Téléchargez l'application
educalingo
pêcheur
" Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche."
Noctuel

Signification de "pêcheur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÊCHEUR

pêcheur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÊCHEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pêcheur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÊCHEUR EN FRANÇAIS

Pêche (halieutique)

La pêche est l'activité consistant à capturer des animaux aquatiques dans leur milieu naturel. Elle est pratiquée par les pêcheurs, comme loisir ou profession. Les techniques et engins de pêche sont nombreux, dépendant de l'espèce recherchée, du milieu, voire du bateau utilisé. La pêche est le plus souvent encadrée par une réglementation qui tend à se renforcer afin de protéger au mieux la biodiversité, l'environnement et les ressources halieutiques . L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, estimait en 2005 qu'environ 48 millions de pêcheurs et d'aquaculteurs fournissaient dans le monde des emplois directs et indirects à environ 300 millions de personnes. Chaque humain consommait en moyenne 14,4 kg/an de poissons sauvages issus de la pêche, ainsi que 7,4 kg issus de pisciculture. Scientifiques et prospectivistes alertent sur le fait que depuis quelques décennies, l'exploitation excessive des ressources...

définition de pêcheur dans le dictionnaire français

La définition de pêcheur dans le dictionnaire est personne qui pêche, par métier ou pour son plaisir.

MOTS RIMANT AVEC PÊCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · sécheur · tricheur

MOTS COMMENÇANT COMME PÊCHEUR

pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse · pêcherie · pêchette · pécheur · pêcheuse · pechurane · pécloter · pécoptéris · pécore · pecque · pectase · pecten

MOTS FINISSANT COMME PÊCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Synonymes et antonymes de pêcheur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÊCHEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pêcheur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÊCHEUR»

pêcheur · marin · morutier · sardinier · terre · neuvas · images · anglais · dofus · belge · fizz · citation · pêche · activité · consistant · capturer · animaux · aquatiques · dans · leur · milieu · pêcheur · peche · toute · encore · contact · question · utilisation · commande · entreprise · simple · rapide · nbsp · annonces · pecheur · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wiktionnaire · balbuzard · pandion · haliaetus · western · osprey · mars · fiche · identification · ordre · accipitriformes · famille · pandionidés · didier · allociné · débute · mise · scène · réalisant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pêcheur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÊCHEUR

Découvrez la traduction de pêcheur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pêcheur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pêcheur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pescador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sinner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыбак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pescador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেলে
260 millions de locuteurs
fr

français

pêcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nelayan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fischer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漁師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fisherman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீனவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balıkçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pescatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rybak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pescar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visserman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pêcheur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÊCHEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pêcheur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pêcheur».

Exemples d'utilisation du mot pêcheur en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «PÊCHEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pêcheur.
1
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
2
Nelson Mandela
N’oublie pas qu’un saint est un pêcheur qui cherche à s’améliorer.
3
Sophocle
Le pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.
4
Anonyme
Le poisson est un animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÊCHEUR»

Découvrez l'usage de pêcheur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pêcheur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rêveries d'un pêcheur solitaire: Le Chant du ruisseau
Ce que Maurice Toesca nous offre dans ce petit livre, c'est le midi de l'Auvergne mais aussi celui du coeur. « Ce sont les pages les plus heureuses que Maurice Toesca ait écrites. » Marcel Arland
Maurice Toesca, 2012
2
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve: Contes du ...
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée.
Georges Mavouba-Sokate, 2011
3
Le pêcheur français: traité de la pêche à la ligne en eau douce
traité de la pêche à la ligne en eau douce C. Kresz. quinzième jour du mois d' avril de l'an de grâce 1839, et de notre règne le cinquième. Signé CHARLES. Par le Roi : Le ministre secrétaire d'état au département des finances , Signé Ror.
C. Kresz, 1830
4
Le Pêcheur français: traité de la pêche, à la ligne et aux ...
traité de la pêche, à la ligne et aux filets, en eau douce, contenant l'histoire naturelle des poissons, la manière de pêcher les différentes espèces, et l'art de fabriquer les filets C. aîné Kresz. ' TABLE nus MATIÈRES.' 353 Teigne aquatique  ...
C. aîné Kresz, 1818
5
Le pêcheur de perles
Nous sommes dans l'archiptel des Touamotu, dans le Pacifique Sud.
Anne Pouget-Tolu, 2003
6
Nouveau manuel complet du pêcheur-praticien, ou, Les ...
Il faut beaucoup de patience et de tact pour mettre en défaut ces vieux praticiens que l'instinct .gouverne, au grand détriment du pêcheur. Pour un apprenti comme pour un pêcheur expérimenté, le proverbe suivant est ;vrai : Ne jamais perdre ...
Saint-Ange Lambert, 1870
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Cette ligne de fond réunit tant d'avantages qu'elle remplacera avant peu toutes les lignes ordinaires qui ont l'inconvénient de ne pas avertir le pêcheur qu'un poisson est pris, et le laissent tranquillemeiit dans l'inaction, pendant que le poisson ...
Pesson-Maisonneuve, Moriceau, G. Paulin, 1864
8
La hutte du pêcheur. Histoires, chroniques, narrations, ...
château possédait encore une chambre habitable, mais connue du pêcheur seul : — Laissez la demoiselle avec nous, dit-il, elle y sera gardée, nourrie et soignée par ma femme et mes enfants. Quant à vo'is et .à moi, nous allons nous diriger ...
Edmond Croissant, 1865
9
Pêcheur d'Islande: roman
roman Pierre Loti. sur cette route, s'en allant bien vite, droite, avec son petit châle brun, son parapluie et sa grande coiffe. Et cette apparition l'avait fait se soulever et se tordre avec un déchirement affreux, tandis que ' l'énorme soleil rouge de ...
Pierre Loti, 1886
10
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÊCHEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pêcheur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité - Vosges Matin
Claude Poirot fait partie de ceux-là. 23/07/2015 à 15:44. « Je ne cherche pas à remplir mes bourriches », explique le pêcheur, qui aime surtout la détente que ... «Vosges Matin, juil 15»
2
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne - Le Figaro
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne. Home ACTUALITE Flash Actu. Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 22/07/2015 à 22:39 ... «Le Figaro, juil 15»
3
Lac-Saint-Jean: pêcheur disparu depuis lundi | Métro
DOLBEAU-MISTASSINI, Qc – Un hélicoptère de la Sûreté du Québec (SQ) devrait participer mercredi aux recherches visant à retrouver un ... «Métro Montréal, juil 15»
4
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Un pêcheur à Terre-Neuve a eu une vive surprise en voyant un requin au bout de sa ligne. Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la ... «Radio-Canada, juil 15»
5
Cormorans. Succès du repas du pêcheur
Samedi, les Cormorans ont proposé sur le port de Kérity un repas du pêcheur. Moules-frites, grillades, kouigns étaient au menu. Le public ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Claude Delley, pêcheur devenu figure du lac de Neuchâtel
Pêcheur professionnel depuis trente-cinq ans, ce bonhomme jovial de Portalban (FR), doté d'une carrure notoire, est devenu une figure ... «24heures.ch, juil 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
Notre jeune et déjà excellent pêcheur a dû batailler plus de vingt minutes pour mettre ce beau spécimen «au sec». Toutes nos félicitations et ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur prétendait défendre …
Un marin-pêcheur de l'île de Noirmoutier a été condamné vendredi 17 juillet en comparution immédiate à six mois de prison, dont trois fermes. «Le Courrier Vendéen, juil 15»
9
UN LIEU EN PICARDIE Les cabanes de pêcheur de Milly-sur-Thérain
Tout près de Beauvais, les étangs de Milly-sur-Therain sont un paradis pour pêcheurs. Au fil du temps, leurs cabanes sont devenues de vraies ... «Courrier Picard, juil 15»
10
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Discret, sensible, le sportif a été très touché par cette récompense et par tous les messages de soutien qu'ont reçu les Tiki Toa pour la Coupe ... «TNTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pêcheur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pecheur-1>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR