Téléchargez l'application
educalingo
plomb
" Ce ne sont pas des ailes qu'il faut à l'esprit humain mais plutôt du plomb et du poids."
Francis Bacon

Signification de "plomb" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOMB

plomb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLOMB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plomb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLOMB EN FRANÇAIS

Plomb

HCl + Br2, H2SO4 concentré chaud Énergies d’ionisation 1re : 7,41663 eV 2e : 15,03248 eV 3e : 31,9373 eV 4e : 42,32 eV 5e : 68,8 eV Isotopes les plus stables Précautions Directive 67/548/EEC T N Symboles : T : Toxique N : Dangereux pour l’environnement Phrases R : R33 : Danger d’effets cumulatifs. R61 : Risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant. R62 : Risque possible d’altération de la fertilité. R20/22 : Nocif par inhalation et par ingestion. R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique. Phrases S : S45 : En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin. S53 : Éviter l’exposition - se procurer des instructions spéciales avant l’utilisation. S60 : Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. S61 : Éviter le rejet dans l’environnement.

définition de plomb dans le dictionnaire français

La première définition de plomb dans le dictionnaire est métal d'un gris bleuâtre, très dense, mou, ductile, facilement fusible, très malléable et laminable. Une autre définition de plomb est plomb, métal vil destiné à être transmuté en or. Plomb est aussi alliage utilisé en typographie.

MOTS RIMANT AVEC PLOMB

aplomb · coulomb · cul-de-plomb · surplomb · tire-plomb

MOTS COMMENÇANT COMME PLOMB

ploc · ploc-plac · plof · ploiement · plombage · plombagine · plombé · plombe · plombée · plomber · plomberie · plombeur · plombeux · plombier · plombières · plombifère · plombique · plombiste · plombure · plonge

MOTS FINISSANT COMME PLOMB

lumb · rhumb

Synonymes et antonymes de plomb dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLOMB»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «plomb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PLOMB»

plomb · balle · boulette · caractère · cendre · cendrée · charge · chevrotine · coupe · circuit · dragée · fusible · grenaille · lest · menuise · prison · pruneau · saturne · sceau · scellé · prix · pour · carabine · pistolet · anglais · diagnostic · densité · achat · concentré · chaud · dangers · risques · travailler · mieux · métal · noir · grisâtre · forte · émet · vapeurs · dès · température · inférieure · celle · chalumeau · électrique · plomb · ministère · développement · durable · constat · exposition · crep · répond · problème · santé · publique · vise · protéger · enfants · femmes · enceintes · populations · nbsp · propriétés · chimiques · environnement · inrs · béryllium · autres · métaux · janv · aperçu · liés · expositions · professionnelles · toxiques · dont · réglementation · filiale · groupe · technologies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plomb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOMB

Découvrez la traduction de plomb dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de plomb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plomb» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

带领
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs
fr

français

plomb
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

führen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிவகுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurşun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowadzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вести
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plomb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOMB»

Tendances de recherche principales et usages générales de plomb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plomb».

Exemples d'utilisation du mot plomb en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «PLOMB»

Citations et phrases célèbres avec le mot plomb.
1
Michel Tournier
Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb.
2
Claude Frisoni
Pour garder les pieds sur terre sans avoir la tête en l’air, il faut avoir du plomb dans la cervelle.
3
Francis Bacon
Ce ne sont pas des ailes qu'il faut à l'esprit humain mais plutôt du plomb et du poids.
4
Georges Brassens
Les seuls généraux qu'on doit suivre aux talons Ce sont les généraux des p'tits soldats de plomb.
5
Hervé Bazin
C'est la parole qui est d'or ; le silence est de plomb.
6
Philippe Geluck
Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PLOMB»

Découvrez l'usage de plomb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plomb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Du plomb à la lumière: la Lumitype-Photon et la naissance ...
Alan Marshall, par l'étude détaillée de ce cas d'innovation technique, entame une réflexion sur les facteurs plus généraux qui conditionnent l'évolution de la production typographique.
Alan Marshall, 2003
2
Du plomb dans les tripes
Quand j'étais môme et que ma bonne vieille Félicie m'emmenait en vacances à la montagne, dans le Jura, j'adorais fureter du côté de la scierie.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le plomb, le cadmium et le mercure dans l'alimentation: ...
Taux de plomb, de cadmium et de mercure dans le régime européen Les tableaux 2 à 4 indiquent les taux de plomb, de cadmium et de mercure trouvés dans les régimes des pays membres. Il est important de se souvenir que la comparaison ...
Council of Europe, 1994
4
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°72 H Le précipité d'iodure de plomb(li) • Objectifs - Montrer une réaction rapide de précipitation. - Montrer l'influence de la température sur la solubilité de l'iodure de plomb(ll). - Montrer les différentes formes de cristaux ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Le plomb est aussi, avec l'arsenic, un des poisons les plus anciennement connus , responsable d'intoxications aiguës mais surtout chroniques : le saturnisme. Le plomb est facilement attaqué, en présence d'oxygène, par des acides faibles ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Chimie des solutions
Les principaux accumulateurs d'utilisation courante sont: la batterie au plomb, la pile sèche et la pile à combustible. Une batterie est un accumulateur constitué de plusieurs piles électrochimiques placées en série ; ainsi, les potentiels de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
On obtient ainsi le somme des ions étain et plomb de la solution. Oi ajoute ensuite du fluorure de sodium, qui déplace l'EDTA du complexe étain(IV)-EDTA l' EDTA libéré est alors dosé à l'aide de la solution étalon de nitrate de plomb.
J. Mendham, 2005
8
Le vaillant soldat de plomb / La petite sirène et autres contes
Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie) Que ce soit l'amour impossible d'un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d'une petite sirène pour un prince dans La Petite ...
Hans Christian Andersen, 2011
9
L'histoire secrète du plomb
ANNEXE VI 8500 ANS DE PLOMB, 79 ANS D'ESSENCE PLOMBÉE AVANT J.-C. 6 500 av. j.-c. : on découvre du plomb en Turquie. 3000 av. J.-C. : premières productions notables de plomb. 500 av. j . - c . - 300 ap. j . - c . : la fonte du plomb  ...
Jamie Lincoln Kitman, 2005
10
Plomb
PLOMB D'un sommeil profond, les cercueils de plomb dormaient, Les fleurs de plomb et le funèbre vêtement - J'étais seul au caveau... il y avait du vent... Les couronnes de plomb grinçaient. Et, le dos tourné, mon amour de plomb dormait Sur ...
George Bacovia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOMB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plomb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monchi, l'alchimiste sévillan qui transforme le plomb en or
Malgré l'intérêt de plusieurs grands clubs européens, Monchi, le directeur sportif de Séville, va prolonger jusqu'en 2020 dans son club de ... «Boursorama, juil 15»
2
Recylex a du plomb dans l'aile
Au premier semestre 2015, le groupe Recylex, spécialisé dans le recyclage du plomb et du plastique ainsi que du zinc, annonce un chiffre ... «Construction Cayola, juil 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
Une chape de plomb sur l'ENTV. Le journal télévisé algérien tout droit sorti de l'époque de la glaciation. En fait, qui regarde le journal télévisé ... «Le Matin DZ, juil 15»
4
Le "plan stratégique" de la Défense a du plomb dans l'aile
Le gouvernement fédéral part vendredi en vacances après bouclé son ajustement budgétaire 2015, dressé les perspectives pour les années à ... «lalibre.be, juil 15»
5
Une blague sur Kev Adams fait péter un plomb à ses fans
Quand un compte Twitter parodique a écrit que Kev Adams était la cible de poursuites judiciaires pour un mauvais sketch, certains fans y ont ... «Voici, juil 15»
6
PSG : la piste Telles prend du plomb dans l'aile
Alors que les médias turcs annonçaient Alex Telles (22 ans, 22 matchs et 1 but en championnat en 2014-2015) proche du Paris Saint-Germain ... «Maxifoot, juil 15»
7
justice Sarreguemines : il reconnaît avoir pété un plomb
J'ai pété un plomb ». Une première fois, il bloque la portière du véhicule de sa femme, lui donne des coups, lui arrache le portable des mains ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
8
Côte-d'Or - Loisirs Auxonne : cinq heures de pêche sous un soleil …
Après cinq heures de pêche sous un soleil de plomb et dans une eau de la Saône qui avoisinait les 30 °C, la pesée a rendu son verdict pour ... «Bien Public, juil 15»
9
Patrick Sabatier raconte l'incroyable pétage de plomb de Chantal …
En 1985, Chantal Goya craquait face aux remarques d'une téléspectatrice dans Le jeu de la vérité sur TF1. Aux commandes de l'émission à ... «Voici, juil 15»
10
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile
Une fois piégés sur les bâtonnets enduits de glu, les oiseaux sont « dévisqués » (décollés) des gluaux. Toute espèce autre que la grive est ... «Var-Matin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plomb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/plomb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR