo
mourante
" Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !"
Noctuel

Signification de "mourante" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOURANTE

mourante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mourante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOURANTE EN FRANÇAIS

Mort

La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

MOTS RIMANT AVEC MOURANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

MOTS COMMENÇANT COMME MOURANTE

moulure · moulurer · moulureur · moulureuse · moulurier · moulurière · moumoute · mound · mouquère · mourant · mourir · mouroir · mouron · mourre · mouscaille · mousmé · mousquet · mousquetade · mousquetaire · mousqueterie

MOTS FINISSANT COMME MOURANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Synonymes et antonymes de mourante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MOURANTE»

mourante · mort · concept · qualifiant · état · organisme · biologique · ayant · cessé · vivre · caractérise · rupture · définitive · dans · cohérence · processus · vitaux · nécessaires · maintien · homéostatique · considéré · distingue · d’une · altération · temporaire · comme · hibernation · certaines · congélations · niveau · définitions · mourant · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · mourante · ligne · sens · prononciation · signification · chansons · terre · volume · george · autre · bout · temps · soleil · rouge · obèse · jette · lumière · monde · ceux · arpentent · agonisante · homme · trouve · chienne · hotstory · déchets · fait · chose · inattendue · espère · vous · voudrez · partager · vidéo · pour · plus · intégrale · tome · amazon · magique · cugel · astucieux · jack · vance · france · marie · watkins · paul · alpérine · sébastien · guillot · ciel · amour · proie · comédie · création · texte · werner · schwab · mike · michael · bugdahn · mise · scène · rémy · barché · autoportrait · ahurissant · livre · critique · télérama · sept · fiche · science · fiction · cycle · omnibus · révisée · guillotrobe · objet · world · warcraft · wowhead · épique · armures · tissu · emplacement · torse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mourante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOURANTE

Découvrez la traduction de mourante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mourante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mourante» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

垂死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moribundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умирающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moribundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs
fr

français

mourante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sterbend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瀕死
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽어가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umierający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вмираючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mourante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOURANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mourante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mourante».

Exemples d'utilisation du mot mourante en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «MOURANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mourante.
1
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MOURANTE»

Découvrez l'usage de mourante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mourante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
La Société Mourante et L'Anarchie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Grave, 2010
3
Chansons de la Terre mourante 1
Avec les nouvelles de : George R. R. Martin, Robert Silverberg, Glen Cook, Walter Jon Williams, Byron Tetrick, Terry Dowling et Jeff VanderMeer.
Robert SILVERBERG, Glen COOK, Walter Jon WILLIAMS, 2013
4
La Societe Mourante Et L'Anarchie . Preface (Ed.1893)
Preface par Octave MirbeauJean Grave; pref. par Octave MirbeauDate de l'edition originale: 1893Sujet de l'ouvrage: AnarchismeFrance (1870-1940, 3e Republique)Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie ...
Jean Grave, 2012
5
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
L'herbe naissante Paraît mourante. — . Epargnez ma lierlé mourante. ( QuiNAULT). — . Celait le dernier effort de sa résolution mourante. • (SA1NT- RBAL) — La nature brute esl hideuse el mourante. (BCFFOH). — Ce fui le dernier effort de la ...
José da Fonseca, 1858
6
Petits poètes Français: depuis Malherbes jusqu'a nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix; • jEgon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, » S'élève, et par degrés lassant nos faibles ...
7
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Arrest de mort, nostre Arrest de vie , Arrest de mort &r de vie tout ensemble ; Arrest de vie comme"' mourante & de vivante mort. Nous mourons en naiflânt , dit le Poète; cée en màìs c'est trop borner cette vie mourante , que de la faire ...
Paul Moravan, 1668
8
Petits poètes franc̜ais: depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix ; » i'.gon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, t S'élève , et par degrés lassant nos faibles ...
9
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
10
Les oeuvres de Sainct François de Sales
i. morte ou mourante , regardez vos œuurcs Se vos actions ; car tout ainsi que nous voyons qu'vnc personne proche de la mort, n'agir plus que foiblement Sz lentement , à cause de la diminution de ses forces , de mesme fait la foy , à mesure ...
François de Sales, 1669

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mourante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cette Algérie qui s'endort
... plus pessimistes de nos compatriotes et, cerise sur misère, l'insatiable délire d'une jeunesse moralement détruite, mourante et irrécupérable. «Le Matin DZ, juil 15»
2
Mariage à l'italienne
... ans de concubinage, Filumena n'a pas encore reçu de proposition de mariage, et décide de faire croire à Domenico qu'elle est mourante. «DvdCritiques.com, juil 15»
3
Lettre d'une inconnue (****)
C'est mourante qu'elle lui révèle ses sentiment forts, passionnels, et tout ce qui a guidé sa vie... C'est-à-dire lui. A 17h20. Tarifs : 15/10 euros. «La Provence, juil 15»
4
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, juil 15»
5
Éleveurs : les agriculteurs menacent de poursuivre les blocages
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, juil 15»
6
Éleveurs : Stéphane Le Foll s'est rendu à Caen, les agriculteurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, juil 15»
7
La star du Mommy de Xavier Dolan dans un thriller québécois
Le tout, dans le but de gagner le plus d'argent possible pour sauver son épouse mourante. Selon Allociné, Nitro Rush mettra à nouveau en ... «Le Figaro, juil 15»
8
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
Cissy Houston, la grand-mère de la mourante, n'a pas pu faire le déplacement depuis le New Jersey, pour des raisons de santé, mais reste ... «Pure People, juil 15»
9
Batailles, cascades et testostérone
VERCHÈRES | Dans le film québécois Nitro (2007), Max n'avait pas pu sauver sa femme mourante, mais pourra-t-il cette fois aider son fils à ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
10
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
Mais ses recherches demeuraient vaines puisqu'il apprenait finalement de la bouche-même de sa belle-mère mourante que Naomi ... «AlloCiné, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mourante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mourante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR