Téléchargez l'application
educalingo
recatégorisation

Signification de "recatégorisation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECATÉGORISATION

recatégorisation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECATÉGORISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recatégorisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC RECATÉGORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME RECATÉGORISATION

recacher · recacheter · recadrage · recalage · recalcification · recalcifier · récalcitrance · récalcitrant · récalcitration · récalcitrer · recalculer · recaler · récapitulatif · récapitulation · récapitulé · récapituler · recarburation · recarburer · recauser · recéder

MOTS FINISSANT COMME RECATÉGORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de recatégorisation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RECATÉGORISATION»

recatégorisation · recatégorisation · définition · préf · associé · verbe · dér · sert · former · verbes · action · agents · forme · devant · bases · init · psychologie · sociale · glossaire · processus · consiste · effacer · frontières · intergroupes · agréer · différents · groupes · seule · entité · ndobo · affiche · tous · nbsp · espagnole · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · espagnol · moteur · recherche · traductions · recatégoriser · wiktionnaire · récupérée · http · wiktionary · index · title= recatégoriser · oldid= · catégories · anaphore · objets · discours · parlé · logico · cognitive · référent · montrer · problèmes · pour · étudier · genre · ontologique · nous · présentons · harcèlement · souffrance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recatégorisation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECATÉGORISATION

Découvrez la traduction de recatégorisation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de recatégorisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recatégorisation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

重新分类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclasificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reclassification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्वर्गीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تصنيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реклассификации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclassificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reclassification
260 millions de locuteurs
fr

français

recatégorisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengelasan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neueinstufung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

組替
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재 분류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reclassification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loại lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுவகைப்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reclassification
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden sınıflandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riclassificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeklasyfikowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реклассификации
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reclasificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herklassifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omklassificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reklassifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recatégorisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECATÉGORISATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de recatégorisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recatégorisation».

Exemples d'utilisation du mot recatégorisation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RECATÉGORISATION»

Découvrez l'usage de recatégorisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recatégorisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
RONALD LANDHEER & JULIA C. SZIRMAI (Université de LeydeJ LES EFFETS SÉMANTIQUES DE LA RECATÉGORISATION DE L'ADJECTIF Résumé: Dans le présent article on examine la recatégorisation traditionnellement qualifiée ...
Ronald Landheer, 1988
2
Construire le sens, dire l'identité: catégories, frontières, ...
Cette réponse, sous couvert de recatégorisation, sert de thème renouvelé à la discussion dans toute la seconde partie de l'émission. Ainsi la réponse à la question de départ (Qu'est ce qu'un Québécois?) est reformulée en « Comment ...
Khadiyatoulah Fall, Danielle Forget, Georges Vignaux, 2005
3
Le changement en français: études de linguistique diachronique
Recatégorisation syntaxique vs labélisation Comme on sait, les patrons dérivationnels correspondent à deux grandes catégories de base. Selon Kastovsky (1986: 594), il s'agit de deux fonctions inhérentes à la formation des mots: une ...
Bernard Combettes, 2010
4
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
Mais «savoir ce que c'est» supposerait soit la persistance de la catégorisation soit une recatégorisation. Si nous admettions la persistance de la catégorisation, nous serions dans la lignée classique du stockage mémoriel109, un stimulus ...
Bernard Couty, 2011
5
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Or la recatégorisation de ces préambules très particuliers en rhème va se réaliser par des marques intonatives, à savoir par la descente de F0 sur la syllabe finale, ainsi que par la présence du ponctuant hein, qui sert à conférer à l' écouteur ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
6
The French Language and Questions of Identity
On voit bien ici comment le caractère emblématique de la forme en nonante est actualisé et exploité par les locuteurs, en particulier par HEL, et le travail de recatégorisation qui a lieu à partir de là. Recatégorisation de ce qui s'est passé et  ...
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
7
Terminologie de la traduction:
R. recatégorisation. 1. <Procédé de traduction) qui consiste à établir une < équivalence> par un changement de catégorie grammaticale. Ex. — 1. Three ways to make life easier. => Trois façons de se simplifier la vie. || 2. Keep refrigerated.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
8
La construction du sémiotique: Sur les dynamiques ...
Je me serai donc essayé à mettre en évidence, à l'aide de quelques exemples, la façon dont les représentations systématisées de 'ce qui se passe' dans les interactions humaines sont construites à travers le procès de recatégorisation qui  ...
Robert Nicolaï, 2011
9
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Dans cette optique, il s'agit moins d'une opposition que d'un processus d' intégration ou d'enchâssement de deux niveaux de lecture, cette recatégorisation par enchâssement impliquant l'idée d'un glissement ou d'une transformation "en  ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
10
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
80). à une recatégorisation non prévisible mais cependant congruente avec le verbe associé (donner une preuve) dans cet extrait de Jules Vallès: 10) Mon cher fils Je t'envoie un pantalon neuf pour ta fête, c'est ton père qui l'a taillé sur un de ...
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECATÉGORISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recatégorisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Elle marche encore,servez-vous!»
... jetable » et, en faisant cela, il oblige les personnes qui l'utilisent encore couramment à un travail de recatégorisation de l'objet en question. «L'Hebdo, juin 15»
2
Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes Normes …
... la pragmaticalisation, la réanalyse, l'analogie, la recatégorisation, la disparition, l'exaptation, la refonctionalisation, la subjectification, etc. «Fabula, janv 15»
3
CEDEAO : le tarif extérieur commun entre en vigueur le 1er janvier
... par l'entremise du comité conjoint de gestion du TEC-CEDEAO, se sont attelés à la « recatégorisation » des produits dans les cinq bandes ... «Malijet - Actualité malienne, déc 14»
4
Chine : les taxes sur les cosmétiques pourraient être réduites
... d'une réduction sur les taxes de consommation de certains produits cosmétiques après leur recatégorisation par le ministère des Finances, ... «Chine.org, juil 14»
5
La traduction trilingue. Traduire du français vers l'anglais et l'espagnol
et leur possible traitement en anglais et en espagnol, ainsi que des explications sur différentes techniques de traduction (la recatégorisation, ... «Revues.org, mai 14»
6
Après dix jours d'attaques contre le livre "Tous à poil", Jean-François …
Mais cette recatégorisation concerne l'ensemble de la bibliographie jeunesse présente sur le site. On ne peut donc pas affirmer, comme le fait ... «Le Lab Europe 1, févr 14»
7
Xavier Lefaucheux et Matthieu Bonenfant, NETASQ : les outils de …
Le nouveau moteur de contrôle étendu du Web garantit le blocage des connexions vers des sites malveillants, grâce à une recatégorisation ... «Global Security Mag, sept 13»
8
Écrits de guerre & guerre à l'écriture
... disloqué à même la page plaide d'abord pour la recatégorisation grammaticale, laquelle arrime le sens au surgissement abrupt du singulier, ... «Fabula, sept 13»
9
Alice Krieg-Planque, Analyser les discours institutionnels
... n'étant pas une étiquette car elle est sujette à évolution ; des phénomènes de recatégorisation et de décatégorisation étant aussi à l'œuvre dans les discours. «Revues.org, déc 12»
10
Bouygues Construction encadre la navigation de ses salariés
Une option permet aux utilisateurs d'adresser directement à Optenet une demande de recatégorisation d'un contenu lorsqu'ils estiment que ... «Journal du Net, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recatégorisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/recategorisation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR