Téléchargez l'application
educalingo
opium
" L'érudition est dans beaucoup de cas une forme mal déguisée de la paresse spirituelle, ou un opium pour endormir les inquiétudes intimes de l'esprit."
Miguel de Unamuno

Signification de "opium" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPIUM

opium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPIUM EN FRANÇAIS

Opium

L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

définition de opium dans le dictionnaire français

La définition de opium dans le dictionnaire est suc épaissi obtenu par incision, avant la maturité du fruit, des capsules d'un pavot qui contient notamment des alcaloïdes.

MOTS RIMANT AVEC OPIUM

aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · compendium · condominium · consortium · delirium · emporium · imperium · iridium · lithium · moratorium · palladium · podium · potassium · sodium · symposium

MOTS COMMENÇANT COMME OPIUM

opiniâtreté · opinion · opiomane · opiomanie · opiophage · opisthobranche · opisthocèle · opisthocélien · opisthocoele · opisthocoelien · opisthocoelienne · opisthocranion · opisthocyphose · opisthoglyphe · opisthognathisme · opisthonéphros · opisthosoma · opisthosome · opisthotique · opiumeur

MOTS FINISSANT COMME OPIUM

cadmium · columbarium · delphinium · gadolinium · gallium · germanium · harmonium · indium · lilium · natrium · omnium · osmium · plasmodium · psyllium · solarium · strontium · thallium · uranium · yttrium · zirconium

Synonymes et antonymes de opium dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPIUM»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «opium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «OPIUM»

opium · drogue · laudanum · homeopathie · effet · définition · film · fabrication · chatelet · l’opium · préparation · psychotrope · obtenue · partir · latex · pavot · somnifère · effets · provoquent · notamment · somnolence · chez · consommateur · opium · store · paris · oqium · opiumstore · collector · limited · edition · serie · limitee · vintage · tabac · alcool · drogues · substance · issue · type · papaver · somniferum · originaire · mésopotamie · cousin · éloigné · coquelicot · yves · saint · laurent · porte · ouverte · imaginaire · voyage · vers · inconnu · ailleurs · extraordinaire · mystérieux · riche · sensations · émotions · cannabis · mêmes · enjeux · histoire · france · culture · févr · constate · elles · renvoient · tout · droit · celles · depuis · plusieurs · siècles · entouré · consommation · orient · chine · nbsp · wiktionnaire · dévotion · prétend · pour · âme · elle · égaye · anime · soutient · quand · prend · trop · forte · dose · endort · rend · furieux · opiacés · étape · mars · description · opioïdes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPIUM

Découvrez la traduction de opium dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de opium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opium» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

鸦片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ़ीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опиум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ópio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs
fr

français

opium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

candu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

阿片
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓபியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опіум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de opium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opium».

Exemples d'utilisation du mot opium en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «OPIUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot opium.
1
Jacques Dutronc
Opium ! Poison de rêve Fumée qui monte au ciel C'est toi qui nous élève Aux paradis artificiels.
2
Miguel de Unamuno
L'érudition est dans beaucoup de cas une forme mal déguisée de la paresse spirituelle, ou un opium pour endormir les inquiétudes intimes de l'esprit.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OPIUM»

Découvrez l'usage de opium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opium
Fumer l'opium, c'est quitter le train en marche ; c'est s'occuper d'autre chose que de la vie, de la mort." Ainsi Jean Cocteau retrouve-t-il la grande tradition des poètes visionnaires, de Quincey, Baudelaire, et surtout Rimbaud.
Jean Cocteau, 1999
2
L'Opium des intellectuels
Paru en 1955, L'Opium des intellectuels est une condamnation sans appel de la crédulité teintée de mauvaise foi et du dogmatisme dans lesquels se drape l'intelligentsia française de l'époque.
Raymond Aron, 2004
3
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
4
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
5
Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle ...
Quelles réalités économiques, politiques et militaires se cachent derrière les phénomènes de société que sont la production de drogues illicites dans les pays du Sud et leur consommation dans les pays industrialisés ?
Pierre-Arnaud Chouvy, 2002
6
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
Source d'enrichissement pour les uns ou d'appauvrissement pour les autres, l'opium a été au coeur des relations complexes qui ont contribué à restructurer les espaces sociaux au Laos au XIXème et XXème siècle.
Ami-Jacques Rapin, 2008
7
L'opium sportif: la critique radicale du sport de l'extrême ...
Malgré les contradictions criantes de sa réalité, le sport de compétition capitaliste prétend rester un îlot préservé de la politique, de l'argent, de la violence et du dopage.
Jean-Pierre Escriva, Henri Vaugrand, 1996
8
Enchantements et tortures d'un mangeur d'opium
Une heure après qu'il eut absorbé la teinture d'opium, dans la quantité prescrite par le pharmacien, toute douleur avait disparu. Mais ce bénéfice, qui lui avait, paru si grand tout à l'heure, n'était plus rien auprès des plaisirs nouveaux qui lui  ...
Pascal Pia, 1860
9
Afghanistan, opium de guerre, opium de paix
Alain Labrousse revient sur l'histoire récente de la production d'opium à laquelle prirent part les seigneurs de guerre et les taliban aujourd'hui acteurs sur le nouvel échiquier politique - pour mieux éclairer les enjeux tant nationaux ...
Alain Labrousse, 2005
10
Monopole et prohibition de l'opium en Indochine: le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Explication de la même veine que celle du médecin de Molière a qui l'on posait la question : pour quelle raison l'opium fait-il dormir (Causam ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Art Sonic. Le festival affiche complet pour les 2 jours
Vendredi 24 juillet : Flying Donuts, Opium du peuple, Naaman, Hollie Cook, Les Sheriff, Chill Bump, The Avener, Salut c'est Cool. Samedi 25 ... «Orne Combattante, juil 15»
3
L'Olivier, le présent de Dieu...
... superbe roman L'Opium et le bâton tout comme dans le film éponyme réussi (avec ajout de «Tala» à l'intérieur de la lettre O de «L'Opium», ... «L'Expression, juil 15»
4
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Les Olympiens s'envoleront donc à 2921 kilomètres de Marseille pour Afyonkarahisar, traduisez «château noir de l'opium», en référence aux ... «OM.net - Olympique de Marseille, juil 15»
5
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
La Guerre de l'opium (1839-1840), facilement remportée par l'Angleterre, et les troubles qui suivirent (révolte des Taiping), contribuèrent à la ... «IRIS, juil 15»
6
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
L'oripavine est un dérivé de la thébaïne, qui est un alcaloïde de l'opium. Plus toxique que la morphine, l'oripavine, n'est pas utilisée en ... «Cheval Savoir, juil 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Si, comme le disait Karl Marx, « la religion est l'opium du peuple « , la situation de paupérisation des populations est, bien souvent, une ... «Journal Aurore, juil 15»
8
Fantômas se déchaîne (France 3) : Mais qui se cache derrière …
Celui qui assassine, vole, répand de l'opium dans les souterrains de Paris sans scrupules. Un génie du crime énigmatique qui se travestit, se ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
9
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... croire ou de ne pas croire, mise à l'index, qui avait levé l'hypothèque de la religion comme opium des peuples pour ainsi mieux la réédifier. «AgoraVox, juil 15»
10
Eté dans le Bocage. Les animations à ne pas manquer
Première journée avec Flying Donuts à 19 h 35 ; Opium du peuple à 20 h 20 ; Naâman à 21 h 15 ; Hollie Cook à 22 h 20 ; Les $heriff à 23 h 15 ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/opium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR