Téléchargez l'application
educalingo
neigé

Signification de "neigé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEIGÉ

neigé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neigé est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NEIGÉ EN FRANÇAIS

définition de neigé dans le dictionnaire français

La définition de neigé dans le dictionnaire est tomber du ciel sur terre.



MOTS RIMANT AVEC NEIGÉ

affligé · coobligé · corrigé · dirigé · enneigé · figé · mitigé · négligé · obligé · épigé

MOTS COMMENÇANT COMME NEIGÉ

negro-spiritual · négroïde · négrophile · négrophilie · négrure · néguentropie · negundo · négundo · négus · neige · neigée · neigeoter · neiger · neigeux · neigiste · nélombo · nelumbo · nélumbo · némadesme · némale

MOTS FINISSANT COMME NEIGÉ

abrégé · adjugé · agrégé · agé · arrangé · changé · chargé · congé · dégagé · dérangé · engagé · forgé · inchangé · jugé · ombragé · partagé · paysagé · prolongé · protégé · âgé

Synonymes et antonymes de neigé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEIGÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «neigé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «NEIGÉ»

neigé · enneigé · sahara · yesterday · youtube · partition · lacs · paroles · marie · laforet · conjugaison · verbe · neiger · conjuguer · passé · composé · imparfait · neigeait · plus · parfait · avait · neigéil · matin · steffie · brocoli · amazon · livres · fait · froid · champ · couvert · neige · quelques · traces · pattes · nous · mènent · cachette · poule · faisande · renard · nbsp · laforêt · chanson · chansons · artistes · internationaux · murice · carême · poésie · école · lakanal · dans · aube · rose · doucement · chaton · croit · rêver · peine · marcher · fiche · soir · sont · quittés · brouillard · endormi · yellow · submarine · englouti · jude · habite · seule · maurice · académie · nancy · metz · première · hiver · pouvait · laisser · insensibles · poètes · herbe · inspirés · délicieux · poème · enfants · veille · tout · jour · gèle · française · webnet · françois · coppée · fois · anthologie · classique · moyen · âge · hier · bretagne · figaro · mars · village ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neigé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEIGÉ

Découvrez la traduction de neigé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de neigé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neigé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

下雪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nevado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

snowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثلج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпал снег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nevou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

snowed থেকে
260 millions de locuteurs
fr

français

neigé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Snowed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschneite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雪が降っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈이 내렸다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

snowed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaybetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nevicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadł śnieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випав сніг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besneeuwde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snowed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snødde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neigé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIGÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de neigé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neigé».

Exemples d'utilisation du mot neigé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NEIGÉ»

Découvrez l'usage de neigé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neigé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il a neigé sur Alger: paraboles et paradoxes
La rencontre entre Saïd, Kamel et l'ami " revenant " se fera-t-elle vraiment ? " Il a neigé sur Alger " : le 2 février 1999, il a neigé sur Alger ! Cela ne s'était pas vu depuis plusieurs dizaines d'années.
André Micaleff, 2000
2
Il a neigé cette nuit
Chez Marie Rouanet, le blanc est la couleur de la douleur et de la mort qui rôde, sans cesser d'être celle de la lumière.
Marie Rouanet, 1997
3
S'il n'avait pas neigé
Le lieutenant de police Lacey Flint est témoin d'un meurtre à Larkhill Park.
Sharon BOLTON, 2013
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je neige tu neiges il neige nous neigeons vous neigez ils neigent passé composé j'ai neigé tu as neigé il a neigé nous avons neigé vous avez neigé ils ont neigé plus que parfait j'avais neigé tu avais neigé il avait neigé nous ...
Pierre Elemento, 2011
5
L'introducteur Français, or first principles of the French ...
Neiger, Avoir neigé Neigeant, To snow. C To hâve \ snowed. Snowing. Ayant neigé, { ^°f. Neigé, Snowed. Ne pas neiger, Not to snow. N'avoir pas neigé, Ne neigeant pas, N'ayant pas neigé, Il neige, It snows. Il a neigé, # Il neigeait, Il avaurt ...
Charles Augustin Coulomb, 1829
6
Cours théorique et pratique de langue française, adopté en ...
Temps primitifs: Neiger, neigé, il neige, il neigea. Il neige. Il neigeait Il neigea. Indicatif. Présent. Imparfait. Passé Défini. Passé Indéfini. Il a neigé. Passé Antérieur. Il eut nelgô. Plus-que-parfait. Il avait neigé. futur. Il neigera. Futur Antérieur.
Prosper Poitevin, B. Maurice, 1872
7
Petite grammaire lexicologique du premier âge
Conjugaison du verbe Impersonnel KBiCEB. FUTUR. Il neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. passé (lre forme). Il aurait neigé. passé (2e formel 11 eût neigé. SUBJONCTIF. PRÉSENT.
Pierre Larousse, 1853
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il neige fort, il a neigé hier d gros flocons. — Ind. prés. Il neige. — /пи рагЛ II neigeail. — Passé déf. Il neigea.— Passé Indéf. Il a neigé. — Passé antér. Il eut neigé. — Plus-que-parf. Il avail neigé. — Futur. Il neigera. — Futur antér. Il aura neigé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Lehr- und Lesebuch d. Französischen Sprache nach d. ...
Il aura neigé, e« toirb gefd)neit Ijaben. IL CONDITIONNEL. 9. PRÉSENT. Il neigerait, e8 toiirbe fdjneien. 10. PASSÉ (ITM forme). Il aurait neigé, es toiirbe ge « (djneit tjabcu. 10. PASSÉ (2« forme). Il eût neigé, e8 toiirbe gefdjneit fjaben. 2.
Ignaz Lehmann, 1868
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Il eut neigé. PLUS-QUE-PARFAIT. Il avait neigé. FUTUR. II neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. PASSÉ. Il aurait neigé. 2e PASSÉ. Il eût neigé. Point d'impératif. SUBJONCTIF. PRÉSENT OU ...
E. Verlac, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neigé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non, il n a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie ce weekend. La Chaîne Météo a ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, juil 15»
2
Tour du Monde: 52.5°C au Koweït, neige sur les hauteurs de Hawaï
Il a neigé sur les états de Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à très basse altitude, atteignant aussi le Queensland avec de la neige autour de ... «Météoworld, juil 15»
3
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie hier. La Chaîne Météo a mené ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, juil 15»
4
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Eddie Vartan, Il a neigé sur le Mont Vitocha, Fixot, 1994. - Pour Raymond Lefèvre, son interview du 9 juin 2007 est disponible en intégralité sur ... «Cinezik.org, juil 15»
5
Ceyras Loisirs à la découverte des grands lacs.
... photos pour découvrir en Italie, des endroits tel que le Lac Majeur rendu célèbre par Mort Schuman « Il a neigé sur Le Lac Majeur ». Chaque ... «Midi Libre, juil 15»
6
Aurignac, sa vie, son œuf
Et en plus, on tente de nous faire croire qu'il a neigé en mai ! Ils étaient tranquilles les aurignaciens dans leurs vallées ! Pas encore tombés sur ... «ladepeche.fr, juin 15»
7
PHOTO. Il a neigé jeudi matin dans le Boréon, à 1.500 mètres d …
La limite pluie-neige a perdu de l'altitude dans la nuit de mercredi à jeudi. Tandis que le littoral se réveillait sous la pluie, les flocons ... «Nice-Matin, mai 15»
8
Il a neigé sur les hauts cantons des P.-O. !
Les saints de glace ne sont pas imaginaires et la montagne, plus qu'ailleurs les ressent fortement chaque année. Après la neige de la semaine ... «L'indépendant.fr, mai 15»
9
Il a bien neigé sur le toit du département
On aurait pu croire qu'il s'agissait d'une blague, ou d'un poisson d'avril en mai. D'autant plus que jeudi et vendredi, les tenues estivales ... «Le Progrès, mai 15»
10
Ha! Comme la neige a neigé! (bis)
Les conditions routières sont particulièrement difficiles sur l'autoroute 40 à la hauteur de Maskinongé, la visibilité étant nulle sur une chaussée ... «LaPresse.ca, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neigé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/neige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR