Téléchargez l'application
educalingo
nicodème

Signification de "nicodème" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NICODÈME

nicodème


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICODÈME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nicodème est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICODÈME EN FRANÇAIS

Nicodème

Nicodème est un des premiers disciples de Jésus. Pharisien et membre du sanhédrin, Nicodème apparaît trois fois dans l’Évangile selon Jean : il va écouter son enseignement, il prend sa défense lorsqu’il est malmené par les Pharisiens, il aide Joseph d’Arimathie lors de la mise au tombeau. Pour la Tradition chrétienne antique, c'est l'un des trois dirigeants pharisiens qui sont secrètement disciples de Jésus avec Gamaliel l'ancien et Joseph d'Arimathie. Son nom signifie en grec nikê, « victoire » et dêmos, « peuple ». Il vient probablement de la translittération du nom hébreu, Niqdamon. L’Évangile de Nicodème est un évangile apocryphe, qui raconte de façon très détaillée le procès de Jésus. C'est un des rares textes chrétiens qui relate la Descente aux Enfers du Christ.

définition de nicodème dans le dictionnaire français

La définition de nicodème dans le dictionnaire est homme simple et niais.

MOTS RIMANT AVEC NICODÈME

arthrodème · diadème · dème · myooedème · myxoedème · oedème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

MOTS COMMENÇANT COMME NICODÈME

nichoir · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline · nickelure · niçois · niçoise · nicol · nicotiane · nicotine · nicotinique · nicotiniser · nicotinisme · nictation · nictitante

MOTS FINISSANT COMME NICODÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Synonymes et antonymes de nicodème dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICODÈME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «nicodème» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «NICODÈME»

nicodème · niais · nigaud · simple · acier · ferré · béatrice · jésus · nicodeme · site · chretien · saint · définition · histoire · nicodème · premiers · disciples · pharisien · membre · sanhédrin · apparaît · trois · fois · dans · l’évangile · selon · jean · écouter · enseignement · passeur · portail · etdieudanstoutca · mars · homme · étonnement · proche · nous · aujourd · discute · comme · pourrions · faire · biblique · christ · crijn · hendricksz · volmarijn · figure · uniquement · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nominis · eglise · catholique · france · notable · juif · nouveau · testament · apocryphes · evangile · remacle · auteurs · grecs · font · nulle · part · mention · contre · voyons · bonne · heure · goûté · répandu · tout · occident · chauffage · matériel · harnes · situé · vous · accueille · mairie · bretagne · côtes · armor · service · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · carte · plan · viamichelin · cherchez · propose · cartes · michelin · échelles · espace · institut · paris · adresse · diacres · prêtres · religieuses · religieux · exercent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nicodème à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NICODÈME

Découvrez la traduction de nicodème dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicodème dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicodème» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

尼科迪默斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nicodemo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nicodemus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकुदेमुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيقوديموس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Никодим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Nicodemus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীকদীম
260 millions de locuteurs
fr

français

nicodème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nicodemus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nikodemus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニコデモ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니고데모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nikodemus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nicôđêmô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிக்கொதேமு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निकदेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nicodemus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nicodemo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nikodem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Никодим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nicodim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νικόδημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikodemus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nicodemus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikodemus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicodème

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICODÈME»

Tendances de recherche principales et usages générales de nicodème
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicodème».

Exemples d'utilisation du mot nicodème en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NICODÈME»

Découvrez l'usage de nicodème dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicodème et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicodème
Nicodème est un personnage célèbre de l'Evangile selon Saint Jean. Son nom même est passé dans la langue française. On traite un naïf de nicodème.
Bernard Chevalley, 1998
2
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
3
Nicodème dans la lune, ou La révolution pacifique,: folie en ...
folie en prose et en trois actes, mêlée d'ariettes & de vaudevilles, : représentée, pour la première fois à Paris, au Théâtre Français, Comique & Lyrique, le 7 novembre 1790, et, pour la cinquantième fois, le lundi 21 février 1791 Jacques ( le ...
Jacques (le Cousin-, is L.-A. Beffroy de Reigny.), 1791
4
Sale nuit à Londres
Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.
Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011
5
La conspiration de l'hermine
Frimaire de l'an IX : bientôt une année écoulée depuis la triomphale campagne d'Egypte du Premier consul Napoléon Bonaparte, l'homme qui incarne aux yeux du peuple de France l'espoir d'une paix durable.
Béatrice Nicodème, 2000
6
Un détective de mauvais poil
Qui était au volant de la voiture qui a renversé Axel ?
Béatrice Nicodème, 2011
7
Nicodème à Paris, ou La décade et le dimanche: Vaudeville en ...
( On entend au loin chanter Nicodème. ) L E A. N D 11 E , bas (1 Isabelle. JE ne me trompe pas, c'est Nicodème. ISABEL I. E, bas dLe'andr6. Oui ma foi; quel est son dessein? ( B A B B E. Allons, rentrons, Mademoiselle. ' "D E L A U N E.
Armand Gouffé, J. Rouhier-Deschamps, 1796
8
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
9
Le guetteur
Retrouvez le style intimiste de Béatrice Nicodème et des personnages qui oscillent entre schizophrénie et paranoïa dans une nouvelle intrigue psychologique des plus angoissante.
Béatrice Nicodème, 2003
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICODÈME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicodème est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fête de la crêpe. Les frères Morvan, dimanche
Depuis 1958. Yvon et Henry Morvan sont originaires du village de Botcol, dans la commune de Saint-Nicodème, dans les Côtes-d'Armor. «Le Télégramme, juil 15»
2
La dépouille de Pierre Kalala est exposée depuis ce samedi à l …
Dans la foule se trouvaient également des anciennes gloires telles que Kabamba Nicodème, Muwawa Ignace, Kilola sans parler de la haie ... «mediacongo.net, juil 15»
3
Football / Nîmes : pour les Crocos, ce n'est pas encore ça
MARSEILLE CONSOLAT : Sauvage - Menze, Mendy, Nicodème (cap.), Amiri - Borgniet, Deruda, Laasami, M'Changama - Diawara, Selemanie. «Midi Libre, juil 15»
4
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est
Il est conseillé, comme pour les autres circuits, de partir du point accueil, mis en place au lieu-dit Saint-Nicodème à Pluméliau dans la maison ... «Le Télégramme, juil 15»
5
Le secret de Diana Danesti
Un sang galiléen( p38) recueilli lors de la mise au tombeau faite par Nicodème et Joseph d'Arimathie, puis introduit dans un gant et son étui de ... «CritiquesLibres.com, juil 15»
6
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce …
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce Togo, Gilchrist Olympio a un rôle important à jouer » ... «iciLome, juil 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts
Des voix du Centre-Bretagne, rendez-vous à 14 h, place de l'Église à Saint-Nicodème pour la visite de l'église (XVI ? XVIIe siècles), Radio ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Amical : Martigues chute en fin de match face à Consolat
Deruda, Hamzaoui, Borgnet – Kotob, Lopez, Béhé. 2e période: Ben-Boina (Gueydon, 60) – El-Hriti, Nicodème, Assami, Laasami – Taguelmint, ... «Maritima.info, juil 15»
9
Carnets de route en Côtes d'Armor. Voyage en Brittanie
Au petit marché de Saint-Nicodème, dimanche dernier, rien ne se passait comme ailleurs... Le marchand de frites vendait des sausage pops, ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Visite d'une délégation burundaise
... membres de la CVJR, dont le président Mgr Nicodème Barrigah ainsi qu'avec des responsables du Haut-Commissariat à la réconciliation et ... «République Togolaise, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicodème [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/nicodeme>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR