Téléchargez l'application
educalingo
parade
" L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse."
Stanley Péan

Signification de "parade" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARADE

parade


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADE EN FRANÇAIS

définition de parade dans le dictionnaire français

La définition de parade dans le dictionnaire est étalage pour se faire valoir.



MOTS RIMANT AVEC PARADE

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

MOTS COMMENÇANT COMME PARADE

paracrotte · paradentaire · parader · paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxe · paradoxer

MOTS FINISSANT COMME PARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Synonymes et antonymes de parade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «parade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARADE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «parade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PARADE»

parade · affectation · argument · arrêt · battage · boniment · boom · botte · brio · cabotinage · campagne · carrousel · cérémonie · chiqué · comédie · contre · défense · défilé · déploiement · détour · échappatoire · épate · esbroufe · esquive · étalage · parade · chaussures · travail · division · groupe · eram · fabrique · pour · hommes · femmes · définition · dans · action · parer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · magnifique · commandée · empereur · devait · être · dernière · celles · excitèrent · long · temps · admiration · parisiens · honoré · balzac · techno · paris · fête · casting · chars · guide · chariste · liberté · diversité ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARADE

Découvrez la traduction de parade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de parade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parade» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারেড
260 millions de locuteurs
fr

français

parade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パレード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रर्दशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de parade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parade».

Exemples d'utilisation du mot parade en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PARADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parade.
1
Stanley Péan
L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARADE»

Découvrez l'usage de parade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boxing parade
Des vies que ce livre déplie en un défilé de figures tragiques et légères, en un Boxing parade.
Pascale Bouhénic, 2011
2
Mariko Parade
Fin mai 2002, le mangaka français, 42 ans, et Mariko, jeune japonaise de 24 ans et son modèle, partent trois jours sur l'île d'Enoshima afin d'y réaliser des repérages photographiques.
Frédéric Boilet, 2013
3
Les amours de M. Jacqueminet, comédie-parade en un acte, en ...
Comédie. -. Parade! a3 JACQUINET. Si je ne dis rien , Je n'en pense pas davantage. THOMAS. Il y parait... Mais que vient faire ce coquin, ? LUCAS, à Jdi. quine'c ' Monsieur, je suis fâché... JACQUINET. lit moi aussi. , : . L U C A «. j Des  ...
C.J.-B Lagrenée, 1799
4
Le tableau parlant: comédie-parade en un acte et en vers, ...
comédie-parade en un acte et en vers, mêlée d'ariettes, représentée pour la première fois par les Comédiens italiens ordinaires du roi, le mercredi 20 septembre 1769 Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry. LE TABLEAU COMÉDIE ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
5
Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Paul Claudel et le ...
»8 L'idée de Parade était bien de réaliser une «parade» en trois numéros, de manière comparable à ce qui se passait au cirque, en tirant l'argument du livret de David, refusé par Stravinsky en 1914 : « M 'interrogerez- vous sur Parade ?
Catherine Miller, 2003
6
PARADE ÉCONOMIQUE - L'État de la libre entreprise
La parade économique sur la grande avenue de la production et de l' accumulation, aussi festive et enivrante puisse-t-elle paraître, accomplit bruyamment le rituel de la dépense, du sacrifice, du gaspillage... de la catharsis. Industriels ...
‎2001
7
Le chirurgien anglois, parade
J'entends prêcher , ces Cagots , La chasteté dans les mots ; Quelle ca ca Quelle pu pu Capucinade ; Croyez-m'en , tous ces Bigots Le sont pour la Parade. «S » AU PUBLIC. Air : de la Canicule. II nous faut prendre Messieux , Tout comme ...
Charles Collé, 1774
8
Le tableau parlant, comedie-parade: en un acte et en vers, ...
en un acte et en vers, melee d'ariettes ... La musique de M. Grétry Anseaume (M., Louis). 35 Le Tableau parlant, Comédie-parade: ' " ' C 0 L O M B 1 N E. Promet , promet beaucoup. ' 7 P I E R R 0 T. Et- tiendra tout. ( On reprend le Rondeau ...
Anseaume (M., Louis), 1787
9
Le tableau parlant, comedie-parade, en un acte & en vers, ...
'COMÉDIE-PARADE. ':3. C 0 L O. M B I N E. . La friponne ! l'entend-dle ? Pour le peu qu'elle s'en mêle, Des maris elle trompera , Tout autant qu'elle en trouvera. C A S S A N D R E. Il faut partir , &c. æ C O L 0 M B I N E. Et cette afl'aire-là ne ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
10
Le Poisson d'avril, parade mêlée de vaudevilles par M. T*** ...
Toussaint-Gaspard Taconet. βυ: 4 . 'D>'A~vH~1IL~,: PAR ετ“ι12% Μ Μι. έ:: DE V Αθ Β·15Ψ Μ. Ι. ε: έ. 44·4··ΦΦΦΜΦό-Φ6=Φ;Θ:ΗΜΜΜΜΦ Εμ πεξέφτιεε ἔσω .Ζξίξέι^ έαΡα$!έΐαε. ï. 45..·.. TJ... .a S C EÏN É; ÉÏM ΠΣ Η Ε· 1.'Α·1: ιι ω; ι LE ,zz A..G'N E'S ...
Toussaint-Gaspard Taconet, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La parade londonienne des anti-anti-SDF
Bancs ondulés, sièges séparés, grillages... Les designers ne manquent pas d'imagination pour empêcher les sans domicile fixe de s'installer ... «Le Monde, juil 15»
2
OFNI. Inscriptions à la parade de dimanche
Les concurrents devraient rivalier, une fois de plus, d'audace et de savoir-faire. La prochaine parade des OFNI (Objets flottants non identifiés) ... «Le Télégramme, juil 15»
3
"La Parade", série sur les cultures populaires du Nord Pas-de …
La Parade est présentée comme un conte documentaire post-industriel en photographie parlante. Elle se décompose en dix chapitres de 4 à 5 ... «Francetv info, juil 15»
4
Le personnel de Spa-Francorchamps en action lors de la parade
Les travailleurs ont organisé un barrage filtrant afin de retarder la parade des pilotes des 24 heures de Spa-Francorchamps prévue dans la ... «RTBF, juil 15»
5
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion. LE SCAN SPORT - Alors que les attaques de squales contre les surfeurs se ... «Le Figaro, juil 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, juil 15»
7
ROMORANTIN Parade Renaissance
Les festivités débuteront jeudi 23 juillet, à partir de 18 h, avec une parade Renaissance en centre-ville depuis le parvis de l'église ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
La parade d'ouverture a encore, comme chaque année, séduit tous les martégaux. Pendant une heure, tous les ensembles ont défilé au ... «Maritima.info, juil 15»
9
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, juil 15»
10
Un début en douceur avec une parade en ville
Le coup d'envoi des 24 Heures de Spa sera, en effet, donné en fin d'après-midi avec la traditionnelle parade au centre de la ville d'eau. «l'avenir.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/parade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR