Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annegamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNEGAMENTO EN ITALIEN

an · ne · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNEGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annegamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNEGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
annegamento

noyade

Annegamento

La noyade est la mort causée par la pénétration de l'eau ou d'autres fluides dans les poumons, afin de ne pas permettre la respiration et donc la survie. L'annegamento è la morte causata dalla penetrazione di acqua o di altri liquidi nei polmoni, tanto da non permettere la respirazione e quindi la sopravvivenza.

définition de annegamento dans le dictionnaire italien

La définition de la noyade dans le dictionnaire est la noyade ou la noyade: il est mort pour un. La noyade affaiblit aussi, l'annihilation: l'alcoolisme est un. de chaque volonté.

La definizione di annegamento nel dizionario è l'annegare o l'annegarsi: è morto per a. Annegamento è anche svigorimento, annientamento: l'alcolismo è l'a. di ogni volontà.

Cliquez pour voir la définition originale de «annegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNEGAMENTO

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de annegamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNEGAMENTO»

annegamento bianco terapia acqua salata primo soccorso cosa fare simulato morte causata dalla penetrazione altri liquidi polmoni tanto permettere respirazione quindi sopravvivenza annegamento guida avviene ostruzione delle aeree parte liquido sempre corpo immerso annegare basta sindrome italia insufficienza respiratoria problema più critico vittime semi grave ipossia può essere conseguente inalazione universo treccani giancarlo urbinati forma asfissia acuta causa esterna meccanica soppressione emergenza sanitaria intende dovuta episodio immersione sommersione mezzo parla quando vittima dolce essendo ipotonica rispetto sangue viene rapidamente assorbita sistema capillari polmonari pochi albanesi questa volta siamo alle prese altro tipo evento

Traducteur en ligne avec la traduction de annegamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNEGAMENTO

Découvrez la traduction de annegamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annegamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annegamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

溺死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drowning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूबता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afogamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ertrinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溺水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudratingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரில் மூழ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडू लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs

italien

annegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utonięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrinking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drunkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annegamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNEGAMENTO»

Le terme «annegamento» est communément utilisé et occupe la place 31.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annegamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annegamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annegamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNEGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annegamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annegamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annegamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANNEGAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot annegamento.
1
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNEGAMENTO»

Découvrez l'usage de annegamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annegamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Manuale di criminologia clinica
Annegamento L'annegamento è un'asfissia dovuta ad occlusione delle vie respiratorie per sostituzione dell'aria con un mezzo liquido. A causa della chiusura riflessa della glottide il liquido non penetra subito all'interno delle vie respiratorie, ...
Marco Strano, 2003
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) Questo capitolo include la morte per apparente annegamento in piscine, fiumi, laghi, mari e qualsiasi altra massa d'acqua. a) Comprende anche le morti per quasi-annegamento. i) Si tratta di casi di fatale ritardo in cui il soggetto sopravvive ...
Louis N. Eliopulos, 2008
4
L'annegamento ode Luigi Mancini
®he '(9Y L' ANNEGAMENTO Del Bacchiglione dove Nella città d'yAntenore deriva L'onda che al Brenta muove Bagnando di San Massimo la riva, Un grido di spavento Risuona, e tosto un uom v' accorre e mito Balza nel fiume drento.
Luigi Mancini, 1870
5
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Questo segno isolato adunque non potrebbe valere ; ma neppure, se mancasse, converrebbe escludere la possibilità dell'annegamento durante la vita, perocchè varie circostanze possono avergli impedito di andare al fondo, come di aver ...
Angelo Poma, 1834
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
In caso di annegamento è importante considerare la composizione e l'osmolarità del liquido inalato. Si distinguono: − annegamento in acqua salata (mare): ipertonica con osmolarità fino a 4 volte maggiore rispetto a quella del plasma; ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Gli autori hanno verificato che la colorazione più intensa per la SP-A intralveolare, sotto forma di aggregati granulari, si osserva nella sindrome da membrane ialine secondarie a trauma, nelle morti protratte per annegamento e nell'inalazione ...
Giusto Giusti, 2009
8
Lezioni di medicina legale
sto segno non distinguerebbe la morte per annegamento da qualunque altra potesse avvenire per impedita respirazione ; possiamo poi francamente anticipare il giudizio dell'Accademia sulla conseguenza di tali sperienze, dicendo ch'elle ...
Francesco Puccinotti, 1856
9
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
L'omicidio per annegamento puo` essere attuato mediante spinta in acqua con manovre di sorpresa e/o abbandono in acque profonde della vittima, specie se inesperta del nuoto; in altri casi, invece, sara` preceduta da altre violenze lesive ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
10
Primo soccorso per i bambini
Annegamento Avvelenamenti Un intervento razionale può salvare la vita Avvelenamenti con. In caso di annegamento, prima si verifica uno spasmo della muscolatura della laringe, che impedisce la respirazione, poi l'acqua viene inspirata nei ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNEGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annegamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, Finge annegamento: arrestato 37enne | Canicatti Web Notizie
Carabinieri_trieste Fa scattare l'allarme fingendo di stare per annegare ma all'arrivo dei carabinieri inizia a deriderli per poi passare agli insulti ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
2
Torvaianica, 17enne annega mentre fa il bagno al mare. Inutili i …
L'annegamento del ragazzo potrebbe essere avvenuto a seguito di un malore, avvertito proprio mentre si trovava in acqua, ma tutta la ... «Il Caffè.tv, juil 15»
3
Morto a Venezia Canal Grande stazione 14 luglio 2015
Il cadavere è infatti stato trovato con ancora in mano la dentiera. Sarà l'autopsia a stabilire se il decesso sia sopravvenuto per annegamento o ... «VeneziaToday, juil 15»
4
Stasera in tv | 16 luglio 2015 - TVblog
Debolezza (S06E07) Schumann indaga sulla morte per annegamento di una giovane donna, affetta da disturbi mentali. Le indagini si ... «TVBlog.it, juil 15»
5
Malore in mare, muore davanti alla figlia - Cronaca - il Tirreno
... hanno subito pensato che non era possibile che si trattasse di un annegamento, anche considerando il fatto che l'altezza dell'acqua dove si ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Acquaviva, bimbo di 4 anni rischia annegamento in piscina …
Ad Acquaviva delle Fonti un bimbo di quattro anni mentre si trovava in piscina ha rischiato di annegare, presumibilmente a causa di un malore. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
7
Bimbo rischia l'annegamento. Il dr De Rasis, l'ancora di salvezza
Roseto Capo Spulico - Ora sta bene ed il rischiato annegamento è solo un ricordo, ma se oggi possiamo parlare di uno scampato pericolo, ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
8
Cerveteri, tuffo in un laghetto delle cascate di San Giuliano …
Paura questo pomeriggio a Cerveteri dove nella zona delle Cascate di San Giuliano un quindicenne è stato salvato dall'annegamento. «RomaToday, juil 15»
9
Forte corrente in mare, uomo salvato da annegamento
Ragusa - Un uomo di 60 anni, trascinato al largo dalle correnti, è stato salvato dai volontari della Protezione civile nelle acque di Marina di ... «RagusaNews, juil 15»
10
Kingii, ecco il braccialetto che ti salva dall'annegamento – VIDEO
Se amate il mare e vi piacerebbe spingervi oltre il canonico punto in cui “si tocca”, facendo la dovuta attenzione, da oggi potrete farlo e senza ... «You-ng.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annegamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annegamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z