Téléchargez l'application
educalingo
plantage

Signification de "plantage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLANTAGE

plantage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTAGE EN FRANÇAIS

Plantage

Dans l'argot informatique, un plantage désigne une interruption anormale et souvent inattendue d’un logiciel suite à une panne, un incident ou un bug, que ce soit une simple application ou le système d'exploitation lui-même. Il s'agit de la francisation usuelle de l’anglicisme « crash ». Un plantage peut avoir plusieurs conséquences : le programme ne répond plus, l'écran peut se figer, ou l'ordinateur peut redémarrer plus ou moins subitement. Le terme peut être utilisé comme verbe : « le système s'est planté ». Il est recommandé par l’office québécois de la langue française et usuellement utilisé dans d'autres pays francophones comme la France. On utilise parfois les termes plus généraux d’« incident » et de « panne ».

définition de plantage dans le dictionnaire français

La définition de plantage dans le dictionnaire est mettre, enfoncer en terre un jeune végétal afin qu'il croisse.

MOTS RIMANT AVEC PLANTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

MOTS COMMENÇANT COMME PLANTAGE

plant · plantaginacées · plantaginées · plantain · plantaire · plantaison · plantard · plantation · plante · planté · planter · planteur · planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement

MOTS FINISSANT COMME PLANTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Synonymes et antonymes de plantage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PLANTAGE»

plantage · plantation · repiquage · définition · skyrim · mozilla · firefox · windows · ipad · dans · argot · informatique · désigne · interruption · anormale · souvent · inattendue · d’un · logiciel · suite · panne · incident · soit · simple · application · système · exploitation · même · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · plantage · wiktionnaire · plɑ̃ · taʒ · masculin · usité · seulement · louisiane · action · planter · pour · canne · sucre · tabac · etc… · plantages · été · ruinés · reverso · voir · aussi · planage · plant · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · amanita · design · music · under · byen · samorost · loading · copyright · rights · reserved · hotel · amsterdam · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plantage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANTAGE

Découvrez la traduction de plantage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de plantage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

紧急
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авария
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাশ
260 millions de locuteurs
fr

français

plantage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Absturz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kacilakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schianto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аварія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăbușire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plantage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantage».

Exemples d'utilisation du mot plantage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PLANTAGE»

Découvrez l'usage de plantage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
7,4 De la Sibérie. 4. LePLANTAtN à feuilles sinuées. Plantagasinuata. Lam. 1,: De l'Ifle-de-France. 5. Le PLAN”... en cornet. Plantage rural/tata. Lam. 2,4 De la Sibérie. A 6. Le PLANTAIN crépu. Plantage* cnspa. Jacq. 2,4 Du midi de l'Europe .
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
2
Dictionnaire de botanique pratique
Le plantain moyen (plantage média, Linn.) a de grands rapports avec les deux espèces précédentes: avec la première, par ses feuilles; avec la seconde , par ses épis; mais ses feuilles sont plus fermes, étalées sur la terre en rosette, un peu ...
Ferd Hoefer, 1850
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier. \ n 410 FAMILLE 2500. Plantain pied de lièvre. Plantago lagopzzr.' Plantage lagopus. Linn. spec. 165. Lamlllustr. n' 1651. Poir' Dick. Enc. 5. p. 372. - Moris. s. 8. t.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Classification des clones d'hévea disponible pour plantage ...
Classificação dos clones de Hevea disponíveis para plantação na Costa do Marfim em 1988.
INSTITUT DE RECHERCHES SUR LE CAOUTCHOUC (Costa do Marfim)., 1988
5
Seul au milieu de 128 nègres: un planteur vaudois en Guyane ...
Cependant le plantage devient tous les jours plus intéressant pour moi : il est en si bon état ! Tous les nègres bien portants, qui sont accoutumés à moi et moi à eux, que je quitterai qu'avec regret. [...] Voilà, mes chers parents, une bien longue  ...
Marc Warnery, Thomas David, Olivier Pavillon, 2008
6
Pharmacopée française, ou Code des médicamens
(Plantage major. Dozl. L. Plantage latzjblza sinuata. C. B. P.; I. R. H.) PLANTAIN LANCÉOLÉ. (Plantago lanceolata. J. 3.; L. Plantago angustfilia major. C. B. P.; I. R. H.) PLANTAIN' MOYEN' (Plantage media. Dod. ; L. Plantage latifolia zhcarta.
Ratier, 1827
7
Voyages de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et ...
Chapitre XLIX. Pameux plantage ï ou belles allées du Roi. Maison de la Comz pagnie des Indes. Beau Caravanserai , Indiens ou Benjans; L Auteur se prépare a partir pour se rendre a Perscpolis. 4 commencé la , blic , ou du moins ce qu'on.
Cornelis De Bruyn, Wetstein, 1718
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
encore là lé principal avantage du plantage ; par cette méthode , M. Liancourt a épargné au moins dix seliers de blé. Elle ajoute donc aux moyens de consommation. La main- d'œuvre n'en est pas plus chère, puisqu'on peut y employer des ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
A. Plantage , L. , Plantain d'eau. Cette plante , figurée dans le Flora daniea , t. 561 , est fort commune au bord des eaux , et croît partout dans nos environs et dans toute l'Europe , surtout au nord. Elle était connue des anciens, et Dioscoride en ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1829
10
Le bombyx ou le ver à soie: Poëme accompagné d'une ...
Si pour la confervation des mûriers oh n'efiFeoif- le chaque année que la moitié du plantage comme je J'ai confeillé, il s'enfuit qu'on aurait feulement IÌ34 livres de foie. Mais comme il est certain qu'on mûrier qu'on n'effeuilk que tous ^ès deux ...
Joseph Du Fresne de Francheville, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 sera gratuit, jusqu'à ce que votre PC plante...
Autrement dit, si au-delà des douze mois, pour une raison quelconque (plantage matériel, remise à plat pour cause de lenteurs, etc.) vous êtes ... «01net, juil 15»
2
MyFerryLink : le gouvernement propose une solution pour sauver …
... un truc qui n'a pas marché par le même truc qui ne marchera pas, et aux frais des autres, ça n'a qu'une seule issue: le plantage généralisé. «Le Figaro, juil 15»
3
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Avertissements à côté de la plaque, conseils défectueux, plantage exemplaire... Dans le vignoble bordelais, les qualificatifs ne manquent pas ... «Vitisphere.com, juil 15»
4
Déréférencement : requêtes délirantes de TMG, Gaumont et …
Seulement, il y a du plantage dans l'air : Universal Pictures France et TMG ont encore réclamé de Google le nettoyage d'un lien vers la page ... «Next INpact, juil 15»
5
Des textes à débattre sans tabou
D'abord en Espagne où Podemos risque le plantage lors des élections régionales cet automne (voir le billet de Morvandiaux sur la « machine ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
6
22 ans après, des fans corrigent les bugs de l'Apple IIGS
... de données sur les disquettes formatées en HFS, et un autre qui conduisait à un plantage de TextEdit quand on utilisait plus de 1024 styles. «MacGeneration, juil 15»
7
Quelques solutions aux problèmes de connexion PSN sur PS4 et …
Si ce plantage arrive à la chaine, il faudra certainement attendre un patch de l'éditeur qui solutionnera ce souci. Mais dans d'autres cas, ... «Playerone.tv, juil 15»
8
Golf - British Open - L'apprentissage Langasque
Sur le green du 17, après un drive parfait et un plantage de drapeau, Romain a même été ovationné par la foule. « Allez Romain, accroche toi ... «L'Équipe.fr, juil 15»
9
Lutter contre la déforestation grâce à des drones, c'est possible
Selon Lauren Fletcher, dans certaines conditions, le plantage à la main est le plus efficace, mais les drones permettent d'attendre des zones ... «Frandroid, juil 15»
10
Le trophée des roses des sables à l'horizon
En attendant, une première initiation est prévue fin août du côté de Langon avec un test annoncé de « plantage » dans le sable. Rien ne ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/plantage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR