Signification de "renardé" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RENARDÉ

renardé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENARDÉ

Renardé est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENARDÉ EN FRANÇAIS

définition de renardé dans le dictionnaire français

La définition de renardé dans le dictionnaire est mammifère carnivore qui se caractérise par une tête triangulaire, de larges oreilles pointues, dressées, des yeux obliques, un museau effilé, un corps allongé, des pattes assez courtes, une longue queue touffue, un pelage épais, roux chez l'espèce commune, et qui est réputé pour sa finesse, sa prudence. Une autre définition de renardé est jeu pratiqué sur un damier et où la pièce appelée renard attaque d'autres pièces appelées poules.

TRADUCTION DE RENARDÉ

Découvrez la traduction de renardé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de renardé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renardé» en français.

• Traducteur Français - chinois: 泼妇
• Traducteur Français - espagnol: zorra
• Traducteur Français - anglais: vixen
• Traducteur Français - hindi: लोमड़ी
• Traducteur Français - arabe: امرأة مشاكسة
• Traducteur Français - russe: мегера
• Traducteur Français - portugais: megera
• Traducteur Français - bengali: শিবা
• français: renardé
• Traducteur Français - malaisien: vixen
• Traducteur Français - allemand: Füchsin
• Traducteur Français - japonais: ビクセン
• Traducteur Français - coréen: 암 여우
• Traducteur Français - javanais: vixen
• Traducteur Français - vietnamien: chồn cái
• Traducteur Français - tamoul: பெண் நரி
• Traducteur Français - marathi: कोल्ही
• Traducteur Français - turc: cadaloz
• Traducteur Français - italien: volpe femmina
• Traducteur Français - polonais: lisica
• Traducteur Français - ukrainien: мегера
• Traducteur Français - roumain: viespe
• Traducteur Français - grec: στρίγγλα
• Traducteur Français - afrikaans: vixen
• Traducteur Français - suédois: vixen
• Traducteur Français - norvégien: vixen

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENARDÉ»

Découvrez l'usage de renardé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renardé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revue d'Histoire des Mines et de la Métallurgie

0.0 1 165, 0,0 15 490.15,2 60 898,1 1,3 59467, 5,1 7 968, 3.o 128 333,19,4 — — 665 319 739 943 1 16 600 fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé ...

Les monstres marins

... les bêtes mêmes sentent la nécessité d'avoir un roi; » 'au hasard et sans guide partout où l'abondance des aliments les attire , selon les modernes. LVAMBRE GRIS — UAMBRE RENARDÉ. Leur nourriture, ainsi que nous l'avons déjà dit, ...

Armand Landrin, 1867

Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...

RENARDÉ, ée. adjefl. Se dit de Pambre , lorsqufil est éventé 8e qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAŒI. m. lat. Vulpecula. ang. a fai: mb. Petit renard. RENARDER. U. n. Écorcher le renard , vo~ mir après avoir bien bû.

Thomas Dyche, Pezenas, 1754

Histoire naturelle generale et particuliere

... par l'expérience , ne pouvoienl même pas soupçonner qu'on eût pu l'attribuer à_ une autre .cause. leurs excrémens s'en ressentent, et cet ambre renardé a toujours DE L'AMBRE GRIS. 5Gi timbre gris du golfe de Gascogne et timbre renardé.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...

RENARDÉ, ée. adjed. Se dit de l'ambre , lorsqu'il eft éventé & qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU. /. m. lat. Vulpecula. ang. a fox's cub. Petit renard. RENARDER. v. n. Écorcher le renard , vomir après avoir bien bd.

‎1775

Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...

renardé rencaissé renchalné renchéri rencloitré rencloué rencogné rencontré rencorsé rencouragé rendettê rendormi rendoublé rendu rendult rendurcl reneigé (Il a) rénellé renettoyê renfalté renfermé renfilé rtiiflammê renflé renfoncé  ...

E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...

Qjieues-de-renard , amis de racines qui se forment dans les tuyaux des fontaines . Renarde, f. fém. Femelle ii renard. Renardeau , subst. masc. Petit renard. Renardé , adj. Eventé: Vont ambre efi renardé. Renardier , f. masc. Celui qui dans une ...

Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789

Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...

RENARDÉ , ée. ad/eS. Se dit de l'ambre , lorsqu'il est éventé* qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU./, m. lat. Vulpecula. ang. a fox"s cub. Petit renard. RENARDER. v. ». Écorcher le renard , vomir après avoir bien bû.

Thomas Dyche, 1758

Dictionnaire françois-flamand

Ambre renardé. Vervloógen amber. Renardeau , s. m. Vosken , s. п. jongen vos, s. m. Renardier, s. m. Vossenvanger. Renardière, s. f. Vossenhol, в. п. vossennest , s. m. Renard marin , s. m. (visch) Zeevós. Renasquer, v. n. {zoek) Renâcler.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...

Renardé, adj. Eventé: Votre ambre est renardé. Renardier , subst. m. Celui qui dans une terre a soin de prendre les renards. Renardiere , s. s. Taniere du renard. Renasquer , verb. neut. Faire certain bruit en retirant vite son haleine par le nez ...

Pierre Richelet, 1780

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENARDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renardé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Top 10 : Foot et prostitution

Les joueurs de Leicester City ne sont pas seuls à avoir renardé le sexe tarifé. Elles sont belles, vulgaires ou ravageuses. Ils sont riches, faibles ... «Boursorama, juin 15»

Pareil, pas pareil

... encore la foule en photo avec son iPhone recouvert d'un étui en forme de renardé. Pas pareil pour plein de petites raisons, musicales surtout ... «Le Devoir, juin 14»