Téléchargez l'application
educalingo
orque

Signification de "orque" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORQUE

orque


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORQUE EN FRANÇAIS

Orque

L'orque ou épaulard est une espèce de mammifère marin du sous-ordre des cétacés à dents, les odontocètes. Elle a une répartition cosmopolite ; elle vit dans les régions arctiques et antarctiques jusqu'aux mers tropicales. Son régime alimentaire est très diversifié, bien que les populations se spécialisent souvent dans des types particuliers de proies. Certaines se nourrissent de poissons, tandis que d'autres chassent les mammifères marins tels que les lions de mer, les phoques, les morses et même de grandes baleines. Les orques sont considérées comme des superprédateurs. Les orques sont fortement sociales ; certaines populations sont composées de plusieurs familles matrilinéaires qui sont les plus stables de toutes les espèces animales. Les techniques de chasse sophistiqués et les comportements vocaux, qui sont souvent spécifiques à un groupe particulier et sont passés à travers les générations, ont été décrits comme des manifestations culturelles.

définition de orque dans le dictionnaire français

La définition de orque dans le dictionnaire est mammifère cétacé marin long de six à neuf mètres, carnivore et agressif.

MOTS RIMANT AVEC ORQUE

anasarque · aristarque · barque · cirque · contremarque · exarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · porque · remarque · remorque · semi-remorque · torque · turque · énarque

MOTS COMMENÇANT COMME ORQUE

orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin · orseille · ort · orte · ortédrine · orteil · orthédrine · orthicon · orthiconoscope · orthite · ortho

MOTS FINISSANT COMME ORQUE

acrosarque · alabarque · asiarque · cysticerque · ethnarque · gymnasiarque · hiérarque · homocerque · hourque · hétérocerque · pentarque · phylarque · polémarque · russo-turque · saute-en-barque · symposiarque · synarque · triérarque · tétrarque · xystarque

Synonymes et antonymes de orque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «orque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ORQUE»

orque · baleine · épaulard · hourque · attaque · video · accident · tueur · requin · définition · jeux · espèce · mammifère · marin · sous · ordre · cétacés · dents · odontocètes · elle · répartition · orque · wiktionnaire · pendant · quart · passa · avec · grande · rapidité · courte · distance · belgica · société · scientifique · bruxelles · revue · nbsp · vidéo · choc · attaquant · dresseur · figaro · juil · images · inédites · datant · voit · faire · attraper · jambe · animal · après · avoir · plongé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · cétacé · aussi · appelé · entraîne · chasseurs · fond · indonésie · août · membres · tribu · lamarela · disparu · sans · laisser · traces · harponnée · entraînée · leur · orcinus · orca · futura · sciences · également · probablement · reconnaissables · surmonté · aileron · dorsal · noir · pouvant · atteindre · news · photos · vidéos · gentside · découverte · découvrez · diaporamas · articles · scop · depuis · partenaire · représentants · salariés · domaines · droit · social · conditions · travail ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORQUE

Découvrez la traduction de orque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de orque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orque» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

兽人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Orc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة مصفاة نفط عمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Orc
260 millions de locuteurs
fr

français

orque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ork
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்ஸ்தமிழில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orc
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ork
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

орк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Orc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ORC
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orque».

Exemples d'utilisation du mot orque en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ORQUE»

Découvrez l'usage de orque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Roi orque: Transitions
La paix récemment établie entre les nains de Castelmithral et le royaume des orques est déjà menacée.
R.A. Salvatore, 2012
2
La dent d'orque: Et autres voyages autour de mes bibelots
Une dent d'orque n'est pas seulement un bibelot.
Nicolas Deleau, 2006
3
L'orque: terreur des mers
Un aileron noir fend la surface de l'eau. Attention, c'est l'orque ! Avec son " cri qui tue ", le plus terrible des prédateurs marins déclenche la panique.
Renée Le Bloas-Julienne, 2008
4
na
Elles s'attaquent ra- rement à l'homme et préfèrent l'observer, le contourner, l' éviter, plutôt que de venir se frotter à lui. Admirer une orque qui nage devant soi est une expérience unique qui marque pour toute une vie. Face à ces baleines noir ...
5
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Une baleine abondamment représentée dans les pages qui suivent, tout comme l'orque qui, si elle habite tous les océans du monde, compte une importante population de résidentes dans les eaux du Pacifique nord, au large de l'île de ...
François Gohier, 2003
6
Roland furieux
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboulements, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
7
Roland furieux: traduction nouvelle et en prose
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboule— ments, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
L' Arioste, 1844
8
L'orque
L'orque intègre, par sa position au sommet des chaînes alimentaires, l'ensemble des modifications affectant les écosystèmes marins et donne des indications claires sur leur état.
Christophe Guinet, 2004
9
L'orque de Magellan
Sur les rives du détroit de Magellan, à l'extrême sud de la Patagonie, l'histoire d'une dynastie de femmes et de sa fondatrice, Angela Borghesi, dont l'estancia, l'Orque de Magellan, intrigue les visiteurs du monde entier.
Hubert Huertas, 2004
10
Heureux comme l'orque
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques réalisés par l'auteur.
Patrick Joquel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... et non latéral comme les requins à la caudale verticale) confirme qu'il doit s'agir d'un mammifère marin, un très jeune orque peut être. «Le Figaro, juil 15»
2
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... pour les besoins du tournage du Hobbit, la trilogie de Peter Jackson, dans laquelle il campe l'orque blanc Azog, chef des Orques de la Moria ... «AlloCiné, juil 15»
3
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Courir sur un champ de bataille déguisé en orque avec une épée en mousse à la main ? A priori, pas vraiment notre truc. Pour mieux ... «Les Inrocks, juil 15»
4
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Au contraire de se taire, frappés par la vigueur du coup qui leur fut porté, ils ont subi avec ardeur en méprisant l'Orque immonde avec sa ... «de defensa, juil 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
18 juillet 2015 – Ces derniers jours, l'on disait Donald Tusk, l'omniprésent président polono-européen de l'UE, suspendu à son téléphone ... «de defensa, juil 15»
6
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor... Nous ne détestons nullement que les signes d'origines éloignées et de logique ... «de defensa, juil 15»
7
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense …
En 2013, la diffusion par une chaîne nationale du documentaire acclamé Blackfish (L'orque tueuse, en France) avait alimenté le débat sur les ... «Le Monde, juil 15»
8
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
Un orque à Marineland c'est comme un poisson rouge dans un verre. Ils ne sont pas heureux ...... L'Argentine vient d'interdire les animaux ... «Nice-Matin, juil 15»
9
Baie de Saint-Brieuc. Deux orques bien réelles...et un fake
Surfeurs et plaisanciers affirment à leur tour avoir clairement aperçu au moins une orque. Une photo, prise par une famille de La Méaugon, ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
Repas humain, à vol d'oiseau. On chérit le salé, le sucré, l'umami. L'évolution a pour cela de bonnes raisons, mais parfois, on se retrouve ... «Le Temps, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/orque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR