Téléchargez l'application
educalingo
protégée
" La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée."
Matthew Henry

Signification de "protégée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTÉGÉE

protégée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTÉGÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protégée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC PROTÉGÉE

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · dragée · découragée · gorgée · hypogée · insurgée · jugée · négligée · obligée · plongée · périgée · rangée · égorgée · étagée

MOTS COMMENÇANT COMME PROTÉGÉE

protège-tête · protège-tibia · protège-yeux · protégeant · protéger · protéide · protéiforme · protéine · protéino-synthèse · protéique · protéisme · protèle · protencéphale · protension · protéo-synthèse · protéolyse · protéolytique · protéoplaste · protéose · protérozoïque

MOTS FINISSANT COMME PROTÉGÉE

affouagée · année · asparagée · augée · cagée · contreplongée · coobligée · durée · entrée · escourgée · grangée · journée · nagée · naufragée · neigée · non-engagée · pongée · rengagée · replongée · vergée

Synonymes et antonymes de protégée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PROTÉGÉE»

protégée · espèce · définition · habitation · marque · perle · chauve · souris · carte · aire · protégé · wiktionnaire · homophones · modifier · wikicode · protégées · protéger · protégés · protégez · voir · aussi · protégée · gée · woman · girl · whose · welfare · training · career · promoted · influential · person · french · feminine · nbsp · merriam · webster · defined · language · learners · origin · first · known · loup · ministère · développement · durable · strictement · france · comme · europe · elle · figure · dans · arrêté · avril · fixant · liste · mammifères · indication · géographique · alimentation · gouv · label · désigne · produit · dont · caractéristiques · sont · liées · lieu · lequel · œuvre · scam · encore · faut · connaître · critères · différence · invention · pour · laquelle · nécessaire · adobe · acrobat · fonction · fichiers · fournit · niveau ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protégée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTÉGÉE

Découvrez la traduction de protégée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de protégée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protégée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protegido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защищенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protegido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

français

protégée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保護されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chroniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захищений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protejat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protégée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTÉGÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de protégée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protégée».

Exemples d'utilisation du mot protégée en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «PROTÉGÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot protégée.
1
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.
2
Jim Carrey
Qu’est-ce qu’il faut faire lorsqu’on se trouve devant un animal d’une espèce protégée en train de manger une plante d’une espèce protégée ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROTÉGÉE»

Découvrez l'usage de protégée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protégée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protégée sans le savoir: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1754 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Augustin Eugène Scribe, 1846
2
Protégée par un inconnu - Un choix risqué
Protégée par un inconnu, Lori L. Harris Venez vivre chez moi.
Lori L. Harris, Kimberly Van Meter, 2013
3
Oiseaux à risques en ville et en campagne: vers une gestion ...
... espaces le long de leur voie de migration. Il faut de plus ajouter, pour la Bernache cravant, son statut d'espèce protégée sur toute son aire de répartition ( à l'exception de la Russie et de la région du Schleswig-Holstein en Allemagne).
‎1997
4
L'administrateur provisoire
Le terme « argent de poche » semble inadéquat lorsque la personne protégée dispose d'une fortune personnelle qui l'autorise à soutenir un train de vie important. Aucune loi ne permet, en effet, de restreindre arbitrairement un train de vie qui ...
Thierry Delahaye, 2004
5
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Non protégée Protégée partiellement Non protégée Non protégée Protégée Non protégée Protégée partiellement Protégée Non protégée Non protégée Non protégée Protégée partiellement Protégée partiellement Classification CITES ...
Fao, 2003
6
Aire Protégée Du Nouveau-Brunswick: Zones Naturelles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les zones naturelles protges sont des aires protges du Nouveau-Brunswick, une province du Canada.
Livres Groupe, 2010
7
Oncologie et soins infirmiers
Le patient est ensuite installé confortablement dans une chambre « protégée » : • décubitus dorsal strict ou légèrement surélevé pour curiethérapie d'un col utérin ; • position gynécologique pour curiethérapie d'un cancer du rectum (vérifier le ...
Myriam Marolla, Robert Guérin, 2006
8
Environnement et développement à Madagascar: du plan ...
Article 7 La zone tampon est une zone jouxtant le noyau dur, dans laquelle les activités sont limitées pour assurer une meilleure protection de l'aire protégée et dont les modalités sont fixées par voie réglementaire. Peuvent faire partie d'une ...
Bruno Sarrasin, Haja Ramahatra, 2013
9
La communication interne
Il faut qu'une création remplisse principalement deux conditions pour être protégée : > Elle doit être matérialisée, donc communicable à autrui. Une idée, une méthodologie, une théorie ne seront protégées que lorsqu'elles seront coulées ...
Christine Donjean, 2006
10
Lignes directrices pour la planification de la gestion des ...
C'est désormais une bonne pratique normale d'inclure les populations intéressées ou « en jeu » dans une aire protégée dans le processus de planification de gestion. Ces populations peuvent être des communautés locales, des groupes ...
Lee Thomas, Julie Middleton, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTÉGÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protégée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toulouse: La cache à cannabis était protégée par un système …
Toulouse: La cache à cannabis était protégée par un système télécommandé. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, juil 15»
2
François Hollande a-t-il une nouvelle protégée à Radio France?
A la tête de l'Etat, François Hollande n'oublie pas son fief historique de Corrèze. Selon les informations du Canard Enchaîné, le président ... «Gala, juil 15»
3
Le barachois de Malbaie protégée par Conservation de la nature …
Conservation de la nature Canada réalise son plus important projet de conservation dans la péninsule gaspésienne. L'organisme a investi 360 ... «Radio-Canada, juil 15»
4
Arrêt de la destruction des loups : espèce protégée
Suite aux autorisations de tirs, le nombre de loups a beucoup diminué en France. Si cela continue, on va tout droit à l'éradication. Les loups ont ... «MesOpinions, juil 15»
5
Espèce protégée, le petit Duc aime bien nicher dans les cimetières
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
6
Madagascar : Une nouvelle zone protégée dans le Sud-Ouest de la …
Après celle de Tsijoriake, l'aire protégée d'Amoron'i Onilahy est dernièrement devenue une zone entièrement protégée de catégorie 5 selon le ... «Zinfos 974, juil 15»
7
Soupir de soulagement à Lorraine: la forêt du Grand Coteau …
Soupir de soulagement à Lorraine: la forêt du Grand Coteau demeure protégée. Publié le 16 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, juil 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication protégée
Le Conseil fédéral a confié la réalisation du projet de «réseau de données sécurisé» (RDS) au Département de la défense. (Keystone). «Le Temps, juil 15»
9
La route de Cerniat est désormais protégée des chutes de pierres
Sécurité • Les travaux de protection contre les chutes de pierres sont terminés. Les mesures forestières ont été coordonnées à la réalisation ... «La Liberté, juil 15»
10
Toliara – L'aire protégée d'Amoron'i Onilahy créée
Dans la région Atsimo-Andrefana, la superficie des aires protégées s'est accrue. Après celle de Tsijoriake, l'aire protégée d'Amoron'i Onilahy a ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protégée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/protegee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR