Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
Jean-François Kahn

Signification de "officielle" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFICIELLE

officielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFICIELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Officielle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC OFFICIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

MOTS COMMENÇANT COMME OFFICIELLE

offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant

MOTS FINISSANT COMME OFFICIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Synonymes et antonymes de officielle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OFFICIELLE»

officielle bulletin imprimerie vente gazette journal histoire interim heure définitions officiel larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dans calife othman confie disciples mahomet transcription révélations gabriel version coran effet selon croyances boutique streetwear shirts officiels plus grand choix baskets accessoires marques artistes urbains disponibles livraison rapide wiktionnaire décrive comme être ayant rompu avec morale officieuse émile armand amoral réfractaires accueil édition festival sélection

Traducteur en ligne avec la traduction de officielle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFICIELLE

Découvrez la traduction de officielle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de officielle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «officielle» en français.

Traducteur Français - chinois

官方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী
260 millions de locuteurs

français

officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de officielle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFICIELLE»

Le terme «officielle» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «officielle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de officielle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «officielle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFICIELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «officielle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «officielle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot officielle en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «OFFICIELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot officielle.
1
Janine Boissard
La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouiller.
2
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
3
Honoré de Balzac
ll y a deux histoires : l'histoire officielle, menteuse, puis l'histoire secrète, où sont les véritables causes des événements.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OFFICIELLE»

Découvrez l'usage de officielle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec officielle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
INÉDITE OFFICIELLE Et CONFIDENTIELLE m . . " NAPOLÉON BONAPARTE. LIVRE SEPTIÈME. Correspondance passive du ge'ne'ral en chef, pendant la campagne contre les Turcs , devant Aboukir , du 24 messidor au 1er fructidor an 7 ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1820
2
Correspondance inédite officielle et confidentielle
Napoléon I Bonaparte (keizer van Frankrijk). de sa brigade jusqu'a Malsesena, ne m'est point encore parvenu. Je ne doute pas qu'il ne soit aussi avantageux aux armes de la république que les deux autres. MaSSENA. Favorite, le 10 ...
Napoléon I Bonaparte (keizer van Frankrijk), 1809
3
Littérature officielle sous la Commune
LITTÉRATURE OFFICIELLE SOUS LA COMMUNE Sous le titre de : Littérature officielle sous la Commune, nous réunissons aujourd'hui les principaux articles littéraires publiés par l'organe officiel de l'insurrection. Ne les donnant qu'à titre de ...
Journal officiel de la Commune, 1871
4
La philosophie officielle et la philosophie
Avec la philosophie officielle et la philosophie, ouvrage paru en 1922, Jules de Gaultier, le penseur du Bovarysme, l'apôtre de l'Illusionnisme, franchit une nouvelle étape dans son parcours intellectuel.
Jules de Gaultier, Stéphane Beau, 2008
5
Le dernier mot de la science officielle. Examen des leçons ...
La science officielle, mise en demeure depuis si longtemps par nous, réduite à un état d'impuissance presqu'ab- solue dans ses applications pratiques, et forcée jusque dans ses derniers retranchements, vient enfin de donner signe de vie et ...
Émile Chevé, 1858
6
Gazette officielle
Laws and decrees promulgated by Louix XVIII and reports from various government ministries.
France. Sovereign, France. Sovereign, 1815
7
Correspondance officielle de la Cour de Rome avec les agents ...
renfermant des détails authentiques sur l'enlèvement, la captivité et le voyage de notre Saint-Père, ses lettres concernant les élections capitulaires, le texte et la traduction de la bulle qui excommunie Napoléon, la relation de ce qui s'est passé  ...
VII Pie, 1814
8
La Candidature officielle: Une pratique d'État de la ...
Cette enquête sur les pratiques de la candidature officielle de la Restauration à la IIIe République donne à voir des candidats en lutte pour obtenir ce sésame indispensable. À travers l'étude de cette pratique, c'est tout un pan de ...
Christophe Voilliot, 2005
9
L'école officielle devant son principe, ou l'allopathie dans ...
44 L'ÉCOLE OFFICIELLE DEVANT SON PRINCIPE. consultations donne ce singulier résultat : Deux seules sont identiques avec cette légère difl'érence,que l' une prescrit les eaux de Saint-Sauveur (Hautes—Pyrénées}, l'autre celles ...
François GOUT, 1858
10
Correspondance inedite officielle et confidentielle de ...
l'V ' ' \- w . \k. "' : . CORRESPONDANCE INÉDITE OFFICIELLE ET CONFIDENTIELLE DE ' \ NAPOLÉON BONAPARTE.' . à ..Îz,1:~=r.”"h ""}'aïä'*'kÈfli“ :flï ~ 1 N' 1% D 1 '1' l: OFFICIELLE ET CONFIDENTIELLE . -'("c''',. 41 "Vyrü ' ' "\ ' ,H «_;Ïw-", " .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFICIELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme officielle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La PS4 se dote d'une télécommande officielle
La PS4 n'avait pas encore de télécommande officielle. C'est fait, puisqu'Amazon a listé une télécommande dédiée à la console et classée ... «Le Journal du Geek, juil 15»
2
Christiane Taubira en visite officielle en Guadeloupe
Christiane Taubira, Garde des Sceaux, ministre de la Justice sera en visite officielle en Guadeloupe, ces jeudi et vendredi. Elle sera accueillie ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»
3
Gignac claque à la boutique officielle des Tigres
L'Equipe nous raconte ainsi ce mercredi que l'ex-buteur phocéen a dépensé l'équivalent de 4.000 euros à la boutique officielle du club dans ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, juil 15»
4
Toujours pas d'explication officielle pour le pneu tombé du ciel à …
Collaboration spéciale Le pneu avant du jet privé de Club Jet immatriculé N715JC qui est tombé en volant à basse altitude au-dessus de ... «Métro Montréal, juil 15»
5
La sauvagerie officielle
Pourquoi cette sauvagerie officielle? Une réponse nuancée est proposée dans un récent numéro de la revue britannique The Economist (4 ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
6
François Hollande bientôt en visite officielle au Maroc
DIPLOMATIE - Le président français François Hollande se rendra prochainement au Maroc pour la deuxième visite officielle de son mandat. «Al Huffington Post, juil 15»
7
Une délégation officielle britannique bientôt en Tunisie
TAP - Le président de l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP), Mohamed Ennaceur, a déclaré que le gouvernement britannique est ... «GlobalNet Tunisie, juil 15»
8
Le président du Conseil européen termine sa visite officielle en …
Le président du Conseil européen Donald Tusk a terminé, mercredi 22 juillet, sa visite officielle en République d'Azerbaïdjan. Une garde ... «AZERTAC, juil 15»
9
Une nouvelle photo officielle du Prince George pour son deuxième …
Une nouvelle photo officielle du Prince George prise par Mario Testino a fait surface, à l'occasion de son deuxième anniversaire. Sur la photo ... «Nina People, juil 15»
10
SM Caen - La compo officielle face à Angers
Retrouvez la composition d'équipe officielle de la formation de Caen qui défie, ce mercredi soir, le SCO Angers. Coup d'envoi à 19 heures. «madeinfoot.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Officielle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/officielle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z