Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadaloz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADALOZ EN TURC

cadaloz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CADALOZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «cadaloz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadaloz dans le dictionnaire turc

très bavard, grincheux et chienne (femme, mari). cadaloz Çok konuşan, huysuz ve şirret (kadın, kocakarı).

Cliquez pour voir la définition originale de «cadaloz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC CADALOZ


baloz
baloz
kartaloz
kartaloz
martaloz
martaloz
saloz
saloz
çakaloz
çakaloz
şaşkaloz
şaşkaloz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CADALOZ

caba
cabadan
cacık
cadalozlaşma
cadalozlaşmak
cadalozluk
cadde
caddeyi tutmak
cadı
cadı gibi
cadı kazan ı
cadılaşma
cadılaşmak
cadılık
cadılık etmek
cadısüpürgesi
cafcaf
cafcaflı
Caferî
cağ

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CADALOZ

abanoz
aforoz
amitoz
andropoz
ankiloz
arkoz
artroz
oz
balyoz
bomboz
filoz
jeloz
kirloz
levüloz
moloz
nitroselüloz
paratüberküloz
selüloz
tüberküloz
yelloz

Synonymes et antonymes de cadaloz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CADALOZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cadaloz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADALOZ

Découvrez la traduction de cadaloz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadaloz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadaloz» en turc.

Traducteur Français - chinois

HAG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجوز شمطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুত্সিত কুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille sorcière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鬼婆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추한 노파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà phù thủy già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषत: चेटूक करणारी
75 millions de locuteurs

turc

cadaloz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedźma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίγγλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadaloz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADALOZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadaloz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cadaloz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CADALOZ»

Découvrez l'usage de cadaloz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadaloz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hikayelerim
Fakat, odasından çıkmayan ve hatim üzerine hatim indiren büyükbabasını bir tarafa bırakalım, her an önünde dikili gördüğü cadaloz annesinden en mutlak emri almıştı: – Perîzad'ım, benim melek kızım; ne yaparsan yap, beyazı kırmızıya ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Kuban Tutsakları: - Sayfa 256
Cadaloz kadın, o kısık gözlerini şöyle yüzüme dikip de, 'Çabuk defol buradan! Yoksa şimdi yakalatırım seni,' diye tehdit etmez mi? Ama bana boşuna Rıjık demediler herhalde. Bende cadaloz karıya pabuç bırakacak göz var mı? Hemen ...
Arslan Farz, 2013
3
Image and Imperialism in the Ottoman Revolutionary Press, ... - Sayfa 63
Cadaloz represented the disgust and discouragement of the public; she had no faith in the benevolence of political and social transformation.38 Cadaloz, spoke a transcendant and universal wisdom. She was not the mythic madonna mother ...
Palmira Johnson Brummett, 2000
4
Ruh burkuntularından hikâyeler - Sayfa 49
Fakat, odasından çıkmayan ve hatim üzerine hatim indiren büyük babasını bir tarafa bırakalım, her an önünde dikili gördüğü cadaloz annesinden en mutlak emri almıştı : — Perîzad'ım, benim melek kızım; ne yaparsan yap, beyazı kırmızıya ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1965
5
İstanbula Hasret
Hizmetçi başına ayda iki buçuk lira tavassut hakkı almaktan ve bu tavassut haklarını mümkün olduğu kadar sık bir “devri dâim” içinde cebe indirmekten başka gayesi olmayan idarehane sahibi yahudi cadaloz, paslı dişleriyle bir hayli gülüyor, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Geride Kalanlar
Söylediklerinin doğru olduğunu adları gibi biliyirler, emme işlerine gelmiyir.Ne öyle diyebiliyirler, ne deöyle del. De mi kız Züleyha? Söylesene,ne güzel konuştu ninemiz demi?” dedi. “Cadaloz sensin Seher karısı. Bu köyde sana gücü yetenbir ...
Binnaz Öner, 2014
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 214
... para ödemeksizin, üste olarak, fazladan. cacık a. ayran ya da sulandırılmış yoğurt içine hıyar ya da marul doğranarak yapılan, isteğe göre sarımsak, nane, dereotu ve biraz da zeytinyağı eklenebilen, iştah açıca bir yiyecek. cadaloz s. çenesi ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Bir aşkın romanı - Sayfa 138
Kerime Nadir. — Ah bu kızlar!... Kadın başını iki yana salladı. Dudaklarını sıkışında alaycı bir acılık vardı. Mine yine fikrini değiştirdi. İçinden: «Cadaloz» dedi, «cadaloz işte!» Ve ondan hemen uzaklaşmak arzusunu duydu, ayağa kalktı. — Ne o ...
Kerime Nadir, 1974
9
Hakkı Tarık Us Kütüphanesi kataloğu: süreli yayınlar - Sayfa 68
0104 Cadaloz : Şimdilik salı ve cumartesi günleri neşrolunur mizah gazetesidir / Mesul müdür : Haydar Rüşdi; Hüseyin Nazmi, Sâhib-i imtiyaz ve başmuharrir : Nureddin Rüşdi. —İstanbul : 22 Mart 1327 - 27 Ağustos 1327, 1-45 Haftada iki defa ...
Selahattin Öztürk, ‎Hakkı Tarık Us Kütüphanesi, ‎Abdurrahman M. Hacıismailoğlu, 2006
10
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 24. sayı - Sayfa 19
... ulu battırmaa batırma batırma, gömmek büün bö'yün bugün baya hamam banyo, hamam büür bö'yür böğür, yan taraf bayrak bayrag bayrak büütmee bö'yüdmeg büyütmek, yetiştirmek bayram bayram bayram cadaloz cadaloz şirret, cadaloz, ...
Liubov Tanasoğlu, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADALOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadaloz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silgi seni parça parça koparırım
Bizim Varto'nun müezzini Abdullah Demir'in cadaloz kızı Sacide, küme dışından ilk silgisini dişlediğim kişi oldu! Sanki abdestini bozmuşum gibi saatlerce ve ... «Açık Gazete, sept 15»
2
Engin Ardıç'la Taraf yazarı birbirine girdi
Böyle bir saldırıya karşı savunma yapmayı bile zül sayarım. Fakat şaştım. Ben onu hep hanımefendi sanatçı olarak bilirdim, cadaloz bir mahalle karısı düzeyine ... «Çağdaş Ses, juil 15»
3
Hormonlu Domates Ödülleri Sahiplerini Buldu
Medya alanındaki Hormonlu Domates ise kendisine “alkolik, eski solcu” diyen İlber Ortaylı'ya “Ben onu hep hanımefendi sanatçı olarak bilirdim, cadaloz bir ... «Onedio, juin 15»
4
Sosyal Doku'dan kamuoyuna duyuru
Sana da gelip 'Allah bunu senin ayağının altına serdi, cadaloz seni dinlemiyor' diyor. Beni başka yerden kışkırtıyor, onu başka yerden kışkırtıyor. İkimiz de ... «Timeturk, juin 15»
5
"Kuzu" mizahı olan etkileyici bir film
Dört kişilik bir ailede pasif bir baba; cadaloz, çok bilmiş bir abla,(ki ailenin en baskın ferdi) yoksulluğuna boyun eğmiş ama gururuna boyun eğdirmemiş bir anne ... «Milliyet, juin 15»
6
Dualite ve kefaret yürüyüşü
... bulunduğu boktan durumdan kurtulmak için sonra cadaloz kadınlar tarafından yıkandı. Sanki hayatlarında hiç sevişmemiş halleri olan ışıksız kadınlar onu ova ... «Radikal, juin 15»
7
Game of Thrones karakterlerinin falında ne çıktı?
Kardeş düşkünü yakışıklı şövalye Jaime Lannister'ın kollarında ölen kızı Myrcella için tekrar Dorne'a gidip cadaloz kızları ve şirret annelerinin karşısına ... «Radikal, juin 15»
8
'Cadaloz, üzerine atlar yolarım seni'
Bu tartışma sırasında Sayan'ın "cadaloz, çirkin şey, üzerine atlarım yolarım seni" diye hakaret ve tehditlerde bulunduğu iddia edildi. Başak Sayan ise iddiaları ... «Vatan, mai 15»
9
Hepimiz aynı yoksulluktan geliyoruz
-Hanım abla. -Cadaloz. -Herif. -Hayvan. -Mahalle karısı. Gibi sözcükler giriyorsa... Bu durum... -Kibar dille okkalı cevap vermek hususunda içine düşülen acizliğin ... «Hürriyet, avril 15»
10
Ortaylı'nın 'geri zekâlı' dediği Ardıç'tan cevap: Hanımefendi sanatçı …
Ben onu hep hanımefendi sanatçı olarak bilirdim, cadaloz bir mahalle karısı düzeyine inmiş. Ayıp olmuyor mu kız abla?” ifadelerini kullandı. Ardıç'ın Sabah'ta ... «T24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadaloz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cadaloz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z