Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
Charles Perrault

Signification de "marque" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARQUE

marque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUE EN FRANÇAIS

définition de marque dans le dictionnaire français

La définition de marque dans le dictionnaire est signe matériel de nature diverse facilement reconnaissable, appliqué généralement à/sur une chose pour en indiquer de façon conventionnelle certaines caractéristiques et permettre de distinguer cette chose d'une autre semblable ou analogue.


MOTS RIMANT AVEC MARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

MOTS COMMENÇANT COMME MARQUE

maroufle
maroufler
maroufleur
maroute
marpaut
marquage
marquaire
marquant
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir

MOTS FINISSANT COMME MARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonymes et antonymes de marque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «marque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de marque

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARQUE»

marque accent affectation allégorie amer annonce appellation astérisque attestation attribut balise bavure borne bouée butoir cachet cale caractère caractéristique célébrité chevron chiffre cicatrice inpi service recherche marques parnom effectue vigueur françaises communautaires internationales désignant nbsp marque définition glossaire marketing pour élément sémantique désignation distinctive dans octave neveu fils adoptif jules césar marc antoine cléopâtre large grèce occidentale cette victoire guerre civile bretagne attractivité

Traducteur en ligne avec la traduction de marque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUE

Découvrez la traduction de marque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de marque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marque» en français.

Traducteur Français - chinois

标记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUE»

Le terme «marque» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marque» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marque en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «MARQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot marque.
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Stendhal
L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain.
3
Cardinal de Retz
Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
4
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
5
Jonathan Swift
Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.
6
Francis Scott Fitzgerald
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
7
Jules Lagneau
L’étendue est la marque de ma puissance. Le temps est la marque de mon impuissance.
8
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
9
Jacques de Lacretelle
La radio marque les minutes de la vie ; le journal, les heures ; le livre les jours.
10
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUE»

Découvrez l'usage de marque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique ...
La marque du titre : Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle
Leo H. Hoek, 1981
2
La marque du dragon
"Wondeur poursuit sa quête pour retrouver son pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, Pierre Pratt, 1999
3
Branding management: Branding et e-branding, La marque, de ...
En une décennie, Branding management s'est imposé en France comme le leader des ouvrages consacrés à la marque et à sa gestion.
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
4
La marque France
En s'inspirant des stratégies gagnantes mises en oeuvre avec succès par les grandes marques mondiales, nous proposons ensuite un plan d'action détaillé pour gérer la marque France et en augmenter la valeur.
Vincent Bastien, 2011
5
Identité de marque
D'abord, il faut connaître en profondeur son identité. Ensuite, se souvenir qu'une marque est un système vivant. Donc, loin d'être statique, l'identité de marque est dynamique, fluide, relationnelle.
Marie-Claude Sicard, 2008
6
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Le "naming" est aujourd'hui un phénomène incontestable.
Bénédicte Laurent, 2010
7
Marketing business to business: marketing industriel et ...
Les objectifs du chapitre • Étudier les principales politiques de marques choisies par les entreprises, qu'il s'agisse de rendre autonome une marque-produit ou au contraire de décider de cautionner toutes les marques-produits (prénoms) par ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
8
Gérer une marque enfants
Comment s'effectue l'acte d'achat ? Qui prescrit et qui achète ? Quel est le rôle de la mère, du père, des frères et soeurs, de la famille, des copains ? Les étapes pour gérer et suivre une marque pour enfants.
Jean-Jacques Urvoy, Annie Llorca, 2010
9
Créer un nom de marque et un nom de domaine
La création d'un nom de marque ou d'enseigne, si simple en apparence, n'est pas chose facile.
Catherine Lalanne-Gobet, 2009
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
... Vandercammen. FIGURE 8.8 : Exemple de cannibalisation d'une marque par une autre La cannibalisation d'une marque sur un segment donné est d'autant plus forte que cette marque est mieux adaptée au segment de l'autre marque.
Marc Vandercammen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Cette marque ne retouche plus ses modèles et les femmes valident
La marque a arrêté de photoshopper ses mannequins lingerie et de revoir son positionnement depuis plus d'un an. Elle a également dit adieu ... «aufeminin.com, juil 15»
3
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Il se penche aujourd'hui sur la marque employeur, que les entreprises devraient selon lui mettre en valeur avec leurs stagiaires. Boostez votre ... «L'Usine Digitale, juil 15»
4
Foot - Amical - Raheem Sterling marque déjà avec Manchester City …
Passeur décisif sur ce but, Kelechi Iheanacho a marqué le deuxième des Anglais à la 51e. Entre-temps, Miralem Pjanic avait égalisé sur une ... «L'Équipe.fr, juil 15»
5
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage ... ce moyen pour demander sa copine en mariage après avoir marqué, avec l'Alianza Petrolera, ... «BFMTV.COM, juil 15»
6
L'Axon Pro bientôt disponible en Chine, sous la marque ZTE et avec …
L'exclusivité américaine ne devrait donc pas durer bien longtemps, pour le smartphone au moins alors que la nouvelle marque de ZTE semble ... «LesMobiles.com, juil 15»
7
La Bourse de Paris marque une pause (+0,08%) après neuf …
La Bourse de Paris restait proche de l'équilibre (+0,08%) mardi à la mi-journée, profitant d'une journée calme sur le plan macroéconomique ... «Le Point, juil 15»
8
Cuba rouvre le dossier Havana Club
... société d'Etat CubaRon, de de redéposer la marque Havana Club aux Etats-Unis. Cette loi américaine contrevient aux résolutions de l'OMC, ... «Le Figaro, juil 15»
9
Paris: marque une pause, WStreet plombé par les résultats.
Le CAC 40 termine la séance dans le rouge à la clôture après 9 séances consécutives de hausse. L'indice phare recule de 0,7% à 5.106,57 ... «L'Express, juil 15»
10
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Stance a annoncé aussi que la chanteuse allait continuer à créer d'autres projets autour de la marque, et ce pendant toute la durée de leur ... «madmoiZelle.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/marque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z