Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEVADO

La palabra nevado procede del latín nivātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEVADO EN ESPAGNOL

ne · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nevado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nevado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Snowy

Nevado

Le mot Nevado peut se référer à plusieurs choses différentes: ▪ une montagne enneigée, et entre elles, elle est généralement appliquée en Amérique espagnole pour: ▪ Nevado Anallajsi, en Bolivie; ▪ Nevado Chaupi Orco, entre le Pérou et la Bolivie; ▪ le Nevado de Colima, au Mexique; ▪ le Nevado del H'do, entre l'Argentine et le Chili; ▪ Nevado del Ruiz, en Colombie; ▪ Nevado Sajama, en Bolivie; ▪ Valle Nevado, un centre de ski près de la glace au chocolat Santiago au Chili; ▪ à Nevado, le chien de Simón Bolívar; ▪ à Nevado, un personnage de la série animée Shin chan; Ou ▪ la rivière fictive de Nevado, dans la Terre du Milieu créée par J. R. R. Tolkien. La palabra Nevado puede hacer referencia a varias cosas diferentes: ▪ a una montaña cuajada de nieve, y entre ellas se aplica habitualmente en Hispanoamérica a: ▪ el Nevado Anallajsi, en Bolivia; ▪ el Nevado Chaupi Orco, entre Perú y Bolivia; ▪ el Nevado de Colima, en México; ▪ el Nevado del H'do', entre Argentina y Chile; ▪ el Nevado del Ruiz, en Colombia; y ▪ el Nevado Sajama, en Bolivia; ▪ al Valle Nevado, un centro de esquí cercano a helado de chocolate Santiago, en Chile; ▪ a Nevado, el perro de Simón Bolívar; ▪ a Nevado, un personaje de la serie animada Shin chan; o ▪ al ficticio río Nevado, en la Tierra Media creada por J. R. R. Tolkien.

définition de nevado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de snowed dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est couverte de neige. Une autre signification de snowed dans le dictionnaire est blanc comme neige. Nevado est également dit d'un taureau: Que, étant de couleur uniforme, il a une multitude de taches blanches. La primera definición de nevado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de nieve. Otro significado de nevado en el diccionario es blanco como la nieve. Nevado es también dicho de un toro: Que, siendo de color uniforme, tiene multitud de manchas blancas.
Cliquez pour voir la définition originale de «nevado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEVADO


agüevado
a·güe·va·do
ahuevado
ahue·va·do
clavado
cla·va·do
corcovado
cor·co·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
desnevado
des·ne·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
estevado
es·te·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
patiestevado
pa·ties·te·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEVADO

neutrón
neutrónico
nevada
nevadilla
nevar
nevasca
nevatilla
nevazo
nevazón
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEVADO

aovado
avivado
cavado
chivado
dadivado
deslavado
empolvado
encovado
enselvado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ochavado
ovado
positivado
recurvado
sextavado
trasovado

Synonymes et antonymes de nevado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEVADO»

nevado para tortas droga porro zapatillas geografia cerro palabra nevado puede hacer referencia varias cosas diferentes montaña cuajada nieve entre ellas aplica habitualmente hispanoamérica anallajsi bolivia primera lengua española cubierto otro blanco como también dicho toro siendo color uniforme tiene multitud manchas blancas hija bandido subterráneos exceptionality this bandit novel written nineteenth century mexican woman portrayal female protagonist independent active young takes charge destiny overcomes social stain being verano cambios atmosféricos asociados erupción cómo gestionar binomio rentabilidad productividad josivs ratzinger heil dios

Traducteur en ligne avec la traduction de nevado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVADO

Découvrez la traduction de nevado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

似雪
1325 millions de locuteurs

espagnol

nevado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमाच्छन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلجي البياض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neigeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschneit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪の降ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śnieżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit cu zăpadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVADO»

Le terme «nevado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nevado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nevado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nevado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nevado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nevado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NEVADO»

En tiempo nevado, un ajo vale lo que un caballo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEVADO»

Découvrez l'usage de nevado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La hija del bandido, o, Los subterráneos del Nevado
The exceptionality of this bandit novel written by a nineteenth-century Mexican woman is her portrayal of the female protagonist as an independent, active young woman who takes charge of her destiny and overcomes the social stain of being a ...
Refugio Barragán de Toscano, Maria Zalduondo, 2007
2
Josivs Ratzinger Z! Heil Dios!
Una aventura con tintes romanticos, momentos entraqables, y un conjunto de jeroglmficos que nos ha dejado la historia y las mentiras de la iglesia para reconstruir la profecma del Argamedon.
Juan Carlos Nevado Sendarrubias, 2006
3
Supuestos prácticos de contabilidad general
En el presente trabajo se ofrece una colección de supuestos o casos prácticos de Contabilidad General en los que se ha intentado sistematizar de forma ordenada y progresiva la aplicación detallada de determinadas Normas de Valoración ...
Domingo Nevado Peña, 2009
4
Razas
Razas es una novela que nos enfrenta a nuestros sentimientos más profundos.
Juan Carlos Nevado, 2002
5
El Príncipe del País Nevado
En una región llamada el País Nevado, el fin del verano cambia todo.
Daisaku Ikeda, 1991
6
El Cambio CLIM Tico y Los Glaciares del Nevado Coropuna (Sur ...
En este trabajo se describen y discuten los m todos empleados para evaluar el impacto del cambio clim tico en los glaciares del complejo volc nico Nevado Coropuna (Andes Tropicales del Sur de Per ).
Jose Úbeda, 2012
7
El eslabón del tiempo
Tras la muerte de su novio, Chloe ha perdido la ilusión de vivir y los recuerdos no dejan de atormentarla.
Chus Nevado, 2013
8
Rejistro estadístico de la República Arjentina ...
27» 40' Bonete (Nevado) 27» 50' Nevado de Famatina 29» 00' Nevado de Aconquija 27° 20' Nevados de Calchaqui 25° 30' Nevado de Cachi. . 24° 30' Nevado del Castillo, entre Salta i Jujui. 24° 30' Nevado Negro (cerca de Jujui) 24 ° 10' ...
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1871
9
El canario amarillo
Rafael Cuevas Martínez. Macho amarillo nevado. sente de forma óptima la nevadura es más difícil de. Suelen presentar óptima categoría y li- pocromo, aunque de plumaje escaso y con calvas en algunas zonas y reducida talla. Son ejemplar ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
10
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
Según Komorowski et al., (1997) este fenómeno se ha presentado en 9 ocasiones desde su formación. El volcán de Colima pertenece al llamado complejo volcánico de Colima (CVC), compuesto también por los volcanes Nevado de Colima ...
Damiano Sarocchi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nevado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres muertos y un desaparecido tras avalancha en el nevado ...
(CNNEspañol) - Equipos de rescate encontraron este jueves los cuerpos sin vida de tres montañistas que habían desaparecido tras una avalancha este martes ... «CNNEspañol.com, juil 16»
2
Así se está portando el volcán nevado del Ruiz por estos días
A través de redes sociales, el Obervatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales publicó estas fotografías de la reciente actividad del volcán nevado del ... «ElTiempo.com, mai 16»
3
Rescatan cuerpos de dos alpinistas en Nevado de Toluca
El cuerpo de un alpinista oaxaqueño que falleció en un accidente la mañana del domingo en un risco de la cara sur del Pico del Águila, en el volcán ... «El Universal, mars 16»
4
Nevado de El Cocuy seguira cerrado indefinidamente
El acceso al Parque Natural Nacional de El Cocuy continuará restringido y no se sabe por cuánto tiempo. El video de un grupo de ambientalistas jugando fútbol ... «ElTiempo.com, mars 16»
5
Nevado de Colima vive ligera caída de nieve
A las 06:20 de este miércoles nevó de manera ligera en el Nevado de Colima, informó el director de Protección Civil del Estado, Trinidad López Rivas, aunque ... «Informador.com.mx, mars 16»
6
Dimite el alcalde de Punta Umbría por su presunta implicación en el ...
Rodríguez Nevado insiste en que su relación con la "empresa familiar" investigada en el marco de la trama de los cursos de formación, 'El Paraíso de la ... «El Mundo, févr 16»
7
Muere una joven al caer en el cráter del Nevado de Toluca
Precisó que en el Nevado de Toluca no hay guías avalados por el gobierno del estado y que las autoridades ya están tratando de ubicar a las personas que ... «Excélsior, janv 16»
8
Rescatan a 7 del Nevado de Toluca y encuentran muerto a otro
El hombre de 48 años encontrado sin vida, se extravió en el nevado de ... en dos acciones diferentes en el Nevado de Toluca, a siete jóvenes, que quedaron ... «Excélsior, janv 16»
9
Volcán Nevado del Ruiz, continúa en alerta amarilla
La Unidad de Gestión del Riesgo de Manizales, UGR, informa a la ciudadanía que la emisión de ceniza del Volcán Nevado del Ruiz, asociada a tremor ... «RCN Radio, déc 15»
10
Laguna Nevado del Ruiz
Al borde de un glaciar, en el Nevado del Ruiz, se ve desde las alturas una mancha de verde claro intenso que sobresale ante el color café del volcán. Nunca ... «ElTiempo.com, nov 15»

IMAGES SUR «NEVADO»

nevado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nevado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z