Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мегера" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕГЕРА EN RUSSE

мегера  [megera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕГЕРА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мегера» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мегера

Megera

Мегера

Megera - dans la mythologie grecque antique est le plus terrible des trois Erinus, les déesses de la vengeance, la fille d'Erebus et Nyukta. La personnification de l'envie et de la colère. Ils l'ont dépeinte comme une femme terrible avec des serpents au lieu de cheveux, avec des dents dénudées et un fléau dans ses mains. Au sens figuré - une femme en colère et querelleuse. Au nom de Megera, le courageux Megera et l'astéroïde Megera sont nommés. Мегера  — в древнегреческой мифологии самая страшная из трех эриний, богинь мщения, дочь Эреба и Нюкты. Олицетворение зависти и гнева. Изображали её в виде ужасной женщины со змеями вместо волос, с оскаленными зубами и бичом в руках. В переносном значении — злая и сварливая женщина. Именем Мегеры названы бражник Мегера и астероид Мегера.

définition de мегера dans le dictionnaire russe

MEGERA, -y, f. . Une femme très en colère nommée la déesse de la vengeance dans la mythologie grecque. МЕГЕРА, -ы, ж. . Очень злая женщина по имени богини мщения в греческой мифологии.
Cliquez pour voir la définition originale de «мегера» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕГЕРА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕГЕРА

меблироваться
меблировка
меблировщик
мега
мегалит
мегалитический
мегалополис
мегаполис
мегаспора
мегафон
мегрел
мегрелка
мегрелы
мегрельский
мед
медалист
медалистка
медаль
медальер
медальерный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕГЕРА

ионосфера
иссера
камера
карьера
кинокамера
контрмера
кратера
кунсткамера
литера
литосфера
магнитосфера
мадера
манера
мера
мещера
монстера
ноосфера
опера
падера
паккамера

Synonymes et antonymes de мегера dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕГЕРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мегера à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕГЕРА

Découvrez la traduction de мегера dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мегера dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мегера» en russe.

Traducteur Français - chinois

泼妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musaraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة سليطة
280 millions de locuteurs

russe

мегера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musaraigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shrew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzmaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トガリネズミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajing buntut pèn utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà khó tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டைக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिचुंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kır faresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toporagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мегера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мегера

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕГЕРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мегера» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мегера en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕГЕРА»

Découvrez l'usage de мегера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мегера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Готовь завещание летом
Не открывают, – признался Василий Петрович.– Мы ужитак, и этак,а эта мегера нам неоткрывает. Говорит,что мужа нету дома,абез его ведома онаникого пускать не имеет права. –Говорите, тамодна женщина? – Мегера,а не ...
Дарья Калинина, 2015
2
Пьесы и сценарии для детей и юношества. Педагогика ...
Ну, погоди, мегера! Я тебя собаками затравлю! М и н и с т р. Кто такая мегера? Мегера — это высокий титул? К а м ер г ер. Мегера — это злая баба! Тьфу! Мегера — это злющая Гувернантка Принцессы! М и н и с т р. А почему она ...
Нина Опарина, 2013
3
Среди болот и лесов (сборник)
Недалеко от своей избы Ходорович простился с нашими, с Анютой пошел рядом Федоров. Еще издали мы заметили, что у наших ворот на скамейке сидит Мегера и поджидает нас. – А где же Швец? – спросила она равнодушно, ...
Якуб Брайцев, 2015
4
Однажды в Гренадерске... Драматические фантазии в стихах
ЮНОНА Ласкаться недосуг. МЕГЕРА Работа есть? ЮНОНА Тут есть одна девица... МЕГЕРА И надо, чтобы ей пришел каюк? ЭРОТ Сказать помягче – устранить помеху. ЮНОНА Беда с одною нимфой... МЕГЕРА Нимфой Эхо? Раз ...
Петр Артемьев, 2013
5
Гвардеец
Простите! — Мегера поджала губы. Осетр ответил сдержанным кивком. — Мой отец был военным. Служил в дивизии, защищавшей Белое Зимовье. Планетарная артиллерия. На Зимовье напали пираты. Много лет в том районе ...
Николай Романов, 2013
6
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
В разговоре мужчина жалуется другу: «Моя жена — сущая мегера!» Но спроси его, кто она такая, Мегера, вряд ли он с ходу скажет, что это самая страшная богиня в древнегреческой мифологии. Мегера — в греческих мифах ...
Мария Аксенова, 2015
7
Знак свыше
Он был уверен на все сто: мегера подделала протокол вскрытия и, вероятно, отправила на тот свет Бориса Борисовича. Или не помешала сделать это кому-то другому! И тут до Егора дошло — Жнец умер по его, Егора, вине.
Антон Леонтьев, 2015
8
Большая книга ужасов. Самые страшные каникулы (сборник)
Все равно мегера! – проворчал Валерка. – Да разве это мегера? – усмехнулась Ганка. –Не видел ты мегер. – Атывидела? – Видела. – Где? Ганка пожала плечами: – Не помню. – А мегеру помнишь? – Нет. Да... Пальцы Ганки ...
Елена Арсеньева, 2015
9
Пол и характер
Служанкаслужит, мегера властвует. Служанкойнадородиться, и к еетипуотносятся итакие женщины, которые достаточнобогатыдля того, чтобы вдействительности и не занимать никогда должности ее. Служанка и мегера всегда ...
Отто Вейнингер, 2015
10
Секс и характер
Она совершенно тождественна в духовном отношении типу служанки. Ее противоположностью, т.е.женщиной, совершенно лишенной истеричности (котораясуществует только видее, нонев действительности), былабы мегера.
Вейнингер, Отто, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕГЕРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мегера est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Химик» терпит второе поражение
... без льгот на проезд в Москве; Мегера к записи Подмосковные пенсионеры останутся без льгот на проезд в Москве; Мегера к записи Найди свалку! «газета "Региональные вести", sept 15»
2
«Коломна» проиграла в Иваново
... без льгот на проезд в Москве; Мегера к записи Подмосковные пенсионеры останутся без льгот на проезд в Москве; Мегера к записи Найди свалку! «газета "Региональные вести", août 15»
3
Ольга Горбачева: Муж понял, что я истеричка, изотеричка, Гера и …
улыбнулась зрителям Горбачева. - Он понял, что я и истеричка, и изотеричка, и Гера и Мегера, и коршун, и голубка, и лань, и львица… Я ему сказала: ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
4
В Екатеринбургском зоопарке выберут самую красивую зоомисс
В конкурсе участвуют четыре представительницы прекрасного пола животного мира – двупалый ленивец Ляля, геккон токи Мегера, белоплечий орган ... «Областная газета, févr 15»
5
Бабочки становятся жертвами изменения климата
В течение последних двух десятилетий в южных районах Англии сокращается популяция бабочек вида Буроглазка мегера (Lasiommata megera). «GISMETEO.Новости, déc 14»
6
Модель Dodge Challenger SRT Hellcat получила самый мощный …
Концерн Chrysler представил свою знаменитую модель Dodge Challenger в новой модификации SRT Hellcat. «Мегера» получила самый мощный движок ... «РБК - RBC.Ru, mai 14»
7
Вы бы стали устраиваться на работу, где начальница - мегера?
Вопрос в теме. Подробнее: ходила на собеседование, это швейное производство, должность - ассистент, много-много данных вбивать в компьютер, ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
8
Мегеры, я вас понимаю! Или "докатилась"...
Выходит вы из-за ребенка и стали мегерой, но боитесь себе признаться, проще мужика винить. ... "Здравствуйте. Меня зовут #username#, и я мегера". «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мегера [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/megera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur