Téléchargez l'application
educalingo
noyade
" Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne."
W.C. Fields

Signification de "noyade" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOYADE

noyade


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOYADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noyade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOYADE EN FRANÇAIS

Noyade

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la noyade est une insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l'immersion en milieu liquide. Une chute dans l'eau sans conséquence respiratoire n'est donc pas considérée comme une noyade. Cependant, pour certains, le terme « noyade » est réservé au décès résultant d'une telle situation.

définition de noyade dans le dictionnaire français

La définition de noyade dans le dictionnaire est action de noyer un être vivant; résultat de cette action. Perte de sa situation sociale, de son crédit. Action de se noyer volontairement ou accidentellement; résultat de cette action. Engloutissement, disparition.

MOTS RIMANT AVEC NOYADE

ambassade · andryade · arcade · balade · brigade · cascade · dryade · dyade · escalade · fade · façade · grade · grenade · hamadryade · jade · malade · parade · promenade · stade · thyade

MOTS COMMENÇANT COMME NOYADE

novennal · nover · novice · noviciat · novillada · novillero · novillo · novocaïne · noyable · noyale · noyau · noyautage · noyauter · noyauteur · noyauteuse · noyé · noyé-d´eau · noyée · noyer · noyon

MOTS FINISSANT COMME NOYADE

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

Synonymes et antonymes de noyade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «NOYADE»

noyade · enfant · traitement · suicide · définition · oise · secourisme · prise · charge · selon · organisation · mondiale · santé · insuffisance · respiratoire · résultant · submersion · immersion · milieu · liquide · chute · dans · noyade · télégramme · guern · neuf · après · combat · poursuit · avril · convaincu · mort · mère · dont · corps · été · retrouvé · nbsp · tout · noyades · site · référence · évitez · avec · conseils · chaque · année · personnes · meurent · respect · consignes · sécurité · réglementation · sont · amiens · état · grave · coliseum ·  jour · garçon · échappé · samedi · vigilance · père · noyé · bassin · ludique · maître · nageur · secouru · actualités · toute · actu · voix · nord · actualité · dernières · minutes · videos · photos… · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · distrimed · comment · réagir · face · début · faire · debut · sortez · victime · alertez · faites · internaute · action · noyer · quelqu · france · info · promeneurs · emportés · vague · huffington · post · depuis · plus · vingt · bleu · beaumont · attire · grappes · jeunes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noyade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOYADE

Découvrez la traduction de noyade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de noyade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noyade» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

溺死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahogo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drowning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डूबता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утопление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afogamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডুবন্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

noyade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ertrinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溺水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudratingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đuối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரில் மூழ்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुडू लागले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utonięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утоплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrinking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drunkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noyade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOYADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de noyade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noyade».

Exemples d'utilisation du mot noyade en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «NOYADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot noyade.
1
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
2
Emil Michel Cioran
Toutes les eaux sont couleur de noyade.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NOYADE»

Découvrez l'usage de noyade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noyade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En 1998, on dénombrait au Canada 309 décès par noyade et immersion accidentelles. La noyade est la deuxième cause de décès dû à un traumatisme chez les enfants âgés de 1 à 4 ans ; dans bien des cas, ces décès sont attribuables au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant
La noyade est un traumatisme dont les caractéristiques épidémiologiques diffèrent selon le groupe d'âge, l'étendue d'eau et l'activité. Dans la plupart des pays du monde, la noyade est l'une des trois principales causes de mortalité par  ...
M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith, 2008
3
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
Laurence Moulinier-Brogi La noyade au Moyen Age : questions soulevées par certains « corps flottants » La noyade, cette mort sans effusion de sang, où l'eau est théoriquement le seul fluide vital à s'épancher, pose un certain nombre de ...
Frédéric Chauvaud, 2007
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La noyade est la troisième cause de mortalité accidentelle chez l'adulte. 2. L' œdème pulmonaire est essentiellement lésionnel, quel que soit le type de la noyade. 3. Il existe souvent une aggravation secondaire du tableau clinique en ...
Pierre Carli, 2004
5
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
DE L'ORIGINE ET DE QUELQUES ASPECTS DE LA NOYADE AU MOYEN ÂGE Noyés ou presque, nombre de personnages de la littérature médiévale sont marqués par un passage dans l'eau. Mais ce motif de la noyade ou pour le moins  ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
6
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
Nous vous supplions tous, voir Maire de Grand'Mère. Nouvelle agrécble E-8l Noyade, voir Aimé Arsenault, Les Deux noyés de Saint -Jacques, La Fille tombée à l 'eau, Francis Arsenault, Jean-François Cormier, Joachim à Maxime Arsenault,  ...
Conrad Laforte, 1983
7
Pédiatrie: manuel illustré
Les séquelles psychologiques des brûlures sont souvent importantes et prolongées ; elles nécessitent une aide psychologique appropriée. NOYADE ET QUASI-NOYADE La noyade est la troisième cause de décès accidentelle de l' enfant.
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Noyade
Un étrange meurtre et une affaire dont elle se saisit pour organiser son retour à la télé. Après Obsession, Noyade est la seconde enquête de Lacie Wagner publiée chez Payot.
Jeannine Kadow, 2006
9
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
tant et désigna nt les'victimes qui ont été conduites a la noyade du 24 frimaire, etc.; Xlll. Que Jolly estauteur ou complice, en exécutant les/ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux noyades, fusillades, etc. ; XV. Que R.
10
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
pèlant etdésignantles victimes qui ontété conduites a la noyade dit 24 frimaire, etc.; Xlll. Que Jolly estatiteiir ou complice, en exécutant les ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux-noyades, fusillades, etc.; XV. Que R.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOYADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noyade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noyade en Eure-et-Loir : les circonstances du drame
REPLAY / TÉMOIGNAGE - Une petite fille de 11 ans s'est noyée mardi en centre aéré. Elle avait échappé à la surveillance de sa monitrice. «RTL.fr, juil 15»
2
Nouvelle noyade en Charente-Maritime
Ce sont des témoins qui l'ont sorti de l'eau. Un homme de 43 ans est mort noyé mercredi alors qu'il se baignait dans une zone non surveillée à ... «TF1, juil 15»
3
Nouvelle noyade en Alsace
Nouvelle noyade en Alsace. Mercredi 22 juillet 2015 à 06h18. 0 commentaire. Un jeune homme de 17 ans s'est noyé ce mardi dans un plan d'eau de la vallée ... «France Bleu, juil 15»
4
Corrèze : une adolescente britannique de 12 ans décède après une …
Corrèze : une adolescente britannique de 12 ans décède après une noyade Les faits se sont déroulés mardi aux alentours de 15 heures sur la ... «Midi Libre, juil 15»
5
Les comportements à suivre pour éviter la noyade
Le malaise est l'une des causes majeures de noyade.» - Choisir une zone surveillée de baignade. Les secouristes sont présents et peuvent ... «Le Figaro, juil 15»
6
Berck : une fillette de 12 ans échappe de peu à la noyade
Peu après 14 h ce mercredi, une jeune fille âgée de 12 ans venue avec son centre aéré a été sauvée in extremis de la noyade. «La Voix du Nord, juil 15»
7
CHARENTE-MARITIME Trois morts et un début de noyade en deux …
Didonne, près de Royan, ce dernier ayant été victime d'un malaise alors qu'il se baignait au niveau de la plage de Suzac. Une quadragénaire ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Une fillette de 3 ans dans un état grave après une noyade
Une petite fille âgée de 3 ans a été hospitalisée lundi 20 juillet à Bordeaux après avoir été retrouvée inanimée au fond d'une piscine privée. «DirectMatin.fr, juil 15»
9
Un homme évite la noyade de peu
Un homme qui faisait partie d'un groupe de sept personnes qui avaient décidé de prendre un bain de minuit dans le lac Eden à Saint-Stanislas ... «TVA Nouvelles, juil 15»
10
Des baigneurs victimes de "noyade sèche"
Mardi 21 juillet 2015 à 10 h 06 - Depuis 2005, plus de 3 000 personnes ont perdu la vie aux États-Unis après avoir été victimes de «noyade sèche». «MétéoMédia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noyade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/noyade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR