Téléchargez l'application
educalingo
naphte

Signification de "naphte" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPHTE

naphte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naphte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPHTE EN FRANÇAIS

Naphte

Le naphte désigne les affleurements de pétrole que l'on trouve fréquemment au Moyen-Orient et en Asie centrale. Ces affleurements proviennent d'un gisement souterrain dont une partie migre vers la surface par le biais d'une faille ou d'un sous-sol poreux. Il se présente sous la forme d'un liquide souvent visqueux, de couleur noire, inflammable. Il ne faut pas le confondre avec le naphta, mot récent qui désigne une coupe pétrolière issue de la distillation du pétrole.

définition de naphte dans le dictionnaire français

La première définition de naphte dans le dictionnaire est mélange d'hydrocarbures provenant de la décomposition de matières organiques. Une autre définition de naphte est produit obtenu par distillation du pétrole ou d'autres corps riches en matières organiques et utilisé comme combustible et dissolvant. Naphte est aussi essence lourde utilisée comme base de la pétrochimie.

MOTS RIMANT AVEC NAPHTE

aphte · callichte · clephte · klephte

MOTS COMMENÇANT COMME NAPHTE

napalm · nape · napée · napel · napelline · naphta · naphtalène · naphtalénique · naphtalinard · naphtaline · naphteux · naphtol · napoléon · napoléonade · napoléonard · napoléoncule · napoléonerie · napoléonide · napoléonien · napoléonienne

MOTS FINISSANT COMME NAPHTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Synonymes et antonymes de naphte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAPHTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «naphte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «NAPHTE»

naphte · bitume · combustible · pétrole · naphta · acheter · surchauffe · yaungol · désigne · affleurements · trouve · fréquemment · moyen · orient · asie · centrale · proviennent · gisement · souterrain · dont · partie · migre · vers · naphte · définition · dans · internaute · produit · issu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · chim · mélange · hydrocarbures · provenant · décomposition · matières · organiques · nappe · poche · naphtes · frontière · persane · wiktionnaire · vérité · demande · vient · faire · charbon · cette · ville · quoi · puisque · aride · dénudé · apchéron · mediadico · notrefamille · brut · written · comments · posted · company · news · announces · girls · love · horses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naphte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPHTE

Découvrez la traduction de naphte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de naphte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naphte» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

石脑油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nafta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naphtha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिट्टी का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нафта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nafta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যাপ্থা
260 millions de locuteurs
fr

français

naphte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naphtha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Naphtha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナフサ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나프타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naphtha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hỏa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரசக்கற்பூரத்தைலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nafta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nafta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нафта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petrol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέφτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nafta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nafta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nafta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naphte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPHTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de naphte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naphte».

Exemples d'utilisation du mot naphte en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NAPHTE»

Découvrez l'usage de naphte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naphte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplément à la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément 'presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse , à Amiano en Italie , et dans beaucoup d' autres ...
Jean Riffault, 1822
2
Traité de chimie /.
Enfin les vapeurs de naphte produisent aussi du gaz carbure tétrabydrique; mais sans trace d'acide carbonique ou d'eau. I, 'huile de naphte est insoluble dans l' eau , à laquelle elle communique néanmoins l'odeur qui la caractérise. Elle peut  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
1. Par. I. Jl« N A P H T E , ou Napbta , sorte de bitume qui se trouve aux environs de Babylone. Daniel (-0 dit que l'on alluma la fournaise où l'on devoit jetter Misach , Sidrach , & Abdé- nago, avec du naphte, de la poix , & d'autres matières  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
4
Traité de chimie appliquée aux arts
Naphte. 5oi. Propriétés. Le naphte est liquide, sans couleur, aussi fluide que l' alcool, d'une*odeur faiblement bitumineuse, presque sans saveur , d'une densité de 0,^53 à 16° c. Il bout à 85° c, précisément comme le sesqui-car- bure ...
Jean-Baptiste Dumas, 1828
5
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
salés. La fumée qui sort des fentes du sol dans ce canton indique aussi qu'il existe une chaleur intérieure sous la croûte terrestre. Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l'opinion suivant laquelle une  ...
6
Supplément a la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse, à Amiano en Italie , et dans beaucoup d'autres  ...
Th Thomson, 1822
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l' opinion suivant laquelle une sublimation s'effectue, ce qui implique l'action d'un feu continu. Enfin nous voyons aussi que dans le voisinage du feu perpétuel de ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
Le puits d'où l'on tire le naphte blanc n'est éloigné du seu perpétuel que d' environ un demiweist vers le sud-ouest. Avant d'y arriver, l'on passe à côté d'un petit lac d'environ cinquante toises de longueur , sur vingt de large, 8e deux toises de ...
Nicolas Desmarest, 1809
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Orientaux senfoient qu'il fortuit du fond de la mer, comme e naphte diftille des rochers, & ils foutenoient au'il n'y en avoit des fources que dans le golfe 'Ormus, entre la Mer-Rouge & le golfe Perfi- que. ( Voyi[ ASPHALTE. ) L'ambre gris eft ...
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
En tenant compte des propriétés qwe nous Tenons d'indiquer, le naphte et les produits de sa distillation sont appropriés aux usages suivants : 1° Comme moyen d'éclairage, le naphte serait trop dangereux, à (muse de sa richesse en.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naphte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
Enfin, le riesling recèle des merveilles. Un grand cru de Ribeauvillé, sec, tendu, millimétré, qui a des arômes de naphte, de truffe blanche, ... «Vosges Matin, juil 15»
2
Anas Alhajji : le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
3
Prévenir les dangers en forêt
... de pêche ou roulottes sont pourvus d'appareils qui brûlent des combustibles tels que le propane, le kérosène ou le naphte, par exemple. «Le Journal de Montréal, juin 15»
4
Egypte: Axens décroche un marché au montant non dévoilé dans le …
Il s'agit d'un projet d'agrandissement de raffinerie pour une capacité de traitement de 660 000 tonnes de naphte par an. Axens apporte dans ce ... «Agence Ecofin, juin 15»
5
Azerbaïdjan : pleins feux sur Novruz
... célébrations de Novruz et de toute l'histoire de l'Azerbaïdjan, un pays riche en hydrocarbures et connu pour ses feux spontanés de naphte. «euronews, mars 15»
6
Le 27 mars 1936: à Cuarny, on trouve moins de pétrole que de vin
Car, pour le moment, si la perforatrice n'est pas parvenue aux gisements de naphte, la société Neuchavaud a atteint à coup sûr deux résultats ... «24heures.ch, mars 15»
7
Le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «L'Orient-Le Jour, mars 15»
8
L'Arabie Saoudite par Robert Fisk
Mais des campagnes successives de la conquête saudo-wahhabite, et ensuite la prompte transition du pétrole à partir du vil naphte noir, dans ... «Mediapart, janv 15»
9
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ecris-toi : il faut que ton corps se fasse entendre. Alors jailliront les immenses ressources de l'inconscient. Notre naphte, il va répandre, sans dollars or ou noir, ... «Revues.org, déc 14»
10
Pétrole : les alarmistes d'un Peak Oil proche mangent leur chapeau
En s'intéressant au "naphte de Palestine" ils ont vu deux choses : 1°Sans doute le carburant de l'avenir. 2° Qu'il se décolorait fortement en ... «AgoravoxTv, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naphte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/naphte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR